学习圈可能有多种多样的活动，但是对话为学习提供了动力和意义。
There can be many various activities in a study circle, but the dialogues give the energy and the meaning to the studies.
这三周来，我们举办了多种多样的活动，俱乐部也在进一步完善和壮大。
For these three weeks, we have conducted many varied activities, with the club consummating and expanding further.
户外多种多样的活动(或仅仅的欣赏自然风景画)可以减少压力和降低心跳比率。
Multiple studies show that being outdoors (or even just looking at pictures of natural landscapes) reduces stress and causes heart rates to decrease.
指导中可采用多种多样的活动形式比如模型制作、实测、数学史料文本选读与解释、讨论等，使得学习活动丰富多彩。
All kinds of activities, such as model-making, survey, reading and discuss the selected mathematics historical materials, can make the learning lives more colorful.
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful.
世博会的组织者承诺将在上海各地举办两万场各类活动，从费城交响乐团(Philadelphia Or chestra)到喀麦隆国家歌舞团(Cameroon NationalSong andDance Troupe)，内容多种多样，还有供小孩子观看的魔术表演、木偶剧和皮影戏。
Expo organizers promise 20, 000 events around Shanghai, ranging from the Philadelphia Orchestra to the Cameroon National Song and Dance Troupe. Kids can see magic shows, puppet shows and shadow plays.
尽管被创造的不同的心的活动多种多样，但那个最初的心仍然控制着它们。
Though the activities of the different created minds are various, the one original mind controls them all.
几千年来，全国各地都会举行多种多样的庆祝活动。
For thousands of years, various celebrating activities are held all around the country.
记住，拓展人脉的方式多种多样样——本地的活动，全国级的会议，一对一的会面，甚至可以是网络社群。
Keep in mind that networking can take many forms — local events, national conferences, one-on-one meet ups and even online groups and communities.
我们的活动是多种多样的，但它们主要集中在钢材加工。
Our activities are varied, but they are mainly focused on steel processing.
起居室的设计要求是多功能的、宽敞的，并且能够市家庭开展多种多样的集体活动成为可能。
The requirements for the living room was to be multifunctional, spacious and offering various options to spend family time.
为华盛顿特区公立学校设立的项目已经持续37年了。项目协调人凯特·麦克纳米说，各种活动就跟参与国家本身一样多种多样。
Kate McNamee, coordinator of the 37-year-old program for D. C. Public Schools, says the interactions have been as varied as the countries themselves.
白蚁是自然生态系统中的一个重要物种，白蚁活动与其环境土壤之间具有多种多样的相互作用。
Termite is an important species in the natural ecosystem Its activities interact with soil environment in many ways.
导致水生态系统退化的原因多种多样，而人类经济活动的不当是主要的作用因子。
The reasons leading to the degeneration of aquatic ecosystem are various and the mismanagement of human economic activities is the major factor.
近年来，全国各地都在举办多种多样的旅游节庆活动，用以获取良好的社会效益并从中取得经济利益。
In the last few years, many cities hold varied festival celebrations to gain the good social and economical benefits.
届时以色利全国将举办包括中国民族舞蹈、民族音乐和歌曲、艺术和手工艺品、摄影展以及戏剧和电影在内的多种多样的中国文化活动。
A series of different Chinese culture events will be held throughout Israel, including Chinese folk dance, folk music and songs, arts and crafts, photo exhibitions, plays and movies.
语文活动性学习的形式多种多样，主要有：探究型活动、互动型活动、体验型活动、创造型活动。
There are multiple forms of activities that can promote Chinese learning, including exploratory activities, interactive activities, experiential activities, and creative activities.
记住，拓展人脉的方式多种多样——本地的活动，全国级的会议，一对一的会面，甚至可以是网络社群。
Keep in mind that networking can take many forms — local events, national conferences, one-on-one meet ups and even online groups and communities.
为了解决这些矛盾，必须进行多种多样的第二课堂活动来辅助英语教学。
In order to solve these problems, the development of English extracurricular activities has become a must.
上网进行的活动多种多样，以聊天交友、收看或下载电影或音乐及玩游戏为最多。
There are lots of activities on the net. Most popular activities are chatting to make friends, moving or music downloading and games play.
从打倒华尔街，到抵御全球变暖，抗议的理由多种多样。抗议活动还受到社交媒体的助推，并扩展到美国其他几个城市。
Their causes range from bringing down Wall Street to fighting global warming. The movement gained traction through social media, and protests have taken place in several other cities nationwide.
其活动简易有趣，可以变换组成多种多样的形式，因此深受人们的喜爱。
It could be realized in various ways and, thus, became the favorite sports of a lot of people.
哈尔滨冰雪大世界也是各种休闲娱乐活动的中心，场合多种多样。
Harbin Ice and Snow World is also a center for various forms of recreation and entertainment, with a variety of opportunities on offer.
对于那些喜爱娱乐的游客，我们提供多种多样的海摊娱乐活动，譬如，沙滩足球，沙滩排球，沙滩摩托车，拉网捕鱼，篝火晚会，烧烤派对等等。
For the fun seekers we have various different types of beach activities such as beach soccer, beach volleyball, beach buggy, net-fishing, bon fire party, BBQ party to name a few.
对于那些喜爱娱乐的游客，我们提供多种多样的海摊娱乐活动，譬如，沙滩足球，沙滩排球，沙滩摩托车，拉网捕鱼，篝火晚会，烧烤派对等等。
For the fun seekers we have various different types of beach activities such as beach soccer, beach volleyball, beach buggy, net-fishing, bon fire party, BBQ party to name a few.
应用推荐