警察奇普·休斯与多家新闻机构的记者进行了交谈。
The police officer Chip Hughes spoke with reporters from several news agencies.
恩威洛斯咨询公司的客户群覆盖世界各地2000多家机构。
Enviros Consulting has a client base of more than 2,000 organizations worldwide.
这是一次史无前例的世界传媒盛会，来自世界各地的通讯社、报刊、广播、电视、网络等各种媒体形态的170多家传媒机构参加了峰会。
The unprecedented event was attended by 170 worldwide media organizations, including news agencies, newspapers and magazines, radio and television broadcasters and online sites.
借贷者常常很忙，不能常常去银行分支机构，所以BTPN为其员工配备了可携带的电子设备，这种定制的设备能够像扫描银行卡一样扫描指纹，它也能将资料迅速传回银行总部，如此一来管理人员便可以实时关注贷款及储蓄，而不用花时间等待来自BTPN一千多家分行的表格，而2008年的分支机构是现在的三倍。
Customers are often too busy to drop in to the branch so BTPN equips its staff with portable electronic devices that have been customised to scan fingerprints as well as bank-issued cards.
今年，美国有100多家小型银行遭到金融监管机构的接管，而FDIC介入这些银行以保障这些小型银行的客户存款。
More than 100 smaller banks have been seized by regulators in the US this year, with the FDIC stepping in to safeguard customers' deposits.
450多家美国银行及抵押贷款机构已经歇业，另有416家被监管机构列在“陷于困境的金融机构”的观察名单上。
More than 450 US banks and mortgage lenders have gone out of business and a further 416 are on a regulatory watch list of troubled firms.
多家国际机构正努力编订各自版本的行为守则，其中包括非盟。一份行为守则将在定于七月举行的非盟峰会上通过。
Various international bodies have been working on their versions of such a code, including the African Union, which is due to ratify one at a summit in July.
好多家不同的机构现在都在请求我们的资助，今明两年，几所高校一直在向我们请求资助。
Competing for these same finds are many different entities. This year and last, institutions of higher education have been soliciting support.
尽管证明气候变化真实性的研究在多家机构里堆积如山，公众却已经变得不安。
Although there remains a mountain of research from multiple institutions about the reality of climate change, the public has grown uneasy.
很多政客引用很多靠贷款来生存的人同往往同时从很多家机构同时贷款来说明穷人往往过度负债。
Many politicians cite the existence of clients with loans from several MFIs at once to argue that the poor are over-indebted.
大多数对冲基金对此十分怀疑，他们与多家机构经纪维持联系，因此单独一家公司不会知道他们的全部头寸。
Still, most hedge funds are sufficiently suspicious to maintain links with several brokers, so that no single firm is aware of all their positions.
节目组联系了20多家慈善机构结果只有两家愿意透露每拉到一个新捐赠者他们付给“慈善劫客”的报酬。
The programme approached 20 charities but found only two willing to disclose how much they paid their chuggers for each new donor.
多家评级机构中有一家把我们的信贷评级从AAA下调了一级。
One of the multiple rating agencies reduced our rating from AAA to -- plus -- come down one notch.
多家机构认为，过高的专有软件许可费正在大把赚钱，并为昂贵的营销活动提供资金。
Institutions consider that an undue percentage of the cost for proprietary software licenses is lining shareholder's pockets and funding expensive marketing campaigns.
“很多家庭主妇都非常懂得如何讨价还价并仔细的研究各种广告”，作为两个孩子母亲，她在一家老年人护理机构工作。
"Many homemakers are very aware of bargains, carefully checking advertisements," says Kumi, a mother of two who works at an elder-care facility.
全世界有140多家机构，包括美国的食品药物管理局(Foodand DrugAdministration)认为咖啡因是一种安全成分。
And more than 140 regulatory agencies throughout the world, including the U.S. Food and Drug Administration, consider caffeine a safe ingredient.
新加坡思贤若渴，已经有超过2880多家多金融机构已经向新加坡金融管理局注册了机构的一个又一个的活动。
Demand for capable people is unquenchable. More than 2,880 financialinstitutions have registered with Singapore’s monetary authority for one activity or another.
由于美国疏于防范经济衰退，8000多家地方借贷机构(大多为小型机构)经营状况正逐渐成为人们关注的焦点。
As the economy flirts with recession, attention is turning to America's more than 8, 000, mostly small, regional lenders.
与此同时，芬兰的多家电视台正在同一些节目版权代理机构就未来版权使用费的收费标准展开谈判，在没有达成协议的情况下，他们不准备播出任何节目。
Finnish broadcasters at the same time are in talks with copyright organisations on future copyright fees, holding back programmes.
由于美国疏于防范经济衰退，8000多家地方借贷机构(大多为小型机构)经营状况正逐渐成为人们关注的焦点。
As the economy flirts with recession, attention is turning to America's more than 8,000, mostly small, regional lenders.
500多家企业和志愿机构签名同意让领9个月的失业补助的人回归岗位，工作一年。
More than 500 businesses and voluntary organisations have signed up to get people who have claimed unemployment benefit for nine months to a year back into work.
议案还试图阻止“评级采购行为”，即一家公司恳求多家机构对其进行“初步评级”，但只支付和披露最高的评级。
It also attempts to stem "ratings shopping 'in which a company solicits" preliminary ratings' from multiple agencies but only pays for and discloses the highest.
先知曾为多家青少年教育机构服务，对青少年阶段的心理有着细致与深入的研究。
Wevin has serviced for many institutions, youth stage has a detailed and in-depth psychological study.
近日非法网戒机构致使“网瘾”少年殒命，“网络成瘾”话题争议四起，造成众多家长心理恐慌和极大压力。
Recently, Illegal Organization caused "net addiction" juvenile perish, "Internet addiction" topic convoluted controversy, causing panic and great psychological pressure among parents.
欧洲监管机构已经在以反垄断和隐私为由追查“五恶人”中的多家公司了。
European regulators are already pursuing several of the Frightful Five on antitrust and privacy grounds.
是一家以科技咨询专家委员会和200多家专业咨询机构为技术依托的综合性咨询机构。
Is a consultative committee of experts in science and technology and more than 200 professional advisory body for technology based on a comprehensive consultative body.
医院- - - - - -园区周边有20多家市级和省级卫生医疗机构，可就近诊治。
Hospital — around the Park there are over 20 provincial-and municipal -level medical organizations, people in the Park can receive handy diagnosis and treatment.
医院- - - - - -园区周边有20多家市级和省级卫生医疗机构，可就近诊治。
Hospital — around the Park there are over 20 provincial-and municipal -level medical organizations, people in the Park can receive handy diagnosis and treatment.
应用推荐