这就是我说的多愁善感的一部分。
无论什么时候，只要著名女演员们聚在一起演绎一部“女性题材电影”，那毫无疑问里面准是一堆多愁善感的故事。
Whenever famous actresses get together to make a "woman's film" you can bet on an overload of sentimental mush.
如果每个人都过分多愁善感、情意绵绵，这将是一个令人讨厌的世界。
If everyone were gooey and lovey-dovey, it would be an obnoxious world.
这是一档多愁善感的节目。
除了以上列出的性格特点外，射手座女人的一些其他性情还包括幽默风趣、能言善辩、情感丰富、多愁善感、值得信赖以及精神自由。
Apart from the above given characteristics, some other special characteristics that define a Sagittarius woman are humorous, talkative, emotional, sentimental, trustworthy and free spirited.
不管是愤世嫉俗的人、多愁善感的人还是怒气冲冲的道德家，都应该踏上这段旅程一探究竟。
Cynics, sentimentalists and scowling moralists alike should take the trip to find out.
他们都支持我的决定，有一位母亲提到了我心里对那些多愁善感的小男孩子们的担心，不过她还是支持我的。
To a person, they all supported my decision. Only one mother verbalized the fears I had for the emotional well being of my little charges, but she too supported my plan.
而乔和我都很熟悉佩克·奥弗，也明白他根本不值什么，因而我们对这一番喝醉后的多愁善感很不以为然，哪怕只是几滴眼泪也罢。
And Joe and I, who knew Peckover well and who knew also that he wasn't worth a good goddamn, even a few tears, we felt annoyed with this drunken sentimentality.
阅读：好好理下自己的感情，你的那些物件只是物件而已，而不是你所爱的人或者你的回忆和一点点我如何处理多愁善感我住在酒店的房间的时候吗。
Read: Dealing with sentimentality: your things are just things, not the people you love or your memories and a little bit on how I handle sentimentality when I live in hotel rooms.
他拥有孩子一样对多愁善感的缺乏，以及有孩子一样对犯规和低俗文学的喜好。
He had a child's lack of sentimentality and took a child's delight in the foul and the scatological.
但是自怜着哭泣可就会把你弄成一个狭隘的可怜人——无法原谅别人，总觉得自己被虐待，过分敏感而又多愁善感。
But weeping in self-pity will make you a small little person – someone who can’t forgive, who is always feeling ill-used, who gets incredibly touchingness and incredibly oversensitive.
——传统的图书馆正在死去——连同其中多愁善感的图书馆管理员，潮湿的气味以及一排一排永无止境的书架。
The stereotypical library is dying — and it's taking its shushing ladies, dank smell and endless shelves of books with it.
《地狱之火与鲱鱼》是一部相当出色的作品，它以优美的叙述及丰富的情感再现了过去的时光，同时又不流于那些毫无来由的多愁善感。
"Hellfire and Herring" is a masterly work that enlivens the past with beauty and emotion, yet never sags into soft-focus sentimentality.
比方说，一个人面对陌生人就可能是个普通青年，在亲密的朋友面前会有点肆无忌惮，而一个人独处时又会多愁善感。
For instance, a person might be ordinary when facing strangers, outgoing among close friends and sentimental when alone.
从一开始就必须明确理解：我们不能放任任何形式的多愁善感或情绪化。
This must be very clearly understood from the beginning: we are not indulging in any form of sentimentality or emotionalism.
那就任布什慢慢啃他的重磅传记去吧，任他看他的足球赛去吧；巴拉克·奥巴马在这方面首肯了英国作家D·H·劳伦斯的多愁善感：“小说可真是一部缤纷斑斓的生活之书呵。”
Let Bush plod through his weighty biographies or watch his football games; Barack Obama seconds the sentiment of D. H. Lawrence that "the novel is the one bright book of life."
安徒生1805年4月2日出生于丹麦欧登塞，他是一个多愁善感而富于想象力的孩子。
Born on April 2, 1805, in Odense, Denmark, Andersen was an emotional, yet imaginative, child.
这并非多愁善感，或是天真烂漫的想法，而是一个事实。
It is not a sentiment, or a romantic idea, but an actuality.
我以一句ꖻ“这是一个明智的看法。”来总结这个表达大自然不会多愁善感的场景。
It was a wise decision, I said, to include the scene showing that nature is not sentimental.
其实，一直我都是一个多愁善感的，似乎又有点心理缺陷的人！
In fact, had I been a sentimental, and seemed a bit mentally defective man!
不幸的是，这部电视剧来得太晚了——至少于我而言——长大后的我早已对那份多愁善感没了兴致，而这一切却正好是《幻城》的卖点。
Unfortunately, the show came a bit too late – at least for me – since I have long outgrown the taste for *sloppy sentiment, which is all that Ice Fantasy is.
我是一个多愁善感的人，我很可怜哪些落难的人，他们的经历总让我抽泣。
I am a always melancholy and moody man, I pity those castaways, they experience always make me cry.
沉浸在多姿多彩的文字中，多愁善感的我就连一片落叶都让我黯然神伤。
Immersed in the colorful words, I am sentimental and even a leaf on me feeling very depressed.
她还杜撰了一个多愁善感的神话般的女诗人及其生平，而在戈登女士的这本传记里，那些谎言都被戳破了。
She also constructed the sentimental view of the mythic poetess and her milieu which Ms Gordon's biography has now so effectively dispelled.
在观影全程，我都在等待着一些事情的发生——常见的繁冗的情节转折，让主人公陷入少年的多愁善感。
The whole time while watching the film I was waiting for something to happen–the usual *clunky plot twist, one that veered the narrative into the realm of *sappy teen dramas.
多数患者其有明显的内向、孤僻的性格，他们往往比一般人更多愁善感、思虑过多、处世悲观。
Most patients have obvious introverted, withdrawn character, they more often than ordinary people more sentimental, thinking too much and philosophy of pessimism.
多数患者其有明显的内向、孤僻的性格，他们往往比一般人更多愁善感、思虑过多、处世悲观。
Most patients have obvious introverted, withdrawn character, they more often than ordinary people more sentimental, thinking too much and philosophy of pessimism.
应用推荐