对不起，这道菜需要一段时间，你能多等一会吗？
Sorry, it takes some time for this dish. Could you wait a little bit longer?
真对不起，这道菜需要一些时间，您能多等一会吗？
Sorry, it takes some time for this dish, could you wait a bit longer?
可能是电脑反应慢，而你太急，没等它反应过来你就关了，建议多等一会。
Slow response may be the computer, and you hurry, do not wait for it to react, you're closed, the proposed multi-wait a while.
我们需要多等一会才知道一个互联网驱动的吸尘器是什么样的，或者它是怎样运行的，但我们知道它跟互联网是密不可分的。
We'll have to wait a little longer to see what an internet-enabled vacuum cleaner looks like, or even what form it takes, but we do know how it will get there - online.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
凯莉：啊，所以关键在于，如果你认为人们排队等待的时间与你等待的一样长，你就不介意多等一会，反过来，如果你认为他们可能会偷着领先你17秒，你就生气了， 受不了了。
KELLY: Ah, so it's all about if you think that the people waiting in line with you are waiting just as long, you dont mind it so much as if you think they might be sneaking up 17 seconds before you.
应用推荐