多能性的这种明显缺失是否是普遍的尚未可知。
Whether this striking absence of pluripotency is universal is still unknown.
同时争取建成多能性的EG细胞系，为猪基因组改造和异种移植奠定基础。
Further endeavor to establish the pluripotent EG cell line will pave the way for alteration of porcine genome and allotransplantation.
胚胎干细胞也有多能性，通过一种被称为诱导多能性的方法而被基因重组的细胞同样具有多能性。
Embryonic stem cells are also pluripotent, as are cells that have been genetically reprogrammed through a process called induced pluripotency.
它于03年被确定为维持干细胞多能性的一个关键分子，但是至今它确切的生物功能还不清楚。
It was identified as a key player in pluripotency in 2003, but until now its exact biological role remained unclear.
2006年，日本的研究者宣布他将实验鼠的成纤维细胞(一种表皮细胞)进行重编程，使之成为多能性的细胞。
In 2006, a researcher in Japan announced that he'd genetically reprogrammed mouse fibroblasts-a type of skin cell-to make them pluripotent.
根据桑切兹·阿尔瓦拉多的说法，那些早期实验用染剂来标记细胞，那些染剂可能流进其他细胞，造成了多能性的错觉。
According to sanchez Alvarado, those earlier experiments labeled cells with dyes that may have bled into other cells, creating the illusion of pluripotency.
研究发现，与非多能性的细胞样品相比，具有多能性的细胞样品在亚染色体的拷贝数存在高频率的变化差异，这些变化集中在特定的基因组区域。
We report a higher frequency of subchromosomal copy number variations in pluripotent samples compared to nonpluripotent samples, with variations enriched in specific genomic regions.
就是这种被称作“细胞多能性”的现象得到了科学界的广泛关注。
That pluripotency, as it is called, makes them of great scientific interest.
主动性是应该有的，但是在主动性之前，这儿还有很多能够更说明问题的层面。
Initiative is expected. But there are many layers to initiative that really tell a deeper story.
替代性多能干细胞疗法促进法案(StemCell Research Enhancement Act)，该法案鼓励研究通过“目前已知不会伤害胚胎”的方式导出干细胞系。
The Alternative Pluripotent stem cell Therapies Enhancement Act, which promotes research into deriving stem cell lines by methods "that do not knowingly harm embryos."
在基因表达控制有关的外在因素中，诱导多能干细胞与起源细胞间有着高度的相似性。
There were also significant similarities between iPSCs and cells of origin in factors related to the epigenetic control of gene expression.
一次性喝太多能量饮料会增加心脏骤停的风险，对于有潜在心脏病的人来说尤为如此。
Consuming too many energy drinks at once can increase the risk of cardiac arrest, especially in people with underlying heart conditions.
在诱导多能性和再生医学，干细胞疗法领域的进展，有并发症的治疗提供了新的希望。
Advances in the fields of stem cell therapies, induced pluripotency and regenerative medicine have provided new hope for the treatment of complications.
而每一位从事“诱导多能性”细胞研究的科学家都坚持认为，源自体外受精疗法多余胚胎的传统胚胎干细胞研究，必须继续。
However every scientist working on ips cells insists research on conventional embryonic stem cells derived from surplus embryos after in vitro fertilisation treatment must continue.
新的理论支持这些薄膜应该更具渗透性并需要更多能量来维护。
New theories hold that these membranes are more leaky and require more energy to maintain.
通过整车试验，证明其能够较好地实现对混合动力汽车多能源动力总成的控制，提高了整车动力性和经济性。
Vehicle tests showed that the controller can run the powertrain of the hybrid electric vehicle fairly well and improve the performance and fuel economy of the vehicle.
在这一过程中的目的基因是一个可以编码OCT4转录因子，让胚胎干细胞维持多能性。
The targeted gene in the process is one that codes for the Oct4 transcription factor, which allows embryonic stem cells to remain pluripotent.
此外，由于具有多能性，间充质干细胞还是很好的基因载体，在创伤修复的基因治疗中有广阔的应用前景。
In addition, for its multi potential to differentiate into lineages of mesenchymal tissues, MSC could be used as gene vehicle for gene therapy of trauma care.
多能性人类胚胎干细胞是从胚胎衍生而来的细胞，具有发育成上百种细胞的可能。
Biologically, so-called pluripotent human embryonic stem cells have not made up their minds about what to become.
多能涡流法检验仪是世界上最先进的过敏性皮肤检测系统。
Multi-Test II is the world's most advanced allergy skin testing system.
多能涡流法检验仪是世界上最先进的过敏性皮肤检测系统。
Multi-Test II is the world's most advanced allergy skin testing system.
应用推荐