在过去一周里，我们花了尽可能多的时间练习舞蹈，为晚会做准备。
We have spent as much time as we could practicing the dance in preparation for the evening party in the past week.
如今，多贡村民也为游客表演这种舞蹈。
Today, Dogon villagers also perform the dances for tourists.
在当时，已成型的舞蹈伴奏乐队受传统交响乐和乐器表演影响，多呈现典雅温和的姿态。
Dance bands, many influenced by classical harmonies and instrumentation, already existed, but most were elegant and bland.
少年宫周末为儿童开设了多门课程，有击剑、跆拳道、舞蹈和烹饪。
The center conducts several weekend courses for children such as fencing, taekwondo, dancing and cooking. (REUTERS/Sheng Li)
卡塔尔文化基于贝多因人的诗歌，歌唱和舞蹈。
所以跟一些喜欢日光浴的懒汉比起来，它们可辛勤地多，在海水表层和底层之间 在不同温度之间来回地舞蹈着。
So rather than just being some sunbathing slacker, they're really very industrious fish, that dance this wild dance between the surface and the bottom and through temperature.
这样的符号包括肖像、图表、神圣的音节、曼德拉、神笏（多杰）、铃、鼓、装束、装饰、音乐、舞蹈和动作等。
Such symbols include icons, diagrams, sacred syllables, mandalas, the ritual scepter(dorje), bell, drum, costumes, ornaments, music, dance, and movements.
这也就是为什么有如此多介入到这一舞蹈中的非物质势力会告诉你说，提升只是一个非物质现象的原因。
This is also why so many nonphysical forces participating in this dance will tell you ascension is a nonphysical only phenomenon.
这些来自里约和萨尔瓦多的年轻人更了解音乐和舞蹈的巨大力量。
These youngsters from Rio and Salvador know more than most the tremendous power of music and dance.
许多罗得西亚人就根本不平凡：只要看看最近一次的诺贝尔文学奖的得主多瑞丝•莱辛（DorisLessing），或声名显赫的芭蕾舞舞蹈家默尔•帕克（Merle Park），你就会发现罗得西亚人并不简单。
Many Rhodesians were far from ordinary: just look at Doris Lessing, the latest Nobel laureate for literature, or Merle Park, a ballet dancer of renown.
拜亚代托多斯操作系统桑托斯，巴西-享受巴伊亚的典型舞蹈和文化，有很大的时间在沙滩上冲浪！
Baia DE Todos OS Santos, Brazil - enjoy the Bahia's typical dance and culture, and have a great time surfing on the beach!
作为一个多才多艺的演员，他既可以表演，又会唱歌舞蹈，还能够吹奏不同种类的乐器。
As a flexible actor, he can perform, sing, dance and play several kinds of Musical Instruments.
麦肯齐参加了100多场舞蹈比赛，赢了大约20场。凯利一家现在正在准备在内布拉斯加州举行的一场全国比赛。
McKenzie has competed in more than 100 pageants, and won about 20. The family is currently preparing for a national pageant in Nebraska.
她以自己在中戏和舞蹈学校上学时享受到的学费补贴为例子，表示自己想回报社会，因为她从中得到了那么多。
She said she wants to give back to society because she had got so much from it, using her heavily-subsidized tuition in the drama academy and the dance school as an example.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism. The article discusses the features and functions of the shaman dance.
敏捷阳光幼儿园多才多艺的老师们演绎一场美轮美奂的爵士舞蹈。
Teachers in Nimble Sunshine Kindergarten show us the wonderful Jazz dance.
委内瑞拉的恶魔舞者周四在圣佛南多的一座教堂外聆听弥撒，这场舞蹈象征善与恶间永恒的搏斗。
Venezuelan devil dancers listen the mass outside of the church in San Francisco DE yare venezuela Thursday. The dance symbolizes the eternal struggle between good and evil.
萨满舞蹈展现了北方民族萨满教祭祀的面貌，体现了萨满教的多神崇拜观念。
Shaman dance shows the sacrificial features of the northern minorities and the polytheist worship ideas of shamanism.
这多色多彩的典礼有许多发言、现埸的音乐表演和传统的舞蹈示范，然后达到传统的“浴佛仪规”的顶峰。
The colourful ceremony featured a number of speeches, live music performance and traditional dance demonstrations, before culminating in the traditional "bathing Buddha" ritual.
多采的文化生活：包括老年健康讲堂、合唱团、舞蹈队、英语角、服装表演、老年旅游等。
Providing varied and colorful cultural life for the elderly, including organizing health forum, chorus, dancing team, "English corner", fashion show, and Tours for the aged people.
我收到过一封电子邮件，里面提及“他(迈克尔)的音乐和舞蹈给那么多的人带来了超然感。”
I could not help but ponder Michael's nature after I received ane-mail that pointed to "the 5 transcendent feeling he inspired in so many people with his music and his dancing."
目的探讨微电极导向立体定向多靶点毁损治疗慢性进行性舞蹈病（HD）。
Objective To discuss the treatment of Huntington's disease (HD) by stereotactic multi target radiofrequency derogation.
此外，舞蹈团又资助其他本地舞蹈家和团体的表演，如多空间、动艺及雷佩瑜。
It also supported the performances of other local dance artists and groups, such as Y-Space, dance art and Florence Lui.
“如今依然健在的编舞家中最具创造活力、最为多才多艺之人。……世界上为数寥寥、毫无异议的伟大舞蹈团之一。”——《纽约邮报》。
"The most inventive and versatile choreographer alive today... One of the few indisputably great dance companies in the world." - New York Post.
说起舞蹈艺术，大家多把它看作一门专业性很强的艺术表现形式，因而以往舞蹈人才的培养、教育都是由专业艺术院校来完成的。
Referring to dance, people commonly consider it as an artistic form with strong profession, thus in the past the cultivation of dance personnel is accomplished by professional artistic schools.
现在，作为芝加哥桃红绅士俱乐部的一位舞蹈员，她几乎在一晚上就能赚到那么多钱。
Now, as a dancer at Chicago's Pink Monkey gentleman's club, she makes almost that much in one good night.
由高中生和大学生组成的这一舞蹈团曾在加拿大全国各地演出，也曾在苏格兰、美国、波多黎哥等地演出，并受到极大欢迎。
This group of young high school and university students has met with much success and recognition both in Canada and in Scotland, Puerto Rico and in the United States.
星缘提供从明星接洽、文艺节目编排、舞台搭建、舞美、灯光、道具、舞蹈演员、现场单、多机位拍摄、后期剪辑制作等一站式服务。
Our one-stop service include celebrities approached, stage construction, choreography, lighting, props, dancers, multi-camera shooting, post-production editing and others.
1962年，歌手和舞蹈，保拉·阿布杜则被一名法官在福克斯电视才艺表演“美国偶像”，是出生在圣费尔南多，加利福尼亚。
And 1962, Singer and dancer Paula Abdul, one of the judges on Fox TV's talent show "American Idol", is born in San Fernando, California.
舞蹈学院向佩佩收取学费，佩佩为了缴学费，只好拼命地多兼几份差事。
Pei Pei takes on more jobs in order to pay for her school fees.
应用推荐