这只是多样化产品的一个手段而已。
以毛发治疗概念为主,研制出洗、护、烫、染及造型等多样化产品。
GKMBJ products based on hair therapeutic concept and develops a variety products of Shampoo, Conditioner, Treatment, Perming, Coloring and Styling to satisfy all the needs of customers.
迄今为止,这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品。
So far this approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category.
据此,认为应根据不同类型的温泉游客实施分众营销,提供多样化产品,提升满意度;
Accordingly, some suggestions are put forward: Implementing Focus Marketing strategy and providing a variety of products for different types of visitors;
你在“简介”中写到,目前你的“这样的方式已经形成了一种不能被轻易分类的多样化产品”。
As you write in your "about us" page, so far your "approach has led to a diverse collection of work that cannot easily be boxed into a single category."
随着现代科学技术的进步和社会对高精度、多样化产品需求量的增加,机床技术也在发生巨大的变化。
With the progress in science and technology and the increase in the need of high-precision and wide-variety products, great changes have been taking place in machine tool technology.
根据IPEA的数据,72000家拥有10名以上雇员的工业企业中,只有1200家是在通过多样化产品进行竞争。
Of the 72,000 industrial enterprises with more than ten employees, only 1,200 compete by differentiating their products, according to IPEA.
该集团建立初期只生产轿车,然后产品很快多样化,领域涉及商用车辆、船舶、飞机、火车、农用拖拉机及建筑机械等。
Initially the group set up production of cars, then the product will soon diversified in the fields of commercial vehicles, ships, aircraft, trains, farm tractors and construction machinery.
其中一个难点就是要在扩张速度和产品及服务的多样化之间找到平衡。
One key challenge is striking the right balance in the pace of expansion and diversification of product and service offerings.
当然信件不会因这一趋势而在一夜之间消失,但邮政部门正通过实现其产品和服务的多样化来面对未来。
And although physical mail will not be disappearing overnight any time soon despite this downward trend, Posts are looking to the future by diversifying their products and services.
多样化意味着交易所可以从金融市场中迅速增长的,特别是获利的产品中得到好处。
Diversification is a means for exchanges to benefit from fast-growing or especially profitable parts of the financial markets.
这些ESB产品在事务量和处理较为多样化的应用程序方面具有高度伸缩性。
These ESB products are highly scalable in terms of transaction volumes and in terms of dealing with a more diverse set of applications.
做个计划,设置靠谱的目标,达成这些目标,多样化你的产品,存点钱,准备四倍的耐心,开始快乐之旅吧。
Just plan, set realistic goals, meet those goals, diversify, save up, add four cups of patience, and have fun.
世界上最大,产品最多样化的健康护理公司,强生公司(JNJ),是另一家获得亲睐的公司。
The world's largest and most diverse health-care company, Johnson &Johnson ( JNJ ), is another favorite.
因此,罗氏在新药研究上下了很大的赌注,即使其竞争对手都在寻求多样化的产品组合和“化解风险”的办法。
Accordingly, Roche is betting big on research into new drugs, even as rivals seek to diversify and “de-risk”.
在这个产品上的另一个成功之处是,我们很快地把它多样化。
The other thing we did well with this product is we differentiated it quickly.
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
比如说,从利润领域或产品线来看,假设从职能上看你的公司是高度多样化、高度封闭的。
For example, say your company is highly diversified and highly siloed by functions, by profit areas, or by product lines.
糖果市场包括巧克力、块糖、口香糖,口香糖是其中最大的一部分,随着产品种类的多样化,糖果市场还有巨大的增长潜力可挖。
The confectionery market consists of chocolate, candy and gum, of which gum is the biggest part—still with huge growth potential as products become more varied.
有关农业多样化和烟草作物替代产品主题的递交稿不能超过5页(标准纸和打字),其中包括附件。
Submissions, addressing the topic of agricultural diversification and crop alternatives to tobacco, must not exceed five (5) pages (standard size paper and type), including attachments.
“亚太地区肉类产品多样化和加工技术升级”项目保持了它与其他中心及曾经受训者良好的区域联系,并提供珍贵的技术支持和量身定做的常规培训。
The APDC maintains its well established regional links with the other centres and former trainees and provides valuable technical support and regular tailored training upon request.
我们的产品多样化等都是我们的客户。
市场的不确定性和产品多样化使供应链上的物流管理更加困难,产生了严重的库存问题。
Uncertainty of marketing and diversity of products have made supplying chain logistics management more and more difficult, with severe problems about inventory.
我们必须使产品多样化。
随着并购,我们可能会看到一个单一制药企业的规模具有多样化的产品组合一般来说,是一个新的令人信服的成长过程。
With increased M&A, we are likely to see a single drug manufacturing industry with strong economies of scale, diversification in product mix and, in general, a new compelling growth story.
近几年,我们在时尚珠宝领域将产品多样化。
In recent years, we diversify our product line into fashion jewelry field.
近几年,我们在时尚珠宝领域将产品多样化。
In recent years, we diversify our product line into fashion jewelry field.
应用推荐