学者们对过去社会的多样性进行分析，从性别到种族到文化研究，为我们开辟了理解（历史）的全新领域。
Whole new realms of understanding—from gender to race to cultural studies—were opened up as scholars unpicked the multiplicity of lost societies.
这意味着企业董事会的成员组成需要更加多样话——不仅只是性别和种族多样化，还要在左脑思考者和右脑思考者中达到一个更好的平衡。
That means we need more diversity in the boardroom -- not just in gender and race but also in a better balance of left brainers and right brainers.
报告称，单凭一项性别多样化计划，无法撼动根深蒂固的普遍看法，无论这项计划有多么完善。
'a diversity program by itself, no matter how comprehensive, is no match for entrenched beliefs that prevail,' the report said.
麦肯锡称，要想实现公司上层管理梯队的性别多样化，美国公司必须预先培养数量更庞大的女性中层管理人员。
To crack the upper echelons of corporate America, McKinsey said companies must groom a deeper bench of female middle managers for advancement.
以汉语与性别作为特征的世界华文女性文学，表现出复杂多样的文化特质与文化图像。
Women's literature in Chinese, characterized by the Chinese language and the importance of gender, demonstrates complex cultural characteristics and imagery.
与此同时，作家不同的性别意识、性别姿态也带来了文学创作中性别书写的多样化。
At the same time, writers of different gender awareness, gender attitude has brought literature written in gender diversity.
合球运动不受技术、体能、性别、年龄的限制，比赛的方法也是多种多样的，可以玩的很休闲、很游戏，也可以玩的很激烈、竞争力很强。
Kortball from technical, physical, gender, age limits, methods of competition are diverse, and can play a very casual, very game, you can also play a very intense, very competitive.
乒乓球运动作为我国的国球，具有器材设备简单、趣味性较强、打法多样化等特点，不同年龄、性别的人都可以参加，深受大众喜爱。
As China's national table tennis ball, with equipment equipment is simple, interesting and strong, play diverse characteristics such as age, gender, people can join, welcome by customers.
麦肯锡称，要想实现公司上层管理梯队的性别多样化，美国公司必须预先培养数量更庞大的女性中层管理人员。
Tocrack the upper echelons of corporate America, McKinsey said companies must groom a deeper bench of female middle managers for advancement.
麦肯锡称，要想实现公司上层管理梯队的性别多样化，美国公司必须预先培养数量更庞大的女性中层管理人员。
Tocrack the upper echelons of corporate America, McKinsey said companies must groom a deeper bench of female middle managers for advancement.
应用推荐