然而，此次传闻又与之前多次事件不同。
However, many times before this incident with rumors and different.
电影与温斯顿·格鲁姆的小说有一定区别，比如电影中对阿甘的性格和多次事件的描述。
The film differs substantially from Winston Groom's novel, including Gump's personality and several events that were depicted.
在多次暴力事件中，农场主们朝警察扔鸡蛋和空瓶子，而警察则以催泪瓦斯回击。
During a number of violent incidents farmers threw eggs and empty bottles at police, who replied with tear gas.
对我来说，分享数据的风险更高，因为这类事件在我的实验室里发生过太多次。
The stakes are higher for me to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
生命可能多次起源，但研究表明诸多原始事件中唯有一件产生了今天所存在的生物体组织。
Life could have originated many times, but the study suggests that only one of those primordial events yielded the array of organisms living today.
这样做将防止用户多次接收相同的事件。
Doing this will prevent the user from receiving the same event multiple times.
特别有趣的是对极端事件的预测，它们位于某些类型的状态多次出现的时刻，以及临界状态。
Of special interest is the prediction of extreme events, of the recurrence of states of a certain type and of the crossing of thresholds.
一些因素来自银河系的范围[12]，并与地球多次遭遇过的自然的、周期性的事件有关。
Some of them are on a galactic scale12, and are associated with natural, periodic events which the Earth has suffered through a number of times previously.
在流程内多次调用此事件处理程序，从而以这种方式创建业务逻辑的这一部分的并行实例(其数量不定)。
Within the process invoke this event handler multiple times and create in this way a dynamic number of parallel instances of this part of the business logic.
这种方法的弊端是，消息处理程序将被多次调用来向您通知事件，而这些事件可能与您的插件无关。
The trouble with this approach is that your message handler is called many times to notify you of events that are not relevant for your plug-in.
近几个月来，他们已经多次在攻击目标和通讯方面做出改进，并且对发生的事件迅速进行调查，给受害人或者他们的家人做出赔偿。
In recent months, there have been several attempts to improve targeting and communications, and to quickly investigate incidents and compensate the victims or their families.
答：中方已多次就“无瑕号”事件表明了立场，我们希望美方能够采取有效措施，避免类似事件再次发生。
A: China has stated its position on the Impeccable incident on many occasions. We hope the US side could take effective measures to avoid recurrence of similar incidents.
我们以前已经追踪报道这类事件很多次了。
因为多次诸如此类令人气愤的事件，我们最终在受到启示的埃米利奥·莫利那·巴尔加斯领导下，决定自己来解决。
Because of many indignations such as this one, we have at last, behind the inspired leadership of Emilio Molina Vargas, decided to take matters into our own hands.
1995年以来，俄罗斯多次发生大规模人质被劫事件。
Since 1995, there have been many severe incidents of hostages in Russia.
虽然，学校与家长多次教育我们，但是，在生活中的安全事件还是不时发生。
Though, the school and parents education we for many times, but, in the security incidents still occur from time to time in their lives.
每帧被调用多次用来回应GUI事件。
OnGUI: Called multiple times per frame in response to GUI events.
经历了2002年的教堂劫持事件和多次爆炸案(包括2004年的两次地铁爆炸案)，莫斯科已经学会了如何应对这种状况。
Moscow, which has lived through a theatre siege in 2002 and several previous bombings, including two in the metro in 2004, has learned to cope (see article).
好比我们许多次的提到过的，这个“宇宙事件”是以极大规模发生的。
As we have mentioned a number of times, such a Universal event is to happen on an enormously large scale.
民航历史上曾发生过许多次客机被击落的惨剧，其中不少都是意外，距离这次空难最近的是2001年的一次击落事件。
In the history of civil aviation there have been a number of tragic incidents when passenger planes have been shot down, often accidentally, even as recently as 2001.
事件，当用户按住同一个键时，该事件可以发生多次。
Event, which can occur multiple times when a user holds down the same key. The.
结合跃进煤矿二水平发生的多次冲击地压灾害事件，分析了冲击地压发生的原因，提出了冲击地压的防治建议。
Yhe combination of coal leap in the level of several attacks to pressure disaster events, the impact of the causes pressure, and pressure by the impact of the control measures.
未来数周，将会发现你多次的改变看待人们、情势、世界等事件的方法。
You will find yourself changing your mind on people, situations and world events many times during the weeks to come.
维塔利已经多次战斗在AEG公司拥有的事件，其中包括两次在斯台普斯中心。
Vitali has fought multiple times at events owned by AEG, including twice at Staples Center.
但由于这种平衡，是因许许多多次不能平衡的恐怖事件造成的，所以我们或许还将经常地经历恐惧。
But this balance has been achieved by an accumulation of many fears which cannot be balanced, so we will probably always live in fear.
多次实验表明，该算法简单可行，实现了呼吸波的有效获取和睡眠呼吸事件的纠正。
The experiment results show that this algorithm is easy to operate, and can realize the efficient extraction of respiration signal and the correction of sleep-related breathing events.
多次实验表明，该算法简单可行，实现了呼吸波的有效获取和睡眠呼吸事件的纠正。
The experiment results show that this algorithm is easy to operate, and can realize the efficient extraction of respiration signal and the correction of sleep-related breathing events.
应用推荐