华伦·巴菲特，据说是世界上最富有的投资者，是这样说多样化的：“多样化是为了保护无知Diversification is protectionagainst ignorance。”
Warren Buffett, reportedly the world's richest investor, has this to say about diversification: "diversification is protection against ignorance."
在野外生长的树木一般可以满足这些要求，但是研究中心没有能力保护数量足够多，基因足够多样化的香榧树。
Tree populations in the wild usually satisfy those criteria, but research centers would simply not have enough capacity to keep a large and diverse population of Torreya trees.
塑料涂料除了传统的保护和装饰作用之外，多样化、功能化和环保化正成为其发展趋势。
Besides traditionally protective and decorative function, diversification, functionality and environmental protection are becoming the development trend of plastic coatings.
亚马逊雨林是世界上最大以及生物最多样化的自然保护区，如果幸运的话，你能在亚马逊雨林亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
碎纸机原本只是医院为保护患者隐私而定期销毁记录的工具，1972年的“水门事件”发生后，粉碎处理业务蓬勃发展成了一个多样化的行业。
Once merely a tool of hospitals that routinely destroyed records to protect patient privacy, shredding blossomed into a truly diverse industry after the Watergate burglary in 1972.
未成年证人证言的收集方式应该规范化和多样化，由询问人员根据情况进行选择，并要保护未成年人不受二次伤害。
The way to collect testimony should be standardized and sundry, and inquiry staff should select testimony in accordance with situation and protect juvenile from secondary damage.
在火力发电厂厂内和厂外道路设计中，由于运输方式的多样化和环境保护的要求，厂区内行驶重车的道路越来越多。
Because of various means of transportation and the requirements of environmental protection, more heavy-loaded trunks are running inside power plant area.
在热带雨林中，如果幸运的话，你可以亲眼目睹美洲虎、粉色海豚和巨獭。这里是世界上最大也是物种最为多样化的自然保护区。
With a little luck, you can spot jaguars, pink dolphins and giant otters at the Amazon rainforest, the world's largest and most biodiverse natural reserve.
这里拥有长期保护苏门答腊种类各异且多样化的生物群和濒危物种的巨大潜力。
The site holds the greatest potential for long-term conservation of the distinctive and diverse biota of Sumatra, including many endangered species.
QUAL2E模型，该模型是美国国家环境保护局（US EPA）推出的一个河流综合水质模型，该模型具有综合性、多样化和灵活通用的特点，是进行河流水质定量模拟的有力工具。
QUAL2E was released by USEPA as a comprehensive and versatile stream water quality model. QUAL2E can be used as a powerful tool for stream water quality quantitative simulation.
QUAL2E模型，该模型是美国国家环境保护局（US EPA）推出的一个河流综合水质模型，该模型具有综合性、多样化和灵活通用的特点，是进行河流水质定量模拟的有力工具。
QUAL2E was released by USEPA as a comprehensive and versatile stream water quality model. QUAL2E can be used as a powerful tool for stream water quality quantitative simulation.
应用推荐