贝尔一生丰富多彩。
而即便这样，要把这么一个丰富多彩而记载详尽的一生压缩在一部单卷本的传记之中，挑战之大，可想而知。
The challenge of compressing such a rich and well-documented life within a single volume must have been immense.
壮族的饮食文化习俗具有三大特点：喜食糯米食品，喜食生腌酸辣，饮食礼俗丰富多彩。
The catering culture of Zhuang Ethnic Minority includes three features: preferenece for Cluetinous rice, hot and sour foods and rich and varied catering customs.
我从实习生开始就从未离开过酒店行业，所以我的人生听起来并不是那么丰富多彩，一步步按部就班走到了今天的位置。
I have never left the hotel industry since my internship. Hence, my life does not appear very colorful and I have come to my current position step by step.
与不凡的创作才能及多彩的文学实践相比，坡的一生又是黯淡的。
Compared with his uncommon talents and colorful literary creation, Poe's life is gloomy.
苏轼一生宦海浮沉，“身行万里半天下”，写下了多姿多彩的游记散文。
Traveling almost everywhere in his best, he wrote down plenty of excellent travels prose.
同时，作为作家一生艺术追求之结晶和艺术积累之表现，这部小说的艺术手法较之前作更为多姿多彩，是对后现代主义艺术更全面的实验。
A display of the author's life-long artistic accumulation, the sequel is a more mature and colorful experiment of the post-modernism.
要营造高职生丰富多彩的闲暇活动必须转变高职业的自我观念，学校要有效实施闲暇教育。
Therefore, varied leisure activities should be provided to vocational students by the implement of their ideas' transform schools leisure education.
这款迷人的胸针，设计时尚，造型栩栩如生，水晶闪耀多彩光芒。
Styled with a shimmering array of multi-colored crystals, this amazing pin glitters with fashion excitement in a dramatic flower design.
冲浪的马利布，加州骑手海滩-你会考虑这个神奇的地方，随时访问，今年就其丰富多彩的船员帐户，包括热dogging长期寄宿生和复古海滩男孩。
Surf rider beach of Malibu, California - You would consider visiting this amazing place anytime of the year on account of its colorful crew, including hot-dogging long boarders and retro beach boys.
冲浪的马利布，加州骑手海滩-你会考虑这个神奇的地方，随时访问，今年就其丰富多彩的船员帐户，包括热dogging长期寄宿生和复古海滩男孩。
Surf rider beach of Malibu, California - You would consider visiting this amazing place anytime of the year on account of its colorful crew, including hot-dogging long boarders and retro beach boys.
应用推荐