我有这么多朋友，但是内心深处我还是有一种对孤独的恐惧。
I have so many friends, but deep down, underneath, I have a fear of loneliness.
但是谁知道他们有那么多朋友呢？
事实上我没有以前那么多朋友了。
很高兴能在伦敦这里见到这么多朋友。
能见到这么多朋友多高兴啊。
你并没有那么多朋友可以留给你来侮辱。
You don't have so many friends that you can afford to start insulting them.
看到有这么多朋友在座，令我万分高兴。
It is a great pleasure to see so many friends in the audience.
他有这么多朋友支持他。
看到有这么多朋友在座，也令我万分兴奋。
It is also a great pleasure to see so many friends in the audience.
有这么多朋友，能信任的一只手都数得过来。
我本人非常高兴今天能够在这里见到这么多朋友和业界同行。
It is a genuine personal pleasure for me to see so many friends and industry colleagues here today.
你知道的，我下周搬家，可是没有那么多朋友帮忙。
As you know I don't have so many friends that can help me moving next week.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I knew you would bring so many friends home beforehand, I'd make full preparation.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparation.
要是我事先知道你会带这么多朋友回家，我会好好准备的。
If I had known beforehand that you would bring so many friends home, I would have made better preparations.
她说：“当我看到这儿有这么多朋友时，我就忍不住激动地哭了。”
"I am so emotional... as soon as I saw the crowds of people and friends here, I started to cry," she said.
我真的非常留恋在这里工作的日子，而且很高兴结识了这么多朋友。
I've really enjoyed working here and I'm glad to have made so many friends.
还有就是……电子邮件爆满了——因为有这么多朋友在惦记着我呢。
And finally, for too much email, because it means I have friends who are thinking of me.
问题11：有100多人参加了凯特的生日派对，她怎么会有这么多朋友呢？
Question 11: There were more than 100 people at Kate's birthday party. How come she's got so many friends?
很开心有这么多朋友看到我的文章，更开心所有看到我文章的朋友们都能够认可我的观点。
Very happy to have so many friends to see my article, All articles were even more pleased to see my friends who are able to recognize my point of view.
你回辩论说隐士没那么多朋友，但我回告诉你，许多人的朋友超过250名，但朋友的平均数是250人。
You can argue that hermits don't have that many friends, but I'll tell you that a lot of people have more than that. But the figures prove that 250 is the average.
如果你寂寞了，多给朋友和亲戚打电话。
谢谢朋友们带回这么多贴纸。
不管你和朋友有多亲近，未经允许你都不能使用他们的东西。
No matter how close you are with your friends, you can't use their articles without permission.
举个例子，根据邓巴的说法，如果你通过网络结交的朋友比通过这种方式的多，这就意味着这些好友关系只是表面的。
For example, if the number of friends on your online network is greater than that, according to Dunbar, this would imply the relationships are only superficial.
我一周也抽不出时间，只好帮他把鱼从朋友的小船劳伦·多萝西号的船舱里卸下来，与此同时，音乐声盖过了引擎的噪音。
I can't spare a week, so instead, I help him unload fish from the hold of the Lauren Dorothy, a friend's boat, while music blares over the noise of the engine.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
当电影结束，灯光亮起时，打电话给朋友，大声讨论那个家伙在看电影的整个过程都在发短信有多粗鲁。
When the lights come up at the end of the flick, call up a friend and loudly discuss how rude the guy texting throughout the entire movie was.
应用推荐