好吧，我的意思是这是一个多丘陵，部分多山的地区。
Well, what I mean is the area is very hilly, mountainous in parts.
即使在多山的地区也可以开凿运河。
这里是阿斯托里亚最多山的地区。
这种多山的地区收成很不好。
南极洲是一个多山的地区。
高加索地区位于黑海和里海之间，它美丽，富饶，多山——也充满战乱，最近的一场战乱是2008年8月俄罗斯和格鲁吉亚之间爆发的战争。
THE area between the Black Sea and the Caspian is beautiful, fertile, mountainous—and much fought over, most recently in August 2008 when Russia and Georgia went to war.
3000多万人分布在多山、河流纵横、易受地震并且有瑞士两倍大的地区，但是你自称为区区自治区？
More than 30 million people spread through a mountainous, river-cut, quake-prone area twice the size of Switzerland, and you call yourself a mere municipality?
同时，这次地震也使许多人无家可归，他们大都在偏远的多山地区，而紧急救援人员去无法立刻前往那些地区。
The quake left as many as 11m Chinese homeless, many in remote, mountainous areas of the region not accessible by emergency crews
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
River valleys and hills make the northern Luzhou a land of honey and milk. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
河谷和山丘让泸州北部成了极度富庶的地区，泸州南部多山，有大量的原始森林和丰富的矿产资源。
River valleys and hills make northern Luzhou a land of milk and honey. Its southern mountainous area boasts rich forest and mineral resources.
报道中发现飞机的地方是个多山地区。布鲁克曼说：“在那能有地方降落简直是个奇迹。”
The area where the plane was reported found is so mountainous that "it is basically a miracle that there was a place to land," Brockman said.
士兵们问在阿富汗的广大多山的农村地区中能用多少数字化学灯。
Soldiers are questioning how much they’ll use digital chem lights in Afghanistan’s mountainous, largely-rural terrain.
多山的阿布鲁佐地区真枪实弹的枪战，紧密的克鲁尼特写镜头和卡司上的其他演员，这些元素都向我们暗示了，这并不是一部普通的杀手电影。
Stark shots of the mountainous Abruzzo region and intense close- ups of Clooney and the supporting cast give the film an intimate feel not normally associated with assassin stories.
阿富汗的各个宗族们不服管束，再加上该国多山的地势都令这一地区很难平息。
The country’s unruly tribes and mountainous landscape make the place hard to pacify.
多山的农村地区出现明显的人口过剩，甚至连那里陡峭的斜坡上都种满了豆类农作物与其它的必需品。
The mountainous countryside is visibly overpopulated, with even precipitous slopes planted with beans and other staples.
这个多山岛屿的大部分地区都被笼罩在云雾之中，苔藓将繁茂的森林覆盖得严严实实，这儿也是多姿多彩的夏威夷旋蜜雀的故乡，夏威夷旋蜜雀是一种濒临灭绝的鸟类。
Large parts of the mountainous island are swathed in cloud. These lush and mossy forests are home to the colorful Hawaiian honeycreeper, an endangered bird species.
西北多山地区占据了绵阳市60%以上的面积，平原地区大约22%，丘陵地区大约16%。
The northwestern mountainous area occupies over sixty percent of the city's territory, and the ratio of plains to hills is respectively 22 percent to 16 percent.
许多山区的湖泊冬天全部结冰，为掷石，骑马和塞狗提供场所，特别是圣莫里茨地区（St. Moritz）比较流行。
Many mountain lakes freeze over during winter and are used for curling, horse and dog racing, particularly around St. Moritz.
西北多山地区占据了绵阳市60%以上的面积，平原地区大约22%，丘陵地区大约16%。
The northwestern mountainous area occupies over sixty percent of the city's territory, and the ratio of plain and hill is respectively 22 and 16 percent.
这个国家的这一部分是多山地区。这个地区的土地很干燥。
This part of the country is very mountainous. The land in this region is dry and parched.
法国的这一地区有很多山。
吕贝隆地区多山且林木繁茂，它因其境内的山脉而得名，并以其一连串景致壮丽的村庄而闻名于世。
Mountainous and wooded, the Luberon region is named for its mountain range and known for its string of spectacular villages.
一幅鸟瞰图捕捉蛇形路线在秘鲁的多山的查查波耶族地区的一条河流。
A bird 's-eye view captures the serpentine course of a river in Peru's mountainous Chachapoya region.
报道中发现飞机的地方是个多山地区。布鲁克曼说：“在那能有地方降落简直是个奇迹。”
The area where the plane was reported found is so mountainous that "it is basically a miracle that there was a place to land, " Brockman said.
山西是多山少川的内陆地区，蔬菜品种少。
Rich in mountains while lacking rivers, Shanxi is scarce in its vegetable varieties.
老挝是一个多山的国家，大部分地区是保护完整的热带森林。
Laos is a mountainous country, widely covered by largely unspoiled tropical forest.
老挝是一个多山的国家，大部分地区是保护完整的热带森林。
Laos is a mountainous country, widely covered by largely unspoiled tropical forest.
应用推荐