经过多年探索，威珀卫浴已成功开发出高级浴室柜、化妆镜柜、淋浴房、铝质石浴缸等系列产品。
Ltd. has developed series of products, such as high-class bathroom cabinets, dressing mirror cabinets, shower rooms and bathtubs.
经过多年探索，夏布环保染料染色及夏布植物染色的技术水平取得突破，保证了夏布制品的天然优质属性。
After years of exploration, environmental grass cloth dyeing plants and grass cloth dyeing technology breakthrough, ensuring the grass cloth products, the natural quality attributes.
令人惊讶的是，由于世界范围内的封锁，许多年轻作家在科幻小说中探索的主题很快就变成了现实。
It is amazing that many of the themes young writers explored in fiction soon became a reality with the world in lockdown.
多年来对平面艺术的探索、个人的艺术经历和他自己对世界的观察使他创造了他现在非凡的风格。
His many years of graphic exploration, artistic experience and his very own vision of the world have led him to this very singular style.
经过多年的探索，前辈们到达了山麓，而攀登上去被认为是难以实现或不可能的。
When, after many years of exploration, pioneers reach the foothills, the ascent looks formidable or impossible.
为了利用人们在走路过程中所产生的能量，科学家们已经探索了好多年。理论上讲，这种能量足以满足灯泡、智能手机甚至是一部笔记本电脑的工作需要。
Scientists have been working for years on trying to harness the energy produced from walking, which theoretically is sufficient to power a light bulb, smart phone or even a laptop.
飞机工程师们多年来探索使用轻质强化碳纤维塑料代替金属部件。
Aircraft engineers have for years sought to replace metal components with lightweight plastics reinforced with carbon fibres.
“自然历史类”包括了浸泡在甲醛中的多条鲨鱼并在20多年前首次受到萨特齐的关注，赫斯特的名字也因此被公认为是死亡与恐惧的探索者。
The "natural history" pieces include the sharks in formaldehyde that first caught Mr Saatchi's eye over 20 years ago and made Mr Hirst's name as an explorer of death and fear.
作为奥马尔·毛拉的姐夫和多年知交，巴拉达也许被更好的信任，但他作为传统意义上的部落首领是个合格的探索者。
Baradar may have had better credentials as Mullah Omar's brother-in-law and longtime confidant, but he was a consensus seeker, in the mold of a traditional tribal chieftain.
多年的务实探索，开拓求精。
杭州市经过多年的探索与实践，基本建立起具有本地特色的以“六房并举”为主的住房保障体系，并取得实效。
Through several years exploration and practice, Hangzhou has set up a housing security system with local features based mainly on six types houses, and achieves actual effect.
三十多年来，美国宇航局都发射航天飞机，建造和维护国际航天站，及管理无人科学探索。
For 30 years, NASA has flown the Shuttle, built and maintained the International Space Station, and overseen unmanned scientific probes.
三十多年以后，它们成了离地球最远的人造物体，旅行者宇宙飞船都已飞出太阳系，飞向茫茫宇宙深处，不断地探索新的星球。
More than three decades later, they have become the farthest man-made objects from Earth, reaching out in the darkness to overtake earlier missions to oblivion【1】.
其次，在那么多年的探索之后，科学家还是没有什么重大突破。
Secondly, after so many years of exploring, the scientists still haven't had any breaking though.
多年来，我耗费了庞大的时间和精力来经营我的事业，现在我想花点时间来探索我个人的兴趣了。
After years of pouring much time and energy building up my business, I wanted to spend some time exploring my personal interests.
十多年来，我们的团队不懈努力于我们的事业，在不断探索中，形成了一套科学、完善的运作体系，并积累丰厚的实战经验。
Seven years of unremitting efforts, our team in our business in exploration, and formed a set of scientific and perfect operation system, and has accumulated rich experience.
多年来，我厂大胆探索、勇于创新，改进生产技术。
Over the years, I plant a bold exploration and innovation, improving production technology.
多年来，全球各个领域关心人类健康的学者不断探索、实践、发掘，对健康有了很多新的认知和发现。
For many years, experts around the world in all fields who concern the health of human being constantly research, practice and develop.
经过三十多年的探索和精心打造，学院已初步形成独具特色的办学模式。
After more than three decades of exploration and well-built, the college has taken shape unique mode.
多年来中国对探索月球和太空的兴趣愈加浓厚，比如发射了月兔登月车以及建造世界最大的射电望远镜。
Over the past few years China has shown increased interest in exploring the moon and space, with its Jade Rabbit lunar rover and the world's biggest radio telescope.
中国真正放开手脚，直接引进西方“正宗”现代舞并在此基础上进行新的探索，是近十多年的事。
It was in the recent ten years that China directly brought in "authentic" Western modern dance and started new explorations into this field.
其中一条途径就是利用生物质生产燃料乙醇，经过20多年的探索，最后人们从众多乙醇原料作物中筛选出了生物产量和乙醇产量都高的最佳乙醇原料作物——能源甘蔗。
Based on 20 years exploration, one of the best raw materials -energy cane, which has huge biomass and high production of alcohol, has been selected to produce alcohol as the fuel of the car.
多年的探索表明，亲验式教学方式在临床病理讨论课中可得以灵活运用。
Our years' exploration shows that this teaching method can be used flexibly in clinical pathology discussion class.
在我30多年的求学和工作中，好奇心趋使我不断探索和了解更大的世界。
During my 30-year studies and work, curiosity has been driving me to learn and understand the new things in the world.
如今人类已经40多年没有踏足另一个星球了，寻常动力因素如国家荣誉、科学发现乃至金钱利益已经不足以激励人们探索宇宙。
It's been more than 40 years since a human stepped on another world, and the usual motivators-national pride, scientific discovery and even profit-may not be enough.
安阳市肿瘤医院经20多年的探索，逐步形成了以病人为中心、为癌症病人提供终身服务的网络体系。
Anyang citys cancer hospital has gradually set up a patient centered network system to provide lifetime services for cancer patients by their 20 year exploration.
本文根据笔者多年对电子实习教学的探索，就如何搞好电子实习这个实践环节提出应对策略。
Based on the exploration in the electronics practice for many years, the author in this article puts forward some countermeasures on how to perform the practical teaching process well.
本文根据笔者多年对电子实习教学的探索，就如何搞好电子实习这个实践环节提出应对策略。
Based on the exploration in the electronics practice for many years, the author in this article puts forward some countermeasures on how to perform the practical teaching process well.
应用推荐