旅店里希望每天有干净毛巾的客人中，有多少人每天在家洗自己的毛巾呢？
How many guests who expect clean towels every day in an hotel launder their own every day at home?
啊，现在已经没有多少人抱有足够的希望，或者足够的力量去继续寻找了。
Ah, there ain't many left, now, that's got hope enough, or strength enough, either, to go on searching.
这个病人已病入膏肓，没有多少痊愈的希望了。
The patient has contracted a fatal illness. There is little chance of his recovery.
因此，如果您只希望选择脚本参数的特定子集，则可以使用完整版本来指定要选择多少个参数。
So, if you only want to select a specific subset of the script arguments, you can use the full version to say how many arguments to select.
面试官可能会去判断你希望从这个工作的待遇是多少哦。
The interviewer may be trying to determine just how much you want the job.
不知道有多少次，人们希望斧头只需一次落地，死刑的实施者与被实施者就都能马上得到解脱，因此只需……喔，我没法再说下去了。
How many times had people hoped to have that axe fall once and be done with it, only to have…oh, I can’t go on.
这间办公室会提醒你什么正处于危急关头，发生在白宫的一切承载着多少希望和梦想。
This office, I think, reminds you of what's at stake, how many hopes and dreams are placed in what goes on here at the White House.
可以在波浪号前面输入一个数字，表示希望改变多少个字母字符的大小写。
You can enter a numeric character prior to the tilde to denote how many alpha characters you want to change.
我希望他能知道，在我的孩子们度过青少年时光的这些年月里，有多少次都是这种想法在引导着我。
I wish he could know how many times that thought guided me as my children grew through their teenage years.Mr.
在他们拿起你的论文之前你可以在合理的范围内希望他们了解这个论题的程度有多少？
How much can you reasonably expect them to know about the subject before picking up your thesis?
多少次，主教在他身上，在他内心点燃的这个铁面无私的光明，在他希望看不见时，却照得他眼都发花！
How many times had that implacable spark, lighted within him, and upon him by the Bishop, dazzled him by force when he had wished to be blind!
多少次你希望自己拥有足够的勇气去做某事？
How many times have you wished that you would've had the courage to do something?
奥巴马在50岁生日之际没有多少可庆祝的，尽管他一定希望他的民意支持率能超过他的年龄，现在是43%。
Barack Obama has not had much to celebrate in the runup to his 50th birthday, although he must wish his us poll ratings, currently 43% approval, outscored his years.
你希望的薪酬是多少？
或者希望知道有多少漫画复仇者的名字以“man”结束。
Or perhaps you want to find how many comic avengers end with "man."
据Clustrix称，用户希望或需要多大的可扩展性，取决于把多少节点设备加入到机架中。
According to Clustrix how scalable you want or need to be simply depends on how many of the things you lash together in a rack.
无论何时问t witter(一种社交网服务)的创始人，希望其作品产生多少收益，他们总是顾左右而言他。
WHENEVER the founders of Twitter, a social-networking service, have been asked about how much revenue they expect to generate from their creation, they have politely deflected the question.
不是多数web开发者都可以声称他们的错误页面有一个fansclub的，也没有多少人希望这样。
Not many web developers can claim that their error page logo has a fan club, and not many would want to either.
“我们希望了解，我们需要人为减排多少甲烷才能够将气候变暖的影响减半，”Montzka说道。
"Say we wanted to know how much we'd need to reduce human-derived emissions of methane to cut its climate influence by half," Montzka said.
通过与营销主管进行一个简单的讨论，团队了解到营销主管希望在头四年里售出多少许可证，售价又是多少。
A brief discussion with the head of marketing told the team how many licenses he expected to sell in the first four years, and at what price.
在接下来的几个星期里，我希望知道有多少其他人能接受这四条。
Over coming weeks I intend to find out how many others can go along with them.
该协会希望了解究竟多少医生参与其中，他们做了什么，有些什么记录以及他们所运用到的学科。
It wants to know exactly how many doctors participated, what they did, what records they kept and the science that they applied.
事实上，所有人都希望他们的信念多少是与现实相符的，同时也希望他们的行为能够最大程度地促进目标的实现。
Virtually all people want their beliefs to be in some correspondence with reality, and they also want to act to maximize the achievement of their goals.
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
令海沃思先生感到满意的并不是这份特殊工作，而是希望女儿能把自己每天挣多少钱与这些钱的价值联系起来。
It is not the particular job that pleases Mr. Hayworth. Rather, he is hoping his daughter will make the connection between how much she earns each day and what that will buy.
对于希望特许使用其产品的公司，微软到底该收多少钱也是一个尚待解决的问题。
Still open, too, is the issue of how much Microsoft can charge firms that want to license its protocols.
陈悦说：“我们的英语新闻将在多少个国家和地点播放还不明确”，但我们希望到今年年底时同更多的广播合作伙伴扩大这些频道的规模。
"It's still unclear exactly how many countries and outlets will carry our English news, but we hope to expand these channels greatly with more broadcast partners by the end of the year" Chen said.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
风险的大小与估算的不确定性成正比。涉众希望尽早知道在规定的时间内项目可以取得多少价值。
Risk is directly proportional to uncertainty in estimates, and stakeholders typically want to know sooner rather than later what value the project can deliver in the stipulated time.
应用推荐