要小心多方参与的合约。
因此，我们需要继续努力构建一个多方参与的、协作环境下的风险评估公共框架。
we therefore need to continue efforts to create a common framework for assessing risks in a multistakeholder, collaborative environment.
在分布式网络环境下，实现多方参与的安全协同计算是安全多方计算的核心研究问题。
For secure multi-party computation in distributed networks, it is essential to realize multi-party participation of secure cooperative computation.
多方参与的任务(Machinetohuman—m2h)是一个通过不同的服务调用的人工交互，如图12所示。
A participating task (Machine to human - M2H) is a human interaction that is invoked from another service as shown in Figure 12.
经过笔者对18名在职和前任微软高管，以及曾经参与该项目的承包商、合伙人的多方采访，本文才得以成型。
This article was pieced together through interviews with 18 current and former Microsoft executives, as well as contractors and partners who worked on the project.
需要多个环境有多方面的原因（尤其是在多个团队参与的大型项目中）。
There are several reasons that multiple environments can be necessary, especially on large projects with many teams.
他参与来世这个项目的经历甚至在很多方面都比伊斯特伍德本人更为出色，而他的剧本也经历了一次起死回生的经历，在几近被否定之后到再次启用。
His involvement in a project about the afterlife is in many ways even more remarkable than Mr. Eastwood's, and his script, as it happens, underwent a near-death experience and then a resurrection.
对于第一个问题，IBM调动从VIO支持到内核团队的多方面人员参与解决问题。
For the first problem, IBM engaged everyone-from VIO support to the kernel team-to try to get resolution.
随着民间社会运动的深入和多方参与以及一般公众更深入地参与活动，这一问题将越来越重要。
The issue will increase in importance as the general public become more engaged via civil society movements and multi-stakeholder involvement.
在使用自己的内部事务和工作流模型的企业内，可以使用多方“事务”处理来管理操作和与多个参与方的对话。
Multiparty "transaction" processing occurs within enterprises that use their own internal transaction and workflow models to manage operations and conversations with multiple participants.
我们放弃了她的大学基金，鼓励她参与对多方面的事物，那会使在她长大之后，能获得奖学金的机会。
We put away for her college fund, and encourage her interest in a multitude of things that may result in scholarship opportunities when she's older.
创建的合乎逻辑的安全会话很灵活、具有很长的寿命，而且它允许多方参与同一安全会话。
A logical secure session is created that is flexible, has a long life, and allows numerous parties to be part of the same secure session.
既然SAML是一种多方验证和授权系统，一个SAML事务中的合法参与者就有可能是用对其他事务有威胁的信息。
Given that SAML is a multi-party authentication and authorization system, it's possible for a valid participant in an SAML transaction to use the information maliciously in another transaction.
不过有时候混乱，或者甚至是追其随者喜欢在某种程度上狡猾地称之为“多方参与管理”的方法，也并非极度糟糕：因为大多数时候互联网仍然运转良好。
But sometimes chaos, even one that adherents like to claim somewhat disingenuously is a "multi-stakeholder" approach, is not disastrous: the Internet mostly works.
项目计划必须详细，有条理，而且是多方参与完成的。
Planning must be detailed, organised, and require team participation.
Snippets是源代码示例的混合体，例如，把菜单项添加到多个视图以及对象中的简短示例代码，以便扩展多方聊天的参与者列表以及其他功能。
Snippets is a grab bag of source code examples, for instance, short examples that add menu items to different views and objects, that extend the n-way chat participants list, and so on.
SWTBot对于参与其中的每一个人来说在很多方面都是一个学习的历程。
SWTBot has been a learning experience in a lot of ways for everyone involved.
它还确保手语的研究和参与所有聋哑不同年龄人士在生活的许多方面。
It also ensures sign language research and participation of all deaf people of different ages in many aspects of life.
能够参与多届奥运我感到荣幸，而就很多方面而言，本届奥运是最值得记忆的。
I've been fortunate to be involved in many Olympics, and in many ways, this has been the most memorable.
百万富翁协议是一个重要的安全多方计算协议，其中两个参与者比较他们的秘密整数的大小而不泄漏进一步的信息。
The millionaires protocol is an important secure multi-party computation protocol, in which two players compare their secret integers without leakage of further information.
总图运输设计具有参与性、弹性及滚动性的特点，它与其他专业有着密切的联系，其内容涉及到工艺流程等诸多方面的问题。
Featuring participation, elasticity and rolling, it has close contacts with other specialities, its content involves many respects as technological process, etc.
多方法协作优化可以利用各个参与协作的优化方法之间的协作效应，提高优化性能。
Multimethod collaborative optimization can take use of the collaborative effect between different kinds of optimization methods and improve the optimization performance.
地理空间信息网格这一重要的基础设施具有物理特征、基本特征和多方参与性等若干特征。
The geography space information grid has the physics character, the basic character and the participation character in many ways.
虽然伐根分解是在多方因素作用下进行的一个综合过程，但是土壤动物的参与起到了极其重要的作用。
Although the process is a synthesizes one carrying on under many factors, the soil animal act as the very important function.
维护，又称智能维护，是一种多方参与远程网络合作的设备维护模式，维护过程包含多种决策。
E-maintenance, or Intelligent maintenance, is a kind of equipment maintenance mode in which many partners cooperate on-line and make group decision for maintenance.
但是这个极为庞大的计划需要来自许多方面的参与。
But such a monumental task requires input from many factions.
PI3K调控细胞周期、参与营养物质的摄取，进而具有影响细胞的生长和分化等多方面功能，备受瞩目。
PI3K becomes the focus on the effects of cell growth and cell proliferation by nutrition uptaking and cell cycle regulation.
多方面的研究结果显示，SLO基因同时参与了糖、ABA以及乙烯的信号传导。
Several lines of evidence have shown that SLO is involved in sugar, ABA and ethylene signaling.
建筑物设计是设计部门与施工、产品供应商、建设单位等多方面合作产物，参与各方可能在不同的地区但必须密切沟通。
Architectural design is the cooperative outcome of designer, constructor, manufacturer and owner etc, the partners may be located in different area, but they must communicate closely.
建筑物设计是设计部门与施工、产品供应商、建设单位等多方面合作产物，参与各方可能在不同的地区但必须密切沟通。
Architectural design is the cooperative outcome of designer, constructor, manufacturer and owner etc, the partners may be located in different area, but they must communicate closely.
应用推荐