改变单一的行政化的教学管理模式，构建刚柔相济的多样化管理模式，提高教学管理水平。
It is to reform the single administrative management model of the universities teaching, to build the diversity and flexibility of management methods and to improve the management level.
因为希腊债务危机，欧元对于那些持有大量美元但希望外汇储备多样化的管理者来说不再是一个好选择，所以出现了暴跌。
The euro has slumped 【in part】 because the Greek crisis makes it look a poor choice for reserve managers hoping to diversify their big dollar holdings.
集团会继续推进它的成本控制，生产多样化以及区域管理项目。
The group will continue to press on with its cost savings, productivity and yield management programmes.
作为好的公园管理员，您希望在自己的控制范围内鼓励多样化，但不能超过规定的限度。
Like a good park ranger, you want to encourage diversity within the limits of what you have control of, but not let things go beyond the set bounds.
这一战略体现了韩华公司从单一重工业走向零售和休闲管理业的多样化转变。
This strategy reflected Hanwha's diversification from heavy industry alone to consumer retailing and resorts management.
麦肯锡称，要想实现公司上层管理梯队的性别多样化，美国公司必须预先培养数量更庞大的女性中层管理人员。
To crack the upper echelons of corporate America, McKinsey said companies must groom a deeper bench of female middle managers for advancement.
市场的不确定性和产品多样化使供应链上的物流管理更加困难，产生了严重的库存问题。
Uncertainty of marketing and diversity of products have made supplying chain logistics management more and more difficult, with severe problems about inventory.
创建和管理有一致外观的多样化模版。
Create and manage multiple templates with a consistent look and feel.
我们具有完善的操作管理系统，能为客户提供多样化、个性化的运输组合。
We have perfect operational management system, which enable us to provide our clients diversified and individualized transportation.
在进行行业经营风险分析时，标准普尔公司认为，评估的重点是在产业风险、多样化与规模和管理绩效这三方面。
To analyze the industry and management risk, Standard and Poor company think that the focal points assessed are in industry risk, diversification and scale, and management performance.
本文重点讨论了网络环境下信息检索的智能化、多样化、个性化与因特网上信息的组织管理以及发展趋势等问题。
This paper mainly discusses the problems such as the intellectualization, variety, individuality as well as organization management and development trend of information on Internet.
花旗银行与任何主要的美国跨国公司一样，尽可能使它的管理多样化。
Citicorp has done as much as any major American multinational to diversify its management.
顾客需求的多样化和个性化，也促使汽车企业加强内部管理，努力降低企业的运营成本。
The diversification of customers 'needs and personality promote the automobile enterprises to strengthen business management and make efforts to reduce costs.
在通信企业也不例外，随着竞争的加剧烈，通信产品多样化的推出，管理需求的也在不断提出更高的要求。
Is not exceptional in the communicating enterprise, along with competition fiercely, communicating product diversification extrusion, management demand also increasingly to set a higher request.
现在，由于市场的多样化，作为库存管理中十分重要的研究领域之一的多品种商品的订货模式越来越普及。
Now, since it is diversified of market, as one of very important research field in inventory management, integrated multi-item system is becoming more and more popular.
噪声管理中急需有效的、多样化的应用GIS系统。
The GIS system is urgently needed to be effectively and diversely applied the noise management.
我们在零售银行、企业及投资银行、金融服务、保险、私人银行和资产管理等领域的专业知识有助于我们满足目标客户的多样化需求。
Our expertise in areas such as retail banking, corporate and investment banking, financial services, insurance, private banking and asset management helps us to meet our customers 'diversified needs.
不同的和多样化的应用环境所造成的需要多种台式机的许多工人，其中有更多的支持和管理成本急剧下降。
Different and diverse application environments have caused the need for multiple desktops for many workers, which has increased support and management costs dramatically.
关于公司间沟通和管理责任的安排相当多样化。总之，这是一个复杂的问题。
It is quite diversify about the communication and management responsibility of the company's arrange. all in a word, it's a complicated question.
随着企业面对的环境日益复杂和多样化，供应链管理的概念应运而生。
One of the key concepts in modern enterprise operation is the efficient management of its supply chain.
高校后勤社会化过程须遵循模式多样化原则、成本核算原则和能本管理原则。
There exist some modes in the course of logistic socialization in the institutions of higher learning: diversification mode, checking the cost mode, capability management mode.
多样化的基本原理是在于引入战略机构投资者，降低机构成本，改善公司管理这样的管理层结构的重组。
The rationale of the diversification lies in the restructuring of the controlling structure through introducing strategic investors, lowering the cost of agents and improving corporate management.
海量信息资源收藏和多样化的信息管理与服务技术，使信息的收集、管理、利用出现了巨大的矛盾。
The massive collection of information resources and variety of information management technology and services have made big contradiction in the collection, management and utilization of information.
摘要：信息技术推动了工程造价管理行业的计算机应用深入化和多样化。
Abstract: : the information technology to promote the project cost management industry computer applications in depth and diversification.
随着组织空间的不断延伸、管理对象的日趋复杂以及管理手段的多样化，组织系统的不确定特征逐渐显现。
With organization space extends unceasingly, management object is increasing complex and the management method is diverse, the indefinite character of organization system appears gradually.
拥有丰富酒店管理经验及亲和力的团队，为要求完美的本地及国际客人提供美食、商务、休闲娱乐等多样化的一流服务。
Operated by a team of experienced, mature and gracious employees, the hotel caters to a wide diversity of discerning international and local corporate and social customers.
由于高校教职工人员收入的多样化，高校财务部门的财务管理工作变得更加复杂。
As the diversification of income for college staff, the management of the financial sector has become more complex.
由于高校教职工人员收入的多样化，高校财务部门的财务管理工作变得更加复杂。
As the diversification of income for college staff, the management of the financial sector has become more complex.
应用推荐