我喜欢在热水浴缸里多泡一会儿—这是生活里一种小小的享受。
I love having a long, hot bath—it's one of life's little luxuries.
这些多泡小体最终与溶酶体融合。
These multivesicular bodies eventually fuse with the lysosome.
洗之前先将衣服多泡一些时间。
让茶多泡几分钟使得泡出味道来。
Infusing tea for several more minutes make it taste stronger.
让茶多泡几分钟使得泡出味道来。
色球层在光球层气体的搅拌下是个多泡层。
The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.
随后，双层核膜消失，细胞器将逐渐解体，多泡体开始出现在纤维细胞的细胞质；
Then, double karyotheca disappeared, and the organelles disintegrated. Multivesicular bodies appeared in fiber cytoplasm.
李师傅说，多放茶叶或把茶叶多泡一会儿，只会让茶水的味道更苦，而不会让淡雅的清香更加浓郁。
Adding more tea leaves or simply steeping them longer only leads to more bitterness, without intensifying the floral and delicate aromas of the tea, says the chef.
我不推荐免费的奶制品，特别是干酪；它们不是含乳脂的、多泡的、呈褐色的，而是跟橡胶似的没味道。
I do not recommend fat-free dairy products, particularly cheese; instead of getting creamy, bubbly, and brown in recipes, it can turn rubbery and tasteless.
该文借鉴啤酒泡沫的相关研究成果，结合黄酒生产实际，对多泡原因进行了分析，并提出了相应的防止措施。
This article analyzed the factors causing too much foam and proposed corresponding prevention measures, using the research results of beer foam and combining the practical production of rice wine.
有时，犹豫不决或缺乏一个清晰的目标—或好点子太多—就需要一个多泡的封面，而不是像伊诺克(Enoch)这张。
Sometimes, indecision or lack of a clear target - or a plethora of good ideas - demand a multi-bubble cover. Not so with Enoch.
但并非说多泡的洁面产品就是好，很可能是添加了大量的起泡剂所致，会对皮肤产生一定的刺激，所以还是低耗的清洁产品比较安全。
But not to say that many of the Cleansing foam products is a good, is likely to be added due to many foaming agent will have some skin irritation, so low or relatively safe cleaning products.
由此产生的杂交后代长成了一个名为胚泡的小胚胎，被植入代孕母亲的子宫，然后变成了多莉。
The resulting hybrid grew into a tiny embryo known as a blastocyst, implanted into the womb of a surrogate mother, and went on to become Dolly.
很难去想这么多女演员，甚至那些旧制片厂肥皂泡里升起来的死硬专业人士中，有谁能经得起如此不可承受之重。
It's hard to think of many actresses, even those die-hard professionals raised inside the old studio bubbles, who could have weathered such an impossible burden.
多囊卵巢综合征患者的卵巢有很多小囊泡发育，故称‘多’囊。
In patients with PCOS, multiple small cysts develop in the ovaries, hence the term "poly" cystic.
茶只有多沏几分钟，才能泡出味道来。
泡过这么多圣水，进过这么多圣殿，这苦瓜竟然没有变甜。
Hot water so much, so much into the Temple, which has not changed even sweet balsam pear.
具备超声波，空气鼓泡，喷淋等多找清洗工艺。
It incorporates various cleaning technology such as ultrasonic cleaning, air bubble cleaning and spray cleaning.
约斯多蒂尔走到水槽那里泡好了茶。
幼叶细胞高尔基体发达，高尔基小泡及核糖体多沿液泡周围分布。
Golgi bodies in young leaf cells are well developed and the golgi vesicles and ribosomes are generally located around the vacuoles.
小编曾经臆想：难道是因为这些连续剧的集数像肥皂泡那么多，所以才叫“肥皂剧”的吗？
The name soap opera stems from the original dramatic serials broadcast on radio that had soap manufacturers such as Procter & Gamble as sponsors and producers.
二来，喝散装茶叶泡的茶，我们能从茶叶中浸泡出更多茶汤，由少渐多，非常经济实惠！
Plus, drinking loose leaf tea, we can draw more infusions from the tea and get more from less! Very economic.
结论非离子表面活性剂泡囊作为药物载体，可提高多西环素的稳定性。
Conclusion nonionic surfactant vesicles used as drug carrier can enhance the stability of doxycycline.
目的探讨囊泡型与硬化型多囊卵巢综合征(PCOS)之间的联系。
Objective to explore the relationships between the cystoid type and the sclerous type polycystic ovarian syndrome (PCOS).
按膜材料的不同，包膜微泡造影剂可分为白蛋白类、非离子表面活性剂类、脂质体类和多聚体类。
According to different membrane materials, Encapsulated microbubbles ultrasound contrast agent can be divided into several categories such as albumin, liposome, polymer.
黄原胶和汁液任选地包括在饮料组合物中以提供与多酚化合物对碳酸化泡腾的协同作用。
Xanthan gum and juice are optionally included in the beverage compositions to provide a synergistic effect with the polyphenolic compound on the carbonation effervescence.
案例四。 从中国供应商那里买了一套低音泡，不幸的是，小喇叭的声音却比大喇叭大的多。
Subwoofer sample bought, unfortunately a normal small loudspeaker has more sound than this Subwoofer, again 250$ in the air.
案例四。 从中国供应商那里买了一套低音泡，不幸的是，小喇叭的声音却比大喇叭大的多。
Subwoofer sample bought, unfortunately a normal small loudspeaker has more sound than this Subwoofer, again 250$ in the air.
应用推荐