这个女孩对她的新娃娃如此着迷，她日日夜夜地抱着它。
This girl is such infatuated with new moppet, clinging to it day and night.
在那里，酗酒、暴动和斗殴是家常便饭，夜夜如此，几乎通宵达旦。
Drunkenness, riot and brawling were the order, there, every night and nearly all night long.
我日日夜夜乞求我的父母让他们把袋子带走，我怕的发抖，因为除了我再也没人能看到它们。
Day and night, I begged my mother and father to take the bags away shaking with terror, because no one saw them but me.
我愿是您美梦，夜夜伴您入眠。
由此夜夜必至，每与阖户雅饮。
Therefore, every night she must come to the study. Each time they often closed the door and drank elegantly together.
我现在住的地方日日夜夜都有飞机经过。
The place I'm living now has planes flying over day and night.
医疗的新进步可以有助你获得夜夜酣梦。
Newer, medical advancements can assist in helping you get a good night's sleep.
我现在就要动身，因为日日夜夜总听见。
日日夜夜都是治疗报告。
为充满恐惧和担心的日日夜夜，一分都不收。
For all the nights that were filled with dread, and for the worries I knew were ahead, No Charge.
黄河日日夜夜地奔腾不息。
那个男人一夜夜地等着电话。
当初她就是这样夜夜亮着灯等他归来的。
It was she who awaited for his returning every night with the light on as tonight.
当你发梦我诅咒你睡不着觉夜夜因此尖叫。
And when you dream I hope you can't sleep and you SCREAM about it.
你像忏悔中的苦行僧一般日日夜夜伫立着。
You stand still day and night, like an ascetic at his penances.
克莱尔夜夜提醒着我，狗名副其实是人类最好的朋友。
This is my nightly reminder of how dogs earned the moniker Man's Best Friend.
毫无止尽的电脑游戏需要你花上数千个日日夜夜才能成功闯关。
Never-ending online sagas like Lineage-2 that are reportedly played by thousands day and night can do the trick.
我要对她讲的话，像一叶扁舟日日夜夜随时间的浪潮而颠簸起伏。
And it rocks day and night, like a boat, on every wave of the hours, the word that I had to say to her.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12, 000 frames.
26个日日夜夜，我和建筑工人们共处，拍摄了12000多张照片。
I have spent 26 days and nights at the site with the workers and have taken over 12,000 frames.
他日日夜夜地梦着你，而且没法相信你并不恨他，因为你既不写信，又不去看他。
He dreams of you day and night, and cannot be persuaded that you don't hate him, since you neither write nor call. '.
愿明亮喜庆的新年烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度新年！
May the bright and festive glow of New year candle warm the days all the year through. Hoping you will have a wonderful time enjoying New year that is happy in every way.
愿明亮喜庆的圣诞烛光温暖一年中的每个日日夜夜，祝你欢欢喜喜度圣诞。
May the bright and festive glow of Christmas candle warm the days all the year through. Hoping you will?
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
他们热衷于了解极佳的感觉并追随那感觉——日日夜夜——而不是感觉的结果。
They are passionate about what an excellent day feels like and they chase that feeling - day in and day out - not the outcome of the feeling.
应用推荐