从地面上看到空间站其实不是很“困难”--它大概300多英尺长，但是它的移动速度实在是非常的快，（差不多每小时17,000英里）。
The ISS isn’t so hard to see from the ground--it’s well more than 300 feet long these days--but it is moving really, really quickly (like 17, 000 miles per hour quickly).
很多女性都选择生一个孩子，不只是因为独生子女政策(很容易有漏洞)，更孩子多，非常难管理。
Most of these women seem to stop at one offspring, not only because of the one-child policy (which can be quite leaky) but because any more would be just too difficult to manage.
这个改变很方便- - -尤其是当你运行多屏幕设置，非常容易丢失鼠标的时候。
This is very handy to have enabled - especially if you run a multi-monitor setup where you can lose the mouse a little too easily.
思域混合动力轿车的驾乘感觉也和老款思域很相像，一切都非常连贯、顺从，响应性也很好，无论多谨慎的司机，开着它都会觉得很舒服，这是另一个我给它加分的原因。
The Hybrid drives like a Civic too, another plus in my book. Everything feels connected, compliant, and responsive; even cautious drivers will feel comfortable putting their foot in it.
对这个API进行了这么多的思考之后，您意识到这些信息非常棒并且您可以很容易地编写代码来解析atom输出。
After contemplating this much of the API, you realize that this is fabulous information and that you can easily write code to parse the Atom output.
我接受的教育是非常快乐，安全的，我很担心有那么多的孩子不能有这些基本保障。
I had a very happy, safe education and it is worrying to think that many children are not able to have this basic right.
他(奥多)出场比赛是件很正确的事情，而且他表现得也非常好。
And it was the right thing that on the pitch there was him. Then he (Oddo) played a very good game.
这里的设施非常多，很适合大家去玩。
相信你很骄傲你所获得的证书，确实，你非常努力参加了很多比赛才赢得这么多的奖项。
You are very proud of your certificates, and rightly so, you have worked very hard for them with an enormous amount of competition to get those prizes.
我最喜欢的是猴子，因为它们非常聪明并且很搞笑。它们多可爱啊！
I like the monkeys best because they are very clever and they make us laugh.
能和你一起拍了那么多场，我觉得非常享受。因为我觉得咱俩大脑工作原理很相似。
You happen to be someone who I enjoy having the most scenes with because I feel like our brains work similarly.
在你们之间有一条很结实的纽带，把你们两个紧紧地联系在一起。尽管你们有那么多的不同，但是你们两个总是非常的亲密。
There's always a strong bond connecting you two together, though so different, you guys are so close to each other.
深基坑变形控制设计中，要考虑影响基坑变形的因素非常多，各因素又很复杂。
In deformation control design of deep foundation pit, many complicated factors influencing foundation pit deformation need to be considered.
里皮有如此多的优点以至于布冯很愿意承认：“我和他有着如此棒的关系，所以如果他希望我和他一起去为任何一个球队效力，我都会非常乐意的加入他。”
So much so that Buffon is willing to admit: "We have such a strong bond that if he were to make me an offer from any club, I would be very tempted to rejoin him."
这是一次非常棒的旅行，而我也很荣幸有机会遇到这么多友善的朋友与人们。
It has been a phenomenal trip, and I am blessed to have been able to meet so many, seen so many, and befriend so many people.
面对这么多铺天盖地的根据，我承认我错了。试图将中国msn关键字过滤说成是正当的是我做过的非常很笨的事之一。
In the face of overwhelming evidence I admit I'm wrong. trying to justify the Chinese MSN word blocker is one of the more boneheaded things I've done.
许多欧洲语言，比如拉丁语和法语都是很难以学会的，那是因为它们很复杂，具有非常多的条条框框。
Many European languages such as Latin and French are difficult because they are complex and have many rules.
如果要在安庆住酒店，就一定要来新港湾假日酒店了，这里的环境让人赞不绝口，给人一种宾至如归的感觉。 这里的服务很好，非常热情，给人一种很舒服的感觉，而且饭菜的口味非常好，比较正宗，来这里吃饭的人非常多。
If you want to live in Anqing hotels, must be to the new Harbor Holiday Inn, and here it was full of praise for the environment, giving a feeling of being at home.
如果要在安庆住酒店，就一定要来新港湾假日酒店了，这里的环境让人赞不绝口，给人一种宾至如归的感觉。 这里的服务很好，非常热情，给人一种很舒服的感觉，而且饭菜的口味非常好，比较正宗，来这里吃饭的人非常多。
If you want to live in Anqing hotels, must be to the new Harbor Holiday Inn, and here it was full of praise for the environment, giving a feeling of being at home.
应用推荐