夜幕降临时，克林顿下命令让自己的人休息。
夜幕降临时，市民们可以去四川剧院观看表演进行娱乐。
When the night comes, occasions are not rare when the citizens are entertained by the performers in Sichuan Opera.
当夜幕降临时，红、蓝等颜色在成千上万霓虹灯照亮的城市上空投下一片朦胧。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
当夜幕降临时，红色、蓝色和其他颜色为这座被成千上万个霓虹灯指示牌点亮的城市蒙上了一层雾蒙蒙的微光。
When night falls, red and blue and other colors cast a hazy glow over a city lit up by tens of thousands of neon signs.
夜幕降临时，他们已推进了20英里。
当大坝广场的夜幕降临时，参加派对的人也来了。
当夕阳西下、夜幕降临时，我走出去，昏星就在那里。
When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.
夜幕降临时，他又在马旁边躺了下来。
当夜幕降临时，他决定返回谢伯顿。
夜幕降临时，她跑出城堡，迳直朝密林中走去。
And when night came she ran away and went straight into the woods.
当夜幕降临时，他们决定回家。
夜幕降临时街上所有电灯都亮了。
夜幕降临时，海岸线消失在黑暗中。
夜幕降临时，僧侣们点起油灯和蜡烛，继续干活。
为了夜幕降临时的甜酣。
当夜幕降临时，精疲力竭、败退而走的并不只是防暴警察。
When night fell it was not only the riot police who retreated, beaten and exhausted.
当夜幕降临时，你会注意到那颗淡红色的大角星。
With dark shies you will notice the reddish color of Arcturus.
夜幕降临时，我就坐在火炉边，听奶奶讲动听的故事。
When night comes, I am used to sitting by the fire and listening to grandma telling me many funny stories.
当夜幕降临时，那男孩还没到家，而且离家还远着呢。
我觉得很羞愧，就离开了。夜幕降临时，我就在树林里躺下睡着了。
Greatly embarrassed, I retreated, and night coming on, lay down in the forest and slept.
当夜幕降临时，他离他预定的布道的地点还有很多英里。
Nightfall found him many miles short of his appointed preaching place.
4月17日夜幕降临时，天空晴朗，太阳的颜色引人入胜。
On April 17, the sky was clear and the Sun's colour was spectacular as night approached.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The search was abandoned when night came, even though the child had not been found.
今晚夜幕降临时，月亮，如往常一样，继续往天穹东部偏移。
When darkness falls this evening the moon, as always, appears in a more easterly location on our sky's dome than it did the night before.
当夜幕降临时，搜寻便停止了，尽管失踪的孩子还没有找到。
The searching for the missing child was abandoned after two weeks.
夜幕降临时，我们可以看到山顶上有亮光，肯定是火山内部活动没有终止。
As darkness fell, we could see that the summit was glowing, a sure sign of the unfinished business within.
总想包裹住自己，让所剩不多的诗句在夜幕降临时发酵、膨胀。
Always wanted to live in their own package, so that the remaining few verses, when night fell in the fermentation and inflating.
总想包裹住自己，让所剩不多的诗句在夜幕降临时发酵、膨胀。
Always wanted to live in their own package, so that the remaining few verses, when night fell in the fermentation and inflating.
应用推荐