一定要在决定购买前多浏览一下。 。
其次，我将开始关注新闻，多浏览报纸，看新闻栏目，我不想成为死读书的人。
Second, I will pay more attention to news, so that I will read more newspapers and watch news program. I don't want to be a student who just study only.
随着多浏览器的捆绑，IE的竞争对手将同样能在微软的经销渠道中分得一杯羹。
With the new multi-browser bundling, competitors will finally reap the rewards of Microsoft's distribution channels.
现在开始多浏览MBA申请论坛(如果你必须要做，参加一个关于排名和哪所学校最好的持续一周的热烈辩论)。
Visit various MBA admissions forums now (and if you must, get into a heated week-long debate with HedgeFundGuy47 and ConsultantGirl about rankings and which school is better).
同样，NaCl本来希望能够支持多浏览器，但是现在貌似只有Chrome将能够运行代码，因为其他的浏览器不支持Pepper。
Also, NaCl was intended initially to run on multiple browsers, but it seems that only Chrome will support it because others don't use Pepper.
这么做只会带来更大的麻烦（更确切地说，是更多的麻烦），比如多浏览器支持、数据封送处理、并发冲突、服务器负载以及定制servlet和servlet过滤器。
Doing so is simply a big headache -- or multiple headaches, rather, with names like multibrowser support, data marshaling, concurrency violation, server load, and custom servlets and servlet filters.
开始菜单和任务栏的图标更大，而且可以用手指来浏览网页，同时还支持多触点，可以用夹捏和弯曲的手势进行缩放和旋转操作。
Start menu and taskbar ICONS are larger, and Web browsing can be done with a finger. Multitouch is also supported, with pinch and twist gestures for zooming and rotating.
多模式应用的构架类似于普通网页系统的构架，浏览器向服务器提交请求，服务器返回页面，如图1所示。
The architecture of multimodal applications is similar to Web applications, where the browser sends a request to the server, and the server responds with pages (see Figure 1).
广告发布5周以来，在网上已经被浏览了2000多万次。
Five weeks after its debut, the online spot has been viewed by over 20 million people.
当然，有个极大的可能性就是，在2022年之前的若干年，至少将会相当多的浏览器完全支持HTML5的执行。(目前，Opera Safari和Firefox已经提供对HTML 5部分元素的支持了。)
Of course there's a pretty good chance that at least some browsers will fully implement HTML 5 long before 2022 (Opera, Safari and Firefox already offer support for many HTML 5 elements).
这没有问题也很好，但是一旦你开始节食，你必需停止浏览和观看那么多。
This is all fine and dandy, but once you start your diet, you have to stop reading and watching so much.
由于我们在网上花费了如此多的时间，所以我们开始认真地考虑如果我们从头做起并构建最好的基础那么什么样的浏览器才能够存在？
Because we spend so much time online, we began seriously thinking about what kind of browser could exist if we started from scratch and built on the best elements out there.
浏览器有着舒适的多标签浏览界面，标签栏可以扩展为滚动面板，以页面缩略图形式显示标签。
The browser has a conventional tabbed browsing interface, but the TAB bar can be expanded into a scrolling panel that shows the tabs as page thumbnails.
这种实现使“智能”和行为更加贴近用户，让代码尽可能多地在浏览器内运行。
This kind of implementation allowed moving "intelligence" and behavior closer to the user, using code that runs as much as possible inside the browser.
感谢国家，感谢微软，看起来它终于从在浏览器上犯的极其多的错误上长了记性。
Thankfully it seems like Microsoft has finally learned from their many, many mistakes in the browser world.
那个时候，默多克还强烈暗示，他要取消收费制度，让所有人免费浏览。
At that time Mr. Murdoch strongly hinted that he would tear down the pay wall and let everyone in free.
浏览器并不是通过相同的方式来实现一些高级特性的，这使得想要支持多版本的开发人员感到了棘手。
Browsers don't always implement advanced features in the same way, leading to problems for developers who want to support multiple versions.
当浏览器厂商意识到想要过渡到 XHTML2有多困难时，事情就不了了之了。
When the browser vendors realized how hard it was going to be to make the switch to XHTML 2, things just broke down.
现在市场上已经有多种的多模式浏览器，其中一些提供免费的试用版本，参见参考资料。
Numerous multimodal browsers exist in the market, some of which offer free trial versions (see Resources).
开发商声称他们的浏览器下载速度要比其他产品快的多。
The developers claim that their browser, thanks to using data compression, can load pages significantly faster than any competing mobile browser.
如果你浏览其他用户未更改的个人档案，你会看到相同的区域和选项，不过在他或她的个人档案中你会有多一些选项，其中包括。
If you visited another member's unmodified profile, you'd see the same fields and sections, but under his or her profile picture you'd have a few more options, including.
风险2：如果遭遇攻击，你的浏览器有多脆弱。
据YouTube网站的点击量统计显示，这个视频的浏览量超过50万，另一个最近贴出的视频的浏览量也已达到4万多。
According to the view counter on YouTube, the video had more than 500,000 views; a more recent post was seen by more than 40,000.
令人吃惊的是，还有不少人坚信Web页面就应该针对最常见的浏览器而设计，因为这类浏览器的用户多。
A shocking number of people still believe that Web pages should be designed to run only with the most common browser, because that way more people can use them.
然而，如果是看页面浏览量，Facebook比排它之后的99个网站的总和加起来还要多，所以Facebook的网络已经非常巨大。
However, if we measure by web page views, Facebook is bigger than the next 99 websites combined, so the FEW is already huge.
商务社交网站LinkedIn收集了相关数据，浏览了1亿多份个人资料，并把用户的名字和他们的职业关联起来。
The statistics have been compiled by online professional networking site LinkedIn, who looked at more than 100 million profiles and correlated users' names with their occupations.
移动版Firefox对多标签浏览有着不错的优化，但还缺乏桌面的一些实用功能。
Firefox Mobile has moderately decent support for tabbed browsing, but lacks some of the useful features of the Firefox desktop browser.
移动版Firefox对多标签浏览有着不错的优化，但还缺乏桌面的一些实用功能。
Firefox Mobile has moderately decent support for tabbed browsing, but lacks some of the useful features of the Firefox desktop browser.
应用推荐