她多次强调这种保护的需要，需要从周围的人那里解放出来。
She several times emphasizes this need for protection, need to be free from being torn down from people around them.
他多次强调：他们不认为他们还是邪恶的。
He stressed to me over and over again: they do not consider themselves to be evil.
笔者已经多次强调，金融从来就是财政的延伸。
I have repeatedly stressed that the financial financial has always been an extension.
经理多次强调这一点。
时机是成功的基础要素，我们多次强调过这一点。
Timing is the essence of success, and that is something we have often stressed.
巴菲特也多次强调，查理有种特性，就是精神的高度集中。
Buffett also emphasizes for many times, Charlie has a characteristic, is the spirit of highly concentrated.
微软公司曾多次强调所收集的信息不会用作标识用户的身份或联系用户。
The Redmond company emphasized numerous times the fact that all information collected is not used to identify or contact users.
我曾多次强调：对那些忠诚度高、有能力的员工我们要善待；
I have repeatedly stressed that be nice to the staff who have high degree of aptitude and loyalty;
不是我很喜欢多次强调黑人的权利，而是很有必要，我才这么做。
It's not that I like to emphasize the rights of black people, but it's necessary.
他多次强调了做练习题和对考试时间管理的重要性，也分享了自己的学习安排。
Finally we asked him many questions. He mainly answered us about how he balanced his time of studying and rest.
查希尔深情地回忆起他与中国老一辈领导人之间的交往，多次强调，中国是阿富汗伟大的朋友。
Zahir Shah emotionally recalled his contacts with the older generation of Chinese leaders and stressed several times that China is a great friend of Afghanistan.
笔者已经多次强调，失去了道德追问，任何关于制度和政策的讨论，变得没有任何意义。
I have repeatedly stressed that the loss of a moral question, on any system and policy discussions become meaningless.
通用汽车管理人士已经多次强调中国市场的重要性，但一直没有透露公司从中国市场获得的具体收入。
GM executives have repeatedly extolled China's significance but haven't quantified how much revenue comes from the country.
他很欣赏苏联著名话剧《前线》，多次强调不要做戈尔·洛夫式的保守人物，而要像欧格·涅夫那样勇于接受新鲜事物。
He very much enjoyed the well-known Soviet play the Front and declared on many occasions that we should emulate Ognev, who boldly accepted new things, rather than Gorlov, who was a conservative.
有关部门多次强调，“不能简单拉闸限电，更不能停限居民生活用电、采暖和公共设施用电”，可是一些地方却置若罔闻。
Authorities repeatedly stressed that "we cannot simply cut power and stop the electricity, heating and electricity in public facilities of ordinary people," but some places have turned a deaf ear.
被别人需要的重要性他多次强调，除此之外他还反击了对于他上一次跟球队呆在一起的时候他不是一个让人欢迎的人的说法。
The importance of being wanted was something he stressed time and again, as well as killing the rumours that he wasn't a popular person last time he was with the team.
他多次强调，如果目前的动荡局面不尽快结束，利比亚将面临长期内战的威胁，然而，许多人想知道这次的语调是否有轻微的改变。
Although he reiterated the threat that Libya could face a prolonged period of civil war if the current unrest didn't come to an end, many would wonder if there was a slight change of tone this time.
G20国集团领导人已多次强调，并承诺信息自动交换，最近一次发生在2015年11月土耳其安塔利亚的G20国集团领导人峰会上。
The G20 Leaders have repeatedly stressed their commitment to automatic exchange of information, most recently at their November meeting in Antalya, Turkey.
这些我曾经在会议上多次强调，同时也是我给大家的建议，当然，您希望聆听演讲者在说什么，但是更加重要的是，您希望同坐在身边的人进行交流。
I speak at conferences a lot, and some of the advice I give people is, sure, you want to listen to speakers, but more importantly, talk to the people that are sitting beside you.
布朗在英国和世界其它地方多次表示，为了跟这一阶段的衰退进行战斗，有关方面正在采取各种可能的措施。但是，布朗强调，这些措施要在经济体系中产生效果还需要一些时日。
Mr. Brown says in Britain and elsewhere, the right things are being done right now to combat this difficult recession but he stressed it will take time to see results work through the system.
实际上我已经多次提到这一点，但是因为它太重要了而应该被强调。
I've mentioned this a couple times now, but it should be addressed because it's important.
尽管已经说过好多次了，但是我们还是要强调找到好的参考图片的重要性。
Even though it's been said so many times, we also must emphasize importance of finding good reference images!
我一直强调，虽然我登上新闻头条那么多次，但是如果在我没有得到队友帮助的情况下，那是不会发生的事情。
I have grabbed the headlines so many times but what has happened to me would not have been possible without my team-mates.
我已经强调过很多次了，儿童英语教学就是“玩”。
I have said many times that learning for the youngest children is "play".
我们已强调了许多次，你们正处于一股剧烈的正中心，这是极其重要的转化过程。
We have emphasized many times that you are in the midst of an intense, very important transformational process.
我们希望强调一下，从过去以来已经有许多次的情况转变，仅仅是当我们觉得所有事情都按部就班的时候，从而进一步延误了必要的事情。
We wish to emphasize that there have been many times when circumstances have changed in the past, just when we thought all was in order to go forward, thereby delaying further the inevitable.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
有一个众所周知的误解是我们想强调它是一个错误的想法，即蜡层很厚或在你用一次漆面保护剂或多次时，就不用再管了。
One popular misconception that we would like to address is the false idea that the thicker the layer of wax or paint protectant you apply at one time, the more protection you will leave behind.
应用推荐