我必须挑灯夜战来完成此报告。
二人各换一匹马，开始了挑灯夜战。
今晚我们必须回家挑灯夜战。
考试前他有挑灯夜战的习惯。
我每晚都得挑灯夜战了。
第一个建议，“挑灯夜战”，被拒绝了。
我必需挑灯夜战。我这次考试必需要考好。
很多角落依然在挑灯夜战，或忙碌或堕落。
他们是精选的士兵，都对夜战受过严格的训练。
问：两个字：夜战！
今晚我们必须回家挑灯夜战。 高考都考哪几科。
两军彻夜战斗。
夜里安静的时候，我爬起来挑灯夜战。晚上效率高些！
I quietly up burn the midnight oil. because only at night the efficiency higher!
我认为，这将是一个最大的重量级夜战斗的日子，因为泰森。
I believe that this is going to be one of the greatest nights of heavyweight fighting since the days of Mike Tyson.
不管是备考还是浏览信息来充实自己，很多人都喜欢挑灯夜战。
Most people burn the midnight oil whenever they are studying for an exam or have to cram a whole lot of information into their brains.
新型火箭筒配备热瞄具后为士兵作战提供了更高的火力和夜战能力。
The new gun combined with the thermal sight provides increased firepower and a night fighting capability.
一个同事开玩笑说，我们是“夜战” -这是自夸，不是抱怨。
One colleague joked that we were "burning vats of midnight oil" — and this was a boast, not a complaint.
航空业开做挨党鲳热，那大概预示着小飞机场大将有一场除夜战。
As airline industry competition heats up, this may be a sign of more big battles at little airports to come.
她与其他三位年轻女生住在大学宿舍里，常常为了准备期末考试而挑灯夜战。
She lives in campus housing with three other young women and burns the midnight oil to prepare for her finals.
在整个充满喜庆的一月，习惯了挑灯夜战的文朋笔友们，生活都出现了难得的休闲。
In whole be full of festival in January, the article friend pen pal that was used to the night fighting that carry the lamp people , the life appeared to lie fallow inaccessibly.
在圣诞夜战湖人之前，凯尔特人追随这前辈们的步伐，27胜2负的战绩甚是耀眼夺目。
Going into their Christmas game against the Lakers, the Celtics were ahead of the Bulls' pace, sitting on a 27-2 record.
该研究表明，尽管人们挑灯夜战时会燃烧额外的卡路里，但不睡觉都不大可能是减肥的最佳途径。
So despite any extra calories a person might burn while burning the midnight oil, losing sleep is hardly the best way to lose fat, this study suggests.
他从未为考前抱佛脚或是完成功课而挑灯夜战，也不必担心父母看到成绩卡时会有怎样的反应。
He never stays up late 2 cramming for tests or finishing homework, or worrying about his parents' reaction to a report card.
漫漫长夜玩角色扮演在线游戏，或者是为期末考试挑灯夜战，这些并不会让你面对面的与人交流体验。
Long nights playing MMORPGs or studying for final exams won't help you meet people face to face.
也许你知道你是哪种人，但是你可知道也许是生物的原因，一些人破晓时分就起床，一些人则喜欢挑灯夜战？
You probably know which one you are, but did you know that there may be a biological reason why some people are out of bed at dawn while others prefer to burn the midnight oil?
在其他领域，工程师挑灯夜战以确保一双鞋子的广告能够跟随着某个消费者，不论这个消费者跳到那个网站，直到他最终动心并买下几双新鞋。
Elsewhere, engineers burn the midnight oil making sure that a shoe AD follows a consumer from Web site to Web site until the person finally cracks and buys some new kicks.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，它可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
八岁那年，他和很多人围坐在一个信号并不是太好的黑白电视旁，收看“星期三夜战”，叔叔当时告诉小弗雷泽，他可以成为下一个乔。路易斯，他便以此为志。
His uncle had told him at eight years old, as he watched the "Wednesday Night Fight" on the blurry black-and-white TV with the other men, that he could be another Joe Louis. He aimed to do it.
应用推荐