他们在她床边守了3天3夜，等待她苏醒过来。
For three days and nights they watched by her bed waiting for her to come round.
浪费了一天两夜的时间之后，我们有了八个小时左右的时间，可以消遣一下、或者捡光路上的烟头、讨点钱，再或者试着去找份工作。
After a day and two nights of wasted time we had eight hours or so to take our recreation, to scour the roads for cigarette ends, to beg, and to look for work.
他们已经两天两夜没合眼了。
第二天早晨，在经历了一夜的无法想象的病痛折磨后，他拨通了国家卫生事业局的热线电话。
The next morning, after a night that is probably best left to the imagination, he called NHS Direct.
她走了整整一夜，第二天又一刻不停地走了一整天，直到累得筋疲力尽，再也走不动一步了，这才停下了脚步。
She walked the whole night long without stopping, and the next day as well, until she was too tired to walk any further. Then she saw a hunter's hut and went inside.
婚礼持续了七天七夜。
一天一天过去了，一夜一夜过去了，小船在海上好多天了。一路上小男孩讲了一个又一个的故事。
They rowed south for many days and night with the boy telling stories all the way.
还有两天就是开幕夜了，可是我们的主角却扭伤了脚踝，无法参加演出，这真是个需要解决的大问题。
Had broken his ankle and couldn't perform in the play. We had a big problem on our hands.
在除夕夜的前一天早上，我和爸爸来到招商场那里卖烟花的地方，买了一大堆烟花，我们吹着欢快地乐曲满载而归了！
The day before New Year's eve morning, my father and I came to China merchants field sell fireworks, bought a lot of fireworks, we're blowing away joyfully music!
第六次，第七次……女孩在男孩一次又一次的传呼中度过了一个又一个恐惧与绝望的时刻，不知不觉已经两天两夜了。
Sixth times, seventh times... The girl had a moment of fear and despair in a boy's paging, imperceptibly already two days two nights.
经过一天一夜的劳累，山火终于被泼灭了，村民得救，李良因为劳累把汗流干了，渴倒在山头上。
Fire finally, exhausted after a day and a night of being thrown out, the villagers saved, Li Liang because overworked the sweat dry, thirsty in the hills.
拉萨火车站出奇得漂亮，只是夜幕渐渐降临，加上整整三天两夜的火车颠簸，我们无暇也无力欣赏它，只得留到离开拉萨时了。
Lhasa Railway Station looks really very gorgeously beautiful, but we are too tired to view it after totally three-day-three-night traveling, we would see it when we leave here.
格里芬请求医生给他一些威士忌酒和食物。他说他已经三天三夜没有睡觉了，只打过几次盹。
Griffin asked FOR whiskey and food. He said that except FOR short naps he had not slept FOR three days and nights.
他们熬了三天三夜，吃着罐头、睡在地板上。
They're stuck there overnight, and they're eating out of cans and sleeping on the floor.
荣幸的是，这里有一些你在饮酒时能够采用的办法，它们能够预防你第二天算夜部门时光感到像是逝世了。
Luckily, there are some preventative measures you can take while drinking that will help you avoid feeling like death for most of the next day.
有一天当我完成学习时夜已经很深了，我们在操场一边走一边讨论我今天所学的与计划我最后要复习的，唱我们自创的搞笑歌。 。
It was already deep night after I finished my study, we walked on the playground , discussed what I had learnt today, made plan for the later review, sung funnysongs that we created ourselves.
哎！忙了一天精疲力尽，又去刷了夜，恨不得一进家门就立马倒在床上，哪顾得上洗脸啊？
You may find it tempting to fall into bed after a busy day - or a late night on the town - without cleaning your face.
可是幸亏这回只病了一夜，第二天早晨就退烧了，穿上带着号的衣服就赶快去上工了，虽然浑身酸软，可是不干活不行呀！
Fortunately, the fever just lasted a night and came down the next morning. Dressed in the clothes with numbers, I hurried to work. Though still ached all over, there were no alternatives for me.
出发前不到一周的时候，我们在旅行社预定了五天四夜的行程。
We booked a four-night, five-day visit less than a week before departing.
天还沉浸在夜的寂静之中，我便早早来到花园中，伴着晨露和各种花香，开始了一天的工作。
Days was also immersed in the quiet night, I find it early came to the garden, and accompanied by morning dew and a variety of flowers began the day's work.
昨晚，伦敦警方经历了骚乱的第三夜。他们失去了自己在伦敦街头的权威，过去的这一夜骚乱程度比前两天更甚。
By late last night, the Met had suffered a third night of the loss of its authority on London's streets, and the latest outbreak of mayhem was apparently the worst so far.
经过了4个月的努力和一夜的谈判，联盟和球员协会终于同意了试用一项协定，并结束了为期113天的停工。
It took nearly four months and one long night or the league and the players' association to agree on a tentative pact to end the now 113-day lockout.
明天就是除夕夜了，一年的最后一天，辞旧迎新。
Tomorrow is New year's Eve, the year the last day of New year.
明天就是除夕夜了，一年的最后一天，辞旧迎新。
Tomorrow is New year's Eve, the year the last day of New year.
应用推荐