休闲与健康是人们追求的目标，如何通过旅游将两者很好的结合起来，满足人们的多重需求，休闲体育旅游提供了可能。
Recreation and health is the goal that people pursuit, recreation sports tourism makes it possible for people to combine recreation with health and satisfy people's need.
当一个组织具有对供应/需求分析的成熟能力时，多重能力可以与一个资源建立关联。
As an organization matures its ability to do supply/demand analysis, multiple competencies can be associated with a resource.
代理可以通过扩展的方式实现多重身份认证，进一步强化互联网用户的认证需求。
The proxy can be extended to implement multi-factor authentication and further strengthen the authentication requirements of Internet users.
因为用户关心这些未捕获的需求，所以他们通常会促使门户开发团队对门户进行许多重复修改。
Because the users care about these non-captured requirements, they will usually force the portal development team to make many iterations of changes to the portal.
优先级：显示一个需求对于商业用户有多重要。
Priority "indicates how important a requirement is to the business user."
致力于青年多重伤残者教育的公立和私立学校对拥有此学位证书的毕业生需求较大。
A graduate with this degree is much in demand by public and private schools that are attempting to serve young people with multiple handicaps.
供电企业的营销意识在市场供应过剩、市场需求日趋多元化和电力体制改革的多重压力下逐渐苏醒。
The marketing consciousness of the power supply enterprise revives gradually under the multiple pressures of pluralism, electric system reform and market demand pluralism.
网络游戏自身强大的吸引力，社会原因的多重作用，青少年在游戏中获得了心理需求的满足都是原因之一。
The online game has powerful attraction, social cause give birth to multiple effects and teenagers also obtain satisfaction of mental requirement.
近年来，人们对实时性通信的需求，已经从以前的语音通话转变为对图像、语音、文字和视频画面的多重需要。
In nowadays society, people's demands on real-time communication have changed from previous voice calls to multiple needs, such as images, voice, text, even video images.
对具有多重极点的有理函数，本文给出了部分分式展开的实用算法，该算法不需求导数值。
This paper gives a practical algorithm for partial fraction expansion of a rational function with multiple poles without derivative evaluation.
我认为你不需求一个特定的日子去表现你对一个人的爱或者“他对你来说有多重要”。
I think you don't need a specific day to show a person that you love them or how much they mean to you.
在无线，功能的设备，特别是随着多重标准扩散的爆炸性需求，表明在大众市场水平的无线技术的采用巨大的机会。
The explosive demand in wireless-capable devices, especially with the proliferation of multiple standards, indicates a great opportunity for adoption of wireless technology at a mass-market level.
本文在对数字签名进行研究的基础上，着重对具有特殊应用需求的多重数字签名算法进行研究。
In this paper, researching the basis of the digital signature, focusing on the specific application needs, the multi-signature algorithms are studied.
评估你的需求。钱、好的老板、自己的办公室这些对你来说有多重要？
Evaluate your needs. How much does money matter to you? A good boss? Your own office?
由于气管插管通过声带，许多重症患者无法表达自己的需求。
Many critically ill patients cannot communicate their needs due to the endotracheal tubes that go through their vocal cords.
由于气管插管通过声带，许多重症患者无法表达自己的需求。
Many critically ill patients cannot communicate their needs due to the endotracheal tubes that go through their vocal cords.
应用推荐