多聚谷氨酰氨的聚集、沉淀可能是该病发病的原因和关键。
Therefore, inhibiting polyglutamine protein aggregation or deposition would be an important target for HD therapy.
研究者们目前正为此而努力，同时他们也在探索其他可取代聚乙二醇的多聚体，以便更好地控制细胞的排列结构。
The researchers are now doing that, and they are also exploring the use of different polymers that could replace PEG and offer more control over cell placement.
这就是兰格博士如何开始与多聚物打交道的。
每个实验室都有一台实时多聚酶链式反应机，有一个实验室有两台这样的机器。
Each lab now has a real-time polymerase chain reaction (PCR) machine, and one lab has two machines.
细胞被封装于立方体后，它们就可以通过由聚二甲基硅氧烷(PDMS)——一种也已被广泛用于医疗配件中的含硅多聚体——制成的模板被赋予各种形状。
Once the cells are in cube form, they can be arranged in specific shapes using templates made of PDMS, a silicon-based polymer used in many medical devices.
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
如果油性和水性液体的选择正确，就能用紫外线把一些层处理成透明多聚体，从而使这些液滴永久化。
The result is a “Russian-doll” droplet that, if the correct oily and aqueous liquids are chosen, can be made permanent by curing some of its layers into transparent polymers using ultraviolet light.
HST的研究者们用一种在医疗上已广泛应用的学名为聚乙二醇(PEG)的多聚体来封装细胞，构成了他们的“生物乐高积木”。
The HST researchers built their “biological Legos” by encapsulating cells within a polymer called polyethylene glycol (PEG), which has many medical uses.
选择含有适量单一不饱和脂肪和多聚不饱和脂肪的食物- - -如鱼肉、坚果以及一些蔬菜油——来取代。
Choose moderate amounts of monounsaturated and polyunsaturated fats - found in fish, nuts and certain vegetable oils - instead.
而吉百利牛奶巧克力饼干样品的三聚氰胺浓度水平是6.9ppm--是三聚氰胺的浓度允许上限的两倍多。
The melamine levels in the samples of Dairy Milk Cookies Chocolate were 6.9 ppm -- more than twice as high as the legal limit of melamine.
全聚材料比棉混纺聚要糟糕的多。
六百多万人仍然没有与任何排污管道相连接(主要原因是他们住在非法的房屋聚点)，他们的污水流进了排水明沟。
More than 6 million people remain unconnected to any sewer line (mainly because they live in unauthorized housing settlements), and their wastewater flows into open drains.
当然还有其他合成多聚环状物和连状物的方法，这是唯一的一个独自合成环状物的方法。
While there are other methods for making polymer rings and chains, this is the only one that solely makes rings.
这类化合物利用了细菌rna多聚酶的设计缺陷发挥作用。
The agents work by taking advantage of a design flaw in bacterial RNA polymerase.
其外观为多根纤维单丝交聚而成的束状结构。
Its appearance is beam-like structure with many monofilament fiber collecting.
麻省理工学院的科学家报道了一类新型的可降解多聚物作为基因治疗载体的合成和试验室检测。
MIT scientists are reporting synthesis and laboratory tests of a promising new group of degradable polymer delivery vehicles for gene therapy.
二代拉米夫定的长期应用可以有效地抑制病毒多聚酶突变频繁的HBV发生复制。
Long-term treatment with the second-generation nucleoside analogue lamivudine (lam) efficiently inhibits HBV replication with frequent viral polymerase mutations.
针对异类传感器观测空间不一致的问题，提出了基于模糊聚类的异类多传感器数据关联算法。
For the inconsistency problem of heterogeneous sensors' measurement Spaces, a new data association (da) algorithm based on fuzzy clustering algorithm is presented.
现存的抗结核药物诸如利福平同样也作用于RNA多聚酶，但是它们作用方式各不相同。
Current TB drugs known as rifamycins also act on RNA polymerase, but they do it in a different way.
当这些紧紧围绕细菌的的多聚体形成浓集，边界明显的一层时称为荚膜。
When the polymer forms a condensed, well-defined layer closely surrounding the cell, it is called the capsule.
泛素在目标蛋白上形成多分子长链是多聚泛素化的开始。
Ubiquitin can form chains consisting of several molecules attached to a target protein to form polyubiquitylation.
这种多聚物是在2000年报道过的能够有效的将基因传递给特殊细胞的载体的基础之上经过改造得到的。
The polymers are improved versions of materials first described in 2000 that deliver genes efficiently to specific cells.
基于网格的多密度聚类算法不仅能够对数据集进行正确的聚类，同时还能有效的进行孤立点检测，有效的解决了传统多密度聚类算法中不能有效识别孤立点和噪声的缺陷。
GDD algorithm can not only clusters correctly but find outliers in the dataset, and it effectively solves the problem that traditional grid algorithms can cluster only or find outliers only.
当颗粒随血流走行时，外壁是另一种保护它的多聚体。
The outer wall is another polymer that protects the particle as it travels through the bloodstream.
CURE算法是一种凝聚的层次聚类算法，它首先提出了使用多代表点描述簇的思想。
As an agglomerative hierarchical clustering algorithm, CURE firstly employs the method of representing clusters by selecting some "representative points".
主要介绍胞外多聚物的特性、提取方法、组分测定方法以及对废水生物处理的影响。
Properties, extract methods as well as components analytical methods and role of EPS in biological wastewater treatment were introduced.
该方法的目的是实现多传感器观测数据的模糊聚类，使源于不同目标的观测数据能正确划分到该目标中去。
Its aim is to accomplish fuzzy cluster among data of multisensor in order to make out the affiliation between different data and different targets.
需要得到多聚体微球的释放率情况，这是一个非常大的难题。
The need to tailor release rate profiles from polymeric microspheres is a significant problem.
需要得到多聚体微球的释放率情况，这是一个非常大的难题。
The need to tailor release rate profiles from polymeric microspheres is a significant problem.
应用推荐