罗马帝国把欧洲多数地区置于自己的统治之下。
是，Polemarchus，及其友人吗，只因他们声称统治要看多数的力量？
Is it Polemarchus and his friends? Who claim to rule by strength of Numbers?
统治阶层——大多数从三代前就居于此位——困惑了。
The ruling class, most from three generations ago, are bewildered.
大多数瓦哈尔考古学家认为皇宫属于某一特殊的统治阶层，而多层楼房的庙宇属于某一特殊僧侣阶层。
Most Oaxaca archaeologists consider the royal palace to be evidence of a specialized ruling class and the multi-room temple to be evidence of a specialized priestly class.
或许这已不惊奇，大多数的巴尔干皇室都赞同恢复他们的统治。
Most of the Balkan royals are, perhaps unsurprisingly, in favour of a restoration of their monarchies.
幕府统治（1603-1868）结束了数百年的战争，引领日本过上了大多数民族所憧憬的和平、稳定的生活。
The Tokugawa era (1603-1868) put an end to centuries of warfare, ushering in a longer period of peace and stability than most nations have ever enjoyed.
现在，参议院正在试图通过和谐化（reconciliation）——简单多数人的统治——来通过医改法案。
The Senate is now in the process of using reconciliation — rule by simple majority — to try to pass health care.
因为微软的IE浏览器目前已经安装在了绝大多数Windows机器上，所以IE依然维持着它在网络浏览器领域中拥有的至高无上的统治地位。
Because Microsoft's Internet Explorer is currently shipped on most Windows machines, IE still maintains its lead as supreme ruler in web browser land.
真相是占星术比多数人民想要相信为统治更多。
The truth is that astrology rules more than most people want to give it credit for.
如果公民通过契约约定以多数裁决规则来统治他们自己，那么他们的任何一种承诺都会使自己背负义务。
If citizens contract to govern themselves by majority rule, they thereby obligate themselves in just the manner that they would be obligated by any promise.
绝大多数阿尔法狗统治是仁慈的。
The vast majority of alpha dogs rule benevolently. They are confident in their position.
多数原则所导致的是多数的统治。
末了，多数希腊乡邦被暴君统治。
她说：“母鸡会把多数低等的遗传因子排出体外，以确保其统治地位。
Promiscuous roosters try to ensure that their genes are passed on by mating with as many females as possible.
尺寸和复杂性之间的关系被分形或者逆幂尺度法则统治，大多数稳定的自然和人工系统都遵守这个规则。
This relationship between size and multiplicity is governed by the fractal or inverse-power scaling law, which is obeyed by the majority of stable natural and artificial systems.
尺寸和复杂性之间的关系被分形或者逆幂尺度法则统治，大多数稳定的自然和人工系统都遵守这个规则。
This relationship between size and multiplicity is governed by the fractal or inverse-power scaling law, which is obeyed by the majority of stable natural and artificial systems.
应用推荐