令人惊讶的是，没有人知道有多少孩子在英国医院接受教育，更不用说教育的内容和质量了。
Surprisingly, no one knows how many children receive education in English hospitals, still less the content or quality of that education.
听完广播之后，立即做一做自我测试，检验你能回忆起多少听过的内容。
Test yourself immediately after the broadcast to see how much you can immediately recall.
这保护了其独特的搜索算法和扫描项目的机密性，所以图书馆员不知道已经完成的工作或其已经有多少内容了。
It protects its proprietary search algorithms and keeps its scanning projects confidential, so librarians don't know what has been completed or how large the content base has become.
现在已经看到了应用程序使用多少内存，还需要深入分析内存的实际内容。
Now that you know how much memory your application is using, it's time to dive into the details of the actual memory contents.
虽然在我看来这项服务不算精准和及时，但如果你仅仅想知道有多少人访问了你的blog，他们看过哪些内容，那么这个功能足以胜任。
The package isn't exactly themost robust I've ever seen, but if you just want to get an idea of howmany people are visiting your blog and want content they are lookingat, this does the job just fine.
SyncMLDeviceInformation（SyncML 设备信息，DevInf）：用来描述被同步的设备（比如支持何种内容类型、有多少可用内存，等等）。
SyncML Device Information (DevInf): Enables the devices being synchnronized to be described (for instance, which content types are supported, how much memory is available, and so on).
合作伙伴可以决定需要将多少内容包含在他们的应用程序中，以及以何种方式进行。
Partners can decide how much or how little they want to incorporate, and in what way, into their own applications.
我们并没有这么做——并且我们可能在此得益于XP——精确的使用项目速率来指示我们在未来的迭代中能交付多少内容。
What we did not do — and we would likely have benefited from an XP coach here — was accurately use project velocity to indicate how much we could deliver in future iterations.
你没法销售内容本身，除非你自己建立了渠道，而即使这样你也赚不了多少，因为收费是一个很大的障碍。
You can only do that if you own the channel, and even then you don't make much from it, because a toll has to be ignorable to work.
比如dsl，我并不认为这些技术从根本上改变了你需要从架构描述中捕获的内容或者最多需要捕获多少。
Like DSLs, I don't think either of these technologies fundamentally change what you need to capture in an architectural description or how most of it is captured.
孩子们完成的问卷内容包括他们所患青春痘的严重程度、有过多少焦虑和抑郁的经历、一般吃些什么、是否吸烟喝酒等问题。
The teenagers completed questionnaires about the severity of their acne as well as how much anxiety and depression they were experiencing, what they usually ate and whether they smoked and drank.
这一发现牵涉到很多内容，包括广告商，他们很乐意预测你的行动；还包括教育家，他们可以预测学生实际上会掌握多少知识。
This has major implications for everything from advertisers, who would very much like to anticipate what you'll do, to educators, who could predict how much knowledge students will actually retain.
但究竟要下载多少内容到用户的本地机器？
But how much should you download to the user's local machine?
参考硬件评估以确定还有多少存储空间可用，并做出有关要添加什么内容的选择。
Consult the hardware assessment to see how much storage is still available and make choices about what additions to make.
我不知道有多少妈妈在这个网上，但看上去它有稳定的内容更新和讨论发生。
I'm not sure how many Moms are on the site but it looks like there is some regular content and conversations happening.
我们想知道，还有多少其他的像这样的真正的商业想法会在这个混沌的免费用户产生内容的世界中出现。
We wonder how many other real business ideas like this will spring from the chaotic world of free user generated content.
问题抛出去以后，拉杰夫犹豫了片刻，然后慢慢的说：“这本书的大部分内容好像是关于作者自己，以及他所完成的那些事业，那是一个记录了修建多少学校的故事。”
Rajeev paused for a moment. “It seemed to be mostly about the author, about everything he accomplished,” he said slowly. “And that story is about quantity, about the number of schools built.
好处就是这样你就可以清晰的掌握订阅状态，比如有多少订户，他们又是怎么在阅读你的内容。
The advantage to doing this is that you can get a much moreaccurate view of how many subscribers you have, and how they arereading your content.
要获得映像承诺的效率，必须慎重地考虑将哪些内容放到映像中，以及要构建多少映像。
To gain the efficiency promised by images, you must carefully consider what goes into the image and how many images to build.
通过浏览该书的同步站点也可以多少了解一些该书的内容。
Look at the book's companion Website to get a glimpse of what it offers.
没有多少听起来像是我看过的电影的内容，只有一小部分，像是希伯来的艾斯提瑞和波兰的乌皮尔，是一心吸血的吸血鬼。
There wasn't much that sounded like the movies I'd seen, and only a very few, like the Hebrew Estrie and the Polish Upier, who were even preoccupied with drinking blood.
其主要障碍可能并非削减排放，因为这已不太可能发生太大变化。 障碍是与此紧密相关的协议内容与涉及多少资金。
The main obstacle may not be emissions cuts, which will not change much, but the closely linked issues of the shape of a deal and how much money it involves.
搜索结果经常首先显示那些最新改动过的内容，如果你想找一些新东西，这可能有用，但在成千上万的搜索结果中，这没有多少用处。
Results are often presented by last-edited date, perhaps helpful if you want to find something new, but less helpful with thousands of search results.
内容库存可向您提供要迁移到门户的内容的数量，以及用来计算迁移需要多少工作的数据。
The content inventory provides you with an account of the content that will be migrated into the portal, and with the data to calculate how much effort the migration will require.
在被问及一周之后预计能记住多少内容时，采用阅读之后进行考试方法的学生的预期比其它两种方法都少。但事实却恰恰相反。
Those who took the test after reading the passage predicted they would remember less than the other students predicted - but the results were just the opposite.
例如，当站点没有多少内容，并且你知道内容在今后不会增加太多时，采用单页设计也许就是合乎情理的。
For instance, when a site doesn't have a lot of content, and you know the content won't be growing very much in the future, it might makes sense to go with a single page design.
例如，当站点没有多少内容，并且你知道内容在今后不会增加太多时，采用单页设计也许就是合乎情理的。
For instance, when a site doesn't have a lot of content, and you know the content won't be growing very much in the future, it might makes sense to go with a single page design.
应用推荐