经过多年实践后，他能熟练地领航了。
He has become expert in piloting ships after many years of practicing.
多年实践检验，方法可靠。
The method has been proved reliable by practice of many years.
此方法经多年实践，行之有效，既方便又精确。
This method has been practiced for many years, prove effect, convenient an…
我们针对这一问题进行了多年实践，取得了一定的经验。
Through many years practice, we have got some of the experience.
DWAF系列产品在全球范围内有着多年实践成功经验。
DWAF series products globally have many years of practice and successful experience.
许多当地人说，要将斯蒂尔姆酒和醋区别开来可是需要多年实践经验的哦。
Many locals claim that it takes several years of practice to distinguish between Sturm wine and vinegar.
多年实践表明，采用末座光辊压榨机，对提高压榨效能是显著的。
For many years mill practice has shown that adoption of non-grooving roller in last rill can obviously increase the efficiency of milling.
房子是第一家我设计我的家乡，韩国，经过10多年实践的建筑在美国。
P-house is the first house I designed back home in Korea, after 10 years of architectural practice in the us.
经多年实践探索发现，该机型生头杆本身在设计构造上就存在一定缺陷。
Through years of practice and research, It was found that the feeding device's structure of this machine is of defects.
经多年实践探索发现，该机型生头杆本身在设计构造上就存在一定缺陷。
Through years of practice and research, It was found that the feeding device's structure of this machine is of defects. By improving to the structure, the problem is settled once and for all.
土木工程师使用的模型建立在多年实践的基础上，它们用土木工程的专用语言来描述。
The models that civil engineers use are based on many years of practice that are enshrined in engineering codes.
多年实践表明，上述防治方法在我国有一定的作用。但尚未形成一套真正有效的防治方法。
Years of practice has indicated that, the abovementioned control measures have achieved some effects in China, but far from ideal effectiveness.
土木工程师使用的模型建立在多年实践的基础上，它们用工程师建立实践土木工程的专用语言来描述。
The models that civil engineers use are based on many years of practice that are enshrined in engineering codes.
《内蒙古日报》从1957年即开始报道内蒙古自治区的成立庆典，经过多年实践，已积累了丰富经验。
"Inner Mongolia Daily" reported the celebrations from the beginning of 1957, after many years of practice, has accumulated a wealth of experience.
通过多年实践，研发出了一种新型的多元素复合块制作工艺，可以大幅度提高金刚石的品质，降低顶锤消耗。
Through practically research for many years, I invent a new technic for making multi-element pyrophyllite block, which can remarkably enhance the quality of diamond and reduce anvil consumption.
经过多年实践跟踪，摸索出适应北方长寿命霓虹灯制做的关键工艺方法，从而提高了北方霓虹灯的使用寿命。
The author finds out the key technique of making durable neon light in north area according to his many years test result, so as to improve the usage time of neon light.
经过临床多年实践表明，该方治疗慢性病毒性乙型肝炎的临床疗效显著，而且经济、安全，深受广大患者好评。
After years of clinical practice showed that the treatment of chronic hepatitis B, the clinical efficacy significantly, and economic, security, in patients with widespread praise.
结合某矿分段空场嗣后一次充填采矿法的多年实践，分析了充填接顶和采场脱水问题的产生原因，详细叙述了控制空场嗣后一次充填质量的改进技术。
Combining with several years experience on open stope backfill in one time, the causes of the problems were analyzed and some technique improvements were put forward.
这种直觉不是武断的或非理性的，而是建立在多年艰苦的实践和建立技能的实际经验的基础上的。
This intuition is not arbitrary or irrational, but is based on years of painstaking practice and hands-on experience that build skills.
这是一个复杂的判断方法，只有通过多年的实践才能掌握。
It's a complex diagnostic method that is mastered only with years of practice.
这些问题提到了一些在实践中已存在多年的难题。
These issues are asking some difficult questions of practices that have been around for years.
成为一名优秀的程序员要求有多年的实践，耐心和锻炼，并且学无止境。
It requires years of practice, patience, and discipline to become a good programmer, and you are never finished learning.
但是，多年来，这样的劝告并没有说服大多数肥胖的人们去真正付诸实践。
However, years of exhortation have failed to persuade most of those affected actually to do this.
这也恰恰是在实践中使用它们的原因：研究者多年以来已经明白将完全不治疗跟某种治疗法做比较往往会产生误导的结果。
That is precisely the point of using it in trials: researchers have known for years that comparing treatment against no treatment at all will give a misleading result.
英国是自由贸易思想的发源地，亚当·斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Britain is the birthplace of the idea of free trade. Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
不论你是刚开始实践梦想，还是已经为梦想奋斗了多年，培养这种观念：错误并不存在，它们是更多的学习机会。
Whether you're just starting to make your dream a reality or you've been working hard at it for years, cultivate the feeling that there are no mistakes, just more learning opportunities.
斯密的理论影响了200多年来的国际贸易实践。
Adam Smith's theories have influenced international trade over the past 200 odd years.
占星术是被信服的科学，已被实践了4000多年。
Astrology is a trusted science and is being practiced for over 4000 years," said an affidavit filed by Dr R Ramakrishna, deputy drug controller (India), west zone.
这些模式代表了从ibm十多年丰富的WebSphereApplicationServer部署经验演化而来的深厚知识和最佳实践。
These patterns represent the deep knowledge and best practices that have evolved from over ten years of experience with WebSphere Application Server deployments.
这些模式代表了从ibm十多年丰富的WebSphereApplicationServer部署经验演化而来的深厚知识和最佳实践。
These patterns represent the deep knowledge and best practices that have evolved from over ten years of experience with WebSphere Application Server deployments.
应用推荐