“多少个夜晚,我跪着祷告。”
多少个夜晚你独自坐着。
我不知多少个夜晚都梦见过干酪。
对于多少个夜晚,他们在这里打过球。
多少个夜晚我们曾祈祷,并非每个人都能听见。
在曾经的多少个夜晚,我伏案为这个特殊的月份写作。
In the past so many nights, I sat at the table for this particular month writing.
有多少个夜晚,就有多少个白天,在年的长度里,夜晚和白天一样漫长。
There are as many nights as days, and the one is just as long as the other in the year'scourse.
所以他决定需要多少个夜晚留在田野上他就化多少个夜晚,以免羊羔被冻死、饿死。
So he was determined to spend as many nights as necessary in the fields, to save his lambs from dying of cold or hunger.
多少个夜晚当你们在打牌的时候我埋头工作;当你们还在呼呼大睡的时候我已经在办公室里了。
So many nights as you were playing CARDS, I buried myself in work, and while you were still in sound sleep, I was already in the office.
多少个夜晚,当更深人静,当整个世界悄然无声,它总是从我自己的心底涌起,以它可怕的回响加深那使我发狂的恐惧。
Many a night, just at midnight, when all the world slept, it has welled up from my own bosom, deepening, with its dreadful echo, the terrors that distracted me.
多少个夜晚,你们与死神和病魔抗争,治疗时是医生的臂膀,巡视时是患者的亲戚,监护时是是健康的使者,抢救时是生命的卫士。
Many a night, you and the death and disease resistance, when treatment is the doctor 's arm, patrol is the relatives of the patient, monitoring health Messenger, rescue is the life guard.
多少个难眠的夜晚,我相思的机器总是在不停的运转,可加工出来的却是一场场美妙的梦幻。
How many sleep at night, I Acacia machines are constantly in operation, can be processed out of the market is in fact a wonderful dream.
我不知道多少个无眠的夜晚已经过去了。
多少个不眠的夜晚只有你的影子才是我最深的回忆,回忆曾经拥有的东西,都被爱你的深情冲淡了。
How many did not sleep the night only your shadow is my deepest memories, recalled once things, you have loved the passion of watered down.
在星期六夜晚,美国边境警官在沙地里见到了多少个小小的脚印。
On Saturday night a U. S. Border Patrol officer saw small footprints in the sand.
啊,有多少个 夜晚她徘徊在以前住过的地方, 因为她不敢独自在林中过夜;
Ah, how often, afraid to stay n the woods all night alone, she wandered about the neighborhood of her former haunts;
在这个城市中,我度过了多少个漫长而痛苦的日子,又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚;
Nay, not without a wound in the spirit shall I leave this city. Long were the days of pain I have spent within its walls, and long were the nights of aloneness;
在这个城市中,我度过了多少个漫长而痛苦的日子,又经历了多少个漫长而孤寂的夜晚;
Nay, not without a wound in the spirit shall I leave this city. Long were the days of pain I have spent within its walls, and long were the nights of aloneness;
应用推荐