香味典型的墨斯卡多特性，微带阿拉伯树胶蜂蜜及山楂的味道。
It has typical Moscato characteristics with hints of acacia honey and hawthorn.
不像其他的发行版，CRUX的主要目标不是成为一个流行的(大量的用户)或是包含尽可能多特性的系统。
Unlike other distributions, the primary goal of CRUX is not to be the most popular (read: biggest number of users) or to put as many features as possible into the system.
在讨论云时，有许多特性应该加以讨论，其中包括：多租户、安全性、数据完整性验证、恢复期望值以及退出策略。
When discussing the cloud, there are many characteristics that should be discussed, including: multi-tenancy, security, data integrity verification, retrieval expectations, and exit strategies.
至于光学特性，它是强烈多色的。
多流处理是SCTP的一个重要特性，尤其是在协议的设计中考虑一些控制和数据的问题时更是如此。
Multi-streaming is an important feature of SCTP, especially when you consider some of the control and data issues in protocol design.
这些特性一般在每个JVM上会多使用30个额外线程。
These features typically use up to 30 additional threads per JVM.
胚胎干细胞有变成任意类型细胞的潜能，这种特性叫多潜能。
Embryonic stem cells have the potential to be any type of cells, a characteristic known as pluripotency.
这个特性和多包事务也结合在一起，其通过让一个连锁的MSI结合到一个存在的事务中来实现。
This feature also ties in with multi-package transactions by allowing a chained MSI to join an existing transaction.
顺便提一句，不管添加特性有多困难，程序员都必须添加由市场营销人员指定的特性。
Programmers, by the way, must add features that are specified by marketing, no matter how hard it is to add the feature.
浏览器并不是通过相同的方式来实现一些高级特性的，这使得想要支持多版本的开发人员感到了棘手。
Browsers don't always implement advanced features in the same way, leading to problems for developers who want to support multiple versions.
其他特性（比如多MAIL.BOX数据库）消除了未读标记带来的额外开销，并且通过事务日志改进了性能。
Other features, like multiple MAIL.BOX databases, eliminating the extra overhead of unread marks, and transaction logging have also improved performance.
该特性实现了多版本并发控制(MVCC)：当使用了事务时，在写入值时需要带上其事务的时间戳。
This feature to implement multiversion concurrency control (MVCC) : when mutations within a transaction are applied, the values are written at the timestamp of their transaction.
具有代表性的是，在您的用例中您所特定的特性将会比您实际上实现的要多。
Typically, you will specify more features in your use cases than you actually implement.
它没有像其他语言那样提供那么多容易滥用的特性。
It doesn't provide a lot of the features that are so easy to abuse in other languages.
Ruby也有一些这样的特性，但不像一些语言那么多。
Ruby has a few such features as well, but not as many as some languages.
水平集群通过使用多实例特性设置队列管理器和代理的集群来实现，水平集群提供以下好处。
Horizontal clustering is achieved by clustering the queue managers and brokers using the multi-instance feature, which provides the following advantages.
您不能粉饰某些东西，无论假想的特性可能有多酷。
You can't make something up, no matter how cool that hypothetical feature might be.
多触控手势通常用于缩放和旋转特性，此外就没有了。
Multi-Touch gestures are commonly use for zooming and roatating features, nothing more.
所以，丁醇释放的能量比同样重量的乙醇多，在特性是它更像直链烷烃分子；它也不像乙醇那么容易吸水。
That gives butanol more energy for a given mass and makes it more alkane-like in its properties; nor does it absorb water as readily as ethanol.
用户情景包含的信息往往比功能特性包含的信息多，尽管这不是必要条件。
User stories tend to contain more information than features, though this is not a requirement.
另一方面，在需要与特性之间，是多对多的映射。
Between needs and features, on the other hand, there is many to many mapping.
如果必须分割应用服务器以便只为一个数据库提供服务，那么多租户的高效率特性将进一步被折损。
And if the application servers must be divided up to service only one database, then the efficiencies of multi-tenancy are further eroded.
代码转换技术的XSL处理的一些特性使得它对于多设备情况来说很有用。
There are some qualities of Transcoding Technology's XSL handling that make it very useful for multi-device scenarios.
这个特性还允许执行多系统负载平衡，可以用来节约数据中心的成本。
The feature also lets you perform multi-system workload balancing, which can be used to conserve data center costs.
另外一个特性则专注于观察责任的推卸，展示联系人有多经常把工作推给别人而不提供任何帮助。
Another feature focuses on buck passing, showing how often contacts shunt work on to others without offering any help.
CXF的功能比这个简单示例显示的要多很多，在后面的文章中您将了解到其他一些特性。
There's a lot more to CXF than this simple example shows, and in future articles you'll find out about some of the other features.
多铁性材料兼具磁性和铁电性，或者可以说成是永久电力极化特性。
Multiferroic materials possess both magnetism and ferroelectricity, or a permanent electric polarization.
未来有如此多的可能性，随着时间流逝，特性的业务价值会不断增长。
There are many possible paths to the future, showing feature value growing over time. We can describe two of them.
Python是一种功能齐全的、可靠的编程语言，就这一点而论，它具有非常多的特性。
Python is a full-featured, robust programming language and, as such, it has tons of features.
Python是一种功能齐全的、可靠的编程语言，就这一点而论，它具有非常多的特性。
Python is a full-featured, robust programming language and, as such, it has tons of features.
应用推荐