奇怪的是，虽然恐惧是一种单一原始的情绪，我们却有那么多形容它的字眼。
It is strange that we have so many words for fear, when fear is such a unitary, primal feeling.
最新一项全面解析父母情感状况的研究表明，用“全家人的开心果”来形容儿孙或许不是最贴切的。 “为人父母的人，幸福感多停留在一个较低的层次上。
The most recent comprehensive study on the emotional state of those with kids shows us that the term "bundle of joy" may not be the most accurate way to describe our offspring.
鲁珀特，默多克——我们这个时代的比弗布鲁克一曾把分类广告形容成报业的金河，但是，正如去年他所说的，“有时河流会干涸”。
Rupert Murdoch, the Beaverbrook of our age, once described them as the industry's rivers of gold-but, as he said last year, "Sometimes rivers dry up."
2009年，一向理智的詹姆士·默多克对BBC发起严重的攻击，他将BBC向新领域扩张的范围和热情形容为“令人心寒的”。
In 2009 the usually cerebral James Murdoch launched a scathing attack on the BBC, whose size and zeal for expansion into new areas he described as "chilling".
在这九个月里，既要作为一个职业篮球运动员打比赛，又要打官司，我无法形容这些日子究竟有多艰难，我只知道我想要和我的孩子们在一起。
I can't describe how trying those days were, fighting for full custody while also working as a professional basketball player nine months of the year. I just knew I wanted to be with my kids.
NOL集团总裁兼首席执行官罗纳德威多斯形容结果为“不令人满意”。
NOL group president and CEO Ronald Widdows described the results as “not satisfactory”.
雨是一个困难的事情来形容。我们体会得到这么多东西，就在瓢泼大雨中。每一种情绪是不同的感觉。
Rain is a difficult thing to describe. We feel so many things, just standing in the pouring rain. Every emotion is felt.
我那60多的老妈，她，，好吧，用“电脑不是很精通”来形容她比较好。
My mother is a lovely lady in her sixties who is… well, “not computer savvy” is probably a good way to put it.
白头偕老，用这四个字来形容109对老人半个多世纪风雨同舟、相濡以沫的感情恐怕最适合不过了。
Xielao old age, the words used to describe the 109 pairs of elderly people more than half a century through thick and thin Xiangruyimo probably the best feeling of all.
赫尔辛：现在你们两个平安开车回到这里。真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。你们真是完美的房客。
Now you two have a safe drive back. I can't tell you how much I enjoyed your staying with us. You're perfect boarders.
其实太酷了！的确无法形容我有多喜好。
多才多艺，是真正用来形容查尔斯·琼斯先生的词语。
影片《教父》是1972年由弗朗西斯·福特·科波拉执导的，片中的维多·柯里昂被《首映杂志》形容为荧幕中塑造的最复杂的歹徒，在他身上似乎总能感觉到一种潜在的悲剧色彩。
Premiere magazine describes Vito Corleone as "the most complex mobster ever portrayed on screen" who "seems to carry with him a latent sense of tragedy" in Francis Ford Coppola's 1972 film.
伽利略痕迹伟大的科学家的教育，形容他特立独行的实验，在帕多瓦和比萨，并再现了独具特色的通路他的著名的发现。
Galileo galilei traces the great scientist 's education, describes his maverick experiments in padua and Pisa, and recreates the ingenious pathway of his famous discoveries.
汗水像雨一样流下。形容出汗非常多。
我简直无法形容魂体合一有多逆天。
感动的事情太多太多了，多的我都无法用语言形容。
很多人都形容玛歌左岸红酒是全梅多克最优美、最具有女性气质的红酒，常弥漫着迷人的花香与丝质般的细腻单宁。
A great many people describe the red wines of Margaux as the most elegant, female-oriented wines, permeated with intoxicating flower fragrance and silky smoothness.
《诗经》的语言独具特色，其中的双音节形容词数量多，内容丰富，极富表现力。
For example, the disyllabic adjectives are rich and colorful with lofty technique of expression which is classified to three categories.
“多”加上形容词可以用来表示询问数量或者程度。
"Duo" followed by an adjective can be used to ask for the extent or amount of something.
你真好有足免的奶水给宝形容词喝，而我却没有那么多。
Very kind of you have enough free milk to drink Bao adjective, and I did not so much.
多梅尼卡利形容莱科宁为“很快，但也很封闭”，这也是人们从车队贯穿他在那儿的整个时期都能听到的批评。
Domenicali described Raikkonen as "very fast, but also very closed". This is a criticism of Raikkonen that one heard from the team throughout his time there.
真无法形容我有多喜欢你们住在这里的那段时间。
多贴切的形容啊，那么请你告诉我 我应该有怎么样的感受呢？
What precisely, please do tell, am I supposed to be feeling, huh?
这些形容词都表示年纪迟暮的或生活经历多的，但是各有不同。
These adjectives are compared as they mean far along in years or life.
这些形容词都表示年纪迟暮的或生活经历多的，但是各有不同。
These adjectives are compared as they mean far along in years or life.
应用推荐