当芮米·威廉姆斯和奥丽芙·迈克多尔向她们的亲密伙伴鲁克·霍华德挥手告别时，没有人想到这一别竟成永诀。
WAVING goodbye to their close friend Luke Howard, Reme Williams and Olivia McDowell never dreamed it would be the last time they saw him alive.
“现在的中国就像20世纪60年代日本，”淡水河谷矿业公司物流总监爱德华多·桑巴特鲁姆说道。
“China is now the Japan of the 1960s,” says Eduardo Bartolomeo, the director of logistics for Vale, a mining firm.
“现在的中国就像20世纪60年代日本，”淡水河谷矿业公司物流总监爱德华多·桑巴特·鲁姆说道。
"China is now the Japan of the 1960s," says Eduardo Bartolomeo, the director of logistics for Vale, a mining firm.
滑行过了一片沼泽地边上的废物堆，于二月二十四日在第三奇克索断崖附近登陆，在那里停止前进并修建了普鲁·多姆城堡。
'and, gliding by the wastes of bordering swamp, landed on the 24th of February near the Third Chickasaw Bluffs,' where they halted and built Fort Prudhomme.
杰拉尔德博士普鲁多姆，研究报告的作者之一，一直致力于糖尿病的研究多年，还没有看到这样一个有希望的结果为治疗的选择。
Dr. Gerald Prud'Homme, one of the study's authors, has been working on diabetes research for years and has not seen such a promising outcome for a treatment option.
普鲁多姆博士合著，王清华，说下一个步骤是潜在的治疗，通过临床试验，以确保其安全性的人类。
Prud'Homme and co-author, Dr. Qinghua Wang, said the next step is the potential for the therapy to go through a clinical trial to ensure its safety for humans.
老板托尼伯格鲁姆三年前开始从事这项业务，他现在有十多辆坦克，是目前世界上唯一提供该项服务的公司。
The company's owner, Tony Borglum, opened the business three years ago. He now has almost a dozen tanks and is currently the only company which offers such an opportunity.
老板托尼伯格鲁姆三年前开始从事这项业务，他现在有十多辆坦克，是目前世界上唯一提供该项服务的公司。
The company's owner, Tony Borglum, opened the business three years ago. He now has almost a dozen tanks and is currently the only company which offers such an opportunity.
应用推荐