生活本来就是多元，多价，多彩多样的，建筑艺术与审美倾向的多元正是现在生活多元的本质反映。
Life in itself is plural and colorful, the pluralistic concept of architecture and aesthetic taste reflects exactly the essences of the life.
丰富多彩的、多样化的文化生活对于这对夫妇而言是必不可少的。
A rich and varied cultural life is essential for this couple.
春节期间的娱乐活动多种多样，丰富多彩。
The recreational activities during the Spring Festival are varied and colorful.
智能设备无限互联，手机APP远程遥控，丰富多样的智慧生活玩法，营造多姿多彩的智慧家庭体验。
Smart devices with infinite interconnection, APP remote control, a variety of smart life style, create a colorful and smart home experience.
人类丰富多彩的文化孕育了多种多样的地域建筑风格。
Humanity's richly colorful culture has bred the many and varied regions construction style.
多彩的树叶象征着多样而美丽的生活！
The colorful leaves symbolize the diversity and beauty of life here on earth.
多彩多样确实是生活的调味品，但是不会是成为长期的出现在白羊们的生活中。
They say that variety is the spice of life but not long term for an Aries surely?
第一，文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。
First, civilizations have come in different colors, and such diversity has made exchanges and mutual learning among civilizations relevant and valuable.
学习一些传统的手艺非常必要，因为这使我们的生活更加绚烂多彩，使我们的业余生活更加多种多样。
It's necessary to learn traditional skills because they make our life more colorful and our spare time activities become rich.
拥有世界上数量最多的驯鹿、最多样化的驯鹿饲养业类型、最多的驯鹿民族单位和最丰富多彩的驯鹿文化。
And they possess the largest number of reindeer; the most diverse types of reindeer husbandry, and the most national units of reindeer husbandry and the most abundant reindeer culture.
世界文明丰富多彩，多样化的文明之间存在差异，这是人类社会的一个基本特征。
World civilizations are rich and colorful. The differences between diversified civilizations are a basic characteristic of human society.
没有负担的雄性鸟儿就有时间另寻新欢。而这多样化食物提供的化学物质使它们的羽毛更多彩缤纷。
This frees the males for their extravagant courtship behavior, and the complex diet provides them with chemicals to make their brightly colored feathers.
指导中可采用多种多样的活动形式比如模型制作、实测、数学史料文本选读与解释、讨论等，使得学习活动丰富多彩。
All kinds of activities, such as model-making, survey, reading and discuss the selected mathematics historical materials, can make the learning lives more colorful.
他们的生活方式丰富多彩，多种多样，扎根传统。
不但如此，而且，正如你所注意到的，段落结构和诗行的排列形式也多种多样：“散文”的视觉空间丰富多彩。
Still, as you noticed, there are many different paragraph and line arrangement: the visual space of the "prose" is plural.
英语节中有那么多丰富多彩，形式多样的英语活动，让我们每一个人都施展了自己的英语才能。
Oh, there are so many wonderful activities during the English Festival. And I think that's a good chance for us to show our English abilities.
她笔下爱情是多种多样、丰富多彩的。
熟不知，儿童英语教学需要的是称职的师资人员和灵活多样、丰富多彩的教学方法。
But, English teaching should need teacher higher qualified and flexible, rich and colorful teaching methods.
每周六下午及每月第二周六晚上教堂三楼青年活动室，以形式多样的祈祷、多姿多彩的聚会形式、精彩活泼的体验式培育期待每位青年的参与。
Each Saturday afternoon and the second Saturday evening every month, we have various of prayers, gatherings and experience activities on the third floor in the Church. We welcome you to join us.
绘画主题包括“有趣的动物，奇妙的农场，多样的交通工具和多彩的生活等。
4 books in the series : amusing animals , wonder farm, diverse transportation , varied life .
数千年来我国上坟礼俗传承不衰，其中蕴涵着丰富多彩的历史文化内容，凝结着人们复杂多样的文化心理。
For thousands of years, "the sweeping graves ceremony" of our country is containing the richly colorful historical culture content and complex diverse culture psychology of the people.
文明是多彩的，人类文明因多样才有交流互鉴的价值。
Civilizations are diverse, and such diversity makes exchanges and mutual learning among them relevant and valuable.
一方面网上的信息多种多样、丰富多彩，另一方面用户却找不到他们所需要的信息。
On the one hand the information on the Internet is various and colorful, on the other hand users can not find the information they need.
网络上的新闻图像丰富多彩、形式多样、数量巨大、传播迅速。
Pictures in network news images are rich in color, varied in form, numerous in quantity, and fast in transmit.
网络上的新闻图像丰富多彩、形式多样、数量巨大、传播迅速。
Pictures in network news images are rich in color, varied in form, numerous in quantity, and fast in transmit.
应用推荐