摩西就向埃及地伸杖，那一昼一夜，耶和华使东风刮在埃及地上；
So Moses stretched out his staff over Egypt, and the Lord made an east wind blow across the land all that day and all that night.
于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。
So it was; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
于是，上帝造两个巨大光体，较大之日司昼，较小之月掌夜，并造了星辰。
So it was ; God made the two great lights, the greater to govern the day and the lesser to govern the night; and with them he made the stars.
遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
Three times I suffered shipwreck. I have been a night and a day inthe deep.
你知嘛，自上次那晚以后，我再跟她合作「双修」两次， 她过来我的居室，随便那一昼或那一夜，随时的，任何男人她都不会拒绝。
You know we played yabyum twice more since that last night, she comes over to my shack any day or night any minute and man she won't take no for an answer.
我们生活在一个二元对立的世界：昼和夜，正和负，男和女等等。
We live in a world of duality, day and night, positive and negative, male and female, etc.
那一昼一夜没有吃什么，就毫无气力。
And there was no strength in him, for he had eaten nothing all day and all night.
就把光暗分开了，神称光为昼，称暗为夜。
And God called the light day and the darkness he called night.
那边一年中也许不只有四季，而有六季，春和夏，昼和夜的递变也许一样的美丽，可是我不知道那有什么不同。
There may be six seasons in a year instead of four, and there will be the same beautiful alternation of spring and summer and day and night, but I don't see how that will make a difference.
虽然两种证型皆呈现昼高夜低的特点，但肝阳上亢型昼夜比显著高于阴虚阳亢型，可见肝阳上亢型血压昼夜变化大，而阴虚阳亢型变化较小；
Although both manifest a high volume during the day and low volume at night, the ratio in the former is markedly higher than that in the latter, which prove a bigger variation in the former.
虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。
Though days and nights circled asregularly as when time was young, and the evening and morning were thefirst day, other count of time there was none.
地球中心说就是这样形成的。于是神造了两个大的光体，大的管昼，小的管夜；又造众星。
And God made the two great light-bearers, the greater light-bearer to rule the day and the lesser light-bearer to rule the night, and the stars.
虽然昼与夜总按创世的第一个昼夜便存在的常规循环不已，其它的计算却已不复存在。
Though days and nights circled as regularly as when time was young, and the evening and morning were the first day, other count of time there was none.
昼坐惜阴，夜坐惜灯。
关于月球我们都知道什么？首先，月球比地球小得多，月球上昼与夜都很长。
What do we know about the moon? First of all, the moon is much smaller than the earth. Days and nights on the moon are very long.
被棍打了三次、被石头打了一次、遇著船坏三次、一昼一夜在深海里。
Three times I was beaten with rods, once I was stoned, three times I was shipwrecked, I spent a night and a day in the open sea.
昼夜变化：病人心境有昼重夜轻的变化。
11 day and night changes: the mood of the patient has day heavy light change.
神称光为昼，称暗为夜。有晚上，有早晨，一天。
God called the light Day, and the darkness he called Night....
昼与夜的相遇 只有一刻…
太阳冉冉地升上天空，他们知道是大白天了，因为海的颜色由暗蓝变成了碧绿，上面还夹带着琥珀色的光道，而那浪花好似滚滚白雪。夜去昼来的过程，他们并不知晓。他们只是从滚滚而来的浪涛的颜色上察觉到这番变化。
The sun swung steadily up the sky, and they knew it was broad day because the color of the sea changed from slate to emerald-green, streaked with amber lights, and the foam was like tumbling snow.
被棍打了三次；被石头打了一次；遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
被棍打了三次；被石头打了一次；遇着船坏三次，一昼一夜在深海里。
Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
应用推荐