此类谣言在过去十年中曾多次出现。
Such rumours have surfaced several times over the past ten years.
在允许的地方，分隔多次出现的字段。
广播电视的主播通常要在每天的新闻节目中多次出现。
Radio and television anchors usually appear on more than one newscast per day.
她将会在第三季12集首次登场，并在之后多次出现。
然而，在最近的冰河时期，这股环流多次出现突然减速。
Sudden slowdowns in the circuation occurred repeatedly during the last Ice Age.
举例来说，注意对产地的给定操作调用可能在许多场景中多次出现。
Note, for example, that a given operation invocation on a locality might occur many times in many scenarios.
在过去的半个多世纪里，中国经济多次出现大起大落。
In the past half century, the main problem of China economy is unsteadiness.
如果在一个对象中多次出现相同类型的数据，则子元素将是更好地选择。
If the same type of data occurs many times within an object, subelements win, hands down.
可以用某个元素的一组专门化来替代多次出现的该元素，等等。
An element with multiple occurrences can be replaced with a list of specializations of that element, and so on.
那个地区多次出现的不明飞行物可能证明其他行星上存在生命。
The frequent appearances of UFOs in that district may be proof of the existence of life on other planets.
号后面的正则表达式可以匹配这个正则表达式的一次或多次出现。
A regular expression followed by + matches one or more occurrences of the regular expression.
在美国历史上象征着种族仇恨的绞索，最近又在美国各地多次出现。
The Noose, a historical symbol of racial hatred, has made many reappearances recently.
另外，支持基于查询表的属性、多次出现的属性、属性组和关系属性。
Furthermore, support for lookup table-based attributes, multi-occurrence attributes, attribute groups, and relationship attributes comes out of the box.
患者一天或一周内可多次出现症状，一些人在运动时或在夜间症状可加重。
Symptoms may occur several times in a day or week in affected individuals, and for some people become worse during physical activity or at night.
当我们查看一个项目的时候，经常会有对于项目来说独特的情况，但在该项目中多次出现。
As we look at a project, there are often situations that are unique to the project, yet occur many times within that project.
介绍了离心式空气压缩机多次出现的因主油泵故障而引起的停机事故的原因。
The reason of shut down caused by main oil pump troubles of centrifugal air compressor is introduced.
某个活动的多次出现，不一定会导致流程执行错误，但是它会影响模型的可读性。
Multiple occurrences of an activity do not necessarily lead to a process execution error, but they can affect the readability of the model.
针对某型汽车在碰撞试验中多次出现的异常加速度干扰信号进行了分析和研究。
The interference signal of abnormal acceleration that often appeared in crash tests for a car were analyzed and studied.
您应当检查活动是否多次出现，因为这种情况意味着您对控制流的捕获还做得不够。
You should always examine multiple occurrences of activities, because they can indicate that you did not adequately capture the control flow.
介绍了银川热电厂二期工程投运一年以后，多次出现凝汽器真空缓慢下降的现象。
The phenomena of condenser vacuum slowly running down occurred many times in Yinchuan Congeneration Power Plant.
研究的结果对国内实际工程中多次出现的内钢板“鼓包”现象给予了力学上的解释。
The "bulge" phenomenon of steel sheet appearing repeatedly in domestic engineering practices is explained in this paper.
本钢薄板坯连铸连轧生产线在调试生产阶段，精轧机F3多次出现轧裂卡钢停产事故。
The Finishing mill F3 repeatedly occurs accidents of rolling crack and stopping steel plate in debugging production stage of thin slab concasting and conrolling production line in Bengang.
她在镜头中多次出现，即使在拍完照大多数人都离开了那块区域了，她还依然停留在原地继续拍摄。
She appears in many photos of the scene. Even after the shooting when most people had fled the area, she remained in place and continued to film.
LOB System：这个组件常常在IT环境中多次出现，表示图中没有给出的任何应用程序。
LOB System: This component usually exists multiple times in an IT environment and represents in the diagram any applications not otherwise represented.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
应用推荐