她的学校多次获得冠军。
著名导演李安失败了很多次，但是他最终取得突破获得了成功。
The famous director Li'an failed many times but he eventually broke through to achieve success.
您的团队可能多次获得成功并经常获得认可。
Your team may have repeated successes and often gain recognition.
那个流行音乐演唱队多次获得成功。
甚至现代的方法(用这种方法扫描时，被测人员要在一块玻璃板上转动手指)，往往需要对每根指头采集多次，才能获得一个可用的指纹。
Even the modern approach, in which the subject's finger is rolled over a glass plate for scanning, often requires several attempts per finger to get a usable print.
通过将SQL命令放置在脚本文件中，您将获得能够根据需要多次执行命令的附加好处。
By placing SQL commands in a script file, you gain the additional benefit of being able to execute the commands as many times as necessary.
他的这番评论无疑给英国首相戴维·卡梅伦增加了些许压力。卡梅伦首相近期多次保证病人将不必等待很长时间而能获得及时的治疗。
His remarks will add to the pressure on David Cameron, who has offered several recent personal guarantees that patients will not have to endure long waits to be treated.
多相睡眠仅仅意味着你可以通过在24小时内多次小睡来获得一些额外的时间。
By definition polyphasic sleep means you'll be taking multiple naps during a 24-hour period and spending more time awake at night.
她精湛的演技让她多次获得了最佳女演员奖并赢得了著名导演们的广泛认可。
Her superb mastery of acting has gained numerous Best Actress awards and won wide appreciation from famous directors.
多相睡眠仅仅意味着你可以通过在24小时内多次小睡来获得一些额外的时间。
By definition polyphasic sleep means you'll be taking multiple naps during a 24-hour period and spending more time awake at night. But you'll also gain several extra productive hours per day.
通用汽车管理人士已经多次强调中国市场的重要性，但一直没有透露公司从中国市场获得的具体收入。
GM executives have repeatedly extolled China's significance but haven't quantified how much revenue comes from the country.
此回调函数在Ajax请求的整个生命周期进行了多次调用，而请求的当前状态可从readyState属性获得。
This callback function is invoked several times during the life cycle of the Ajax request whose current state can be obtained from the readyState property.
借助about . html，用户可以通过在现有主页上的多次单击获得此信息。
As with the about.html, users can probably get to this information after sufficiently many clicks away from your existing home page.
一份要求对奥巴马的出身进行官方调查的互联网请愿书，获得了约50万人签署；但批评人士说这个数字被多次重复点击夸大了。
An Internet petition demanding an official inquiry into Obama's origins has been signed by almost 500, 000; critics say the number is inflated by multiple clicks.
具有这种权利的位置并不容易获得，你必须很多次地证明自己。
Such positions of power are not handed out easily. You must prove yourself many times over.
他们每个人都失败过很多次，但是你因为他们的因不懈坚持而获得的成就而熟知他们。
Each of them failed many times, but you know their names because their perseverance pushed them to greatness.
您还可能获得采用多次迭代来处理一些技术困难的好处，从而能进一步将解决方案推广到更大的范围内。
You also have the benefit of several iterations to address some of the technical difficulties, which can allow you to extrapolate the solutions for greater scale.
通过使用多次调整过的薄釉层，达芬奇获得了这种让他闻名于世的朦胧阴影效果。
By applying many thin coats of this adapted glaze, he achieved the smoky shadowing he became famous for.
这种类型的操作不修改资源，因此可以调用多次并获得相同的结果。
This type of operation doesn't modify the resource and can therefore be called many times with the same results.
提交了无数份简历，参加了很多次面试，杰克最后终于获得了一份工作，就是他现在从事的，在一个小公司做保管员。
After submitting numerous resumes and weathering several interviews, Jake finally attained a custodial position at the small company where he presently works.
能熟练地阅读财经专业的英文论文，有较长时间的经济部门实务工作经验，多次获得国家、省、市级奖励。
Proficient in reading financial English articles, experienced in working at economic departments, and awarded many times municipal, provincial, and national prizes.
注意，要在循环中执行CAS，因为它可能会失败一次或多次才能获得成功，使用CAS的代码总是这样。
Note that the cas must be executed in a loop, because it may fail one or more times before succeeding, which is always the case with code that USES cas.
经历了多次尝试之后，丹尼尔已经获得了许多工作机会。
After exploring numerous career options, Daniel opened up so many opportunities.
扩容一事花了漫长的3个月时间才获得欧元区所有17个成员国的同意，在此期间市场曾经多次处于崩盘的边缘。
Getting all 17 members to agree to the enlargement took three very long months, in which time the markets were brought to the brink of capitulation on several occasions.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
鲍德温曾获得奥斯卡提名，凭借热门美剧《我为喜剧狂》(30Rock)还得过艾美奖。虽然他曾多次担任过奥斯卡颁奖人，但这是他第一次当主持人。
Baldwin, an Oscar nominee and the Emmy award-winning star of TV comedy 30 Rock, is a debutant as host, though he has appeared to present awards in the past.
应用推荐