注意多媒体与传统教学手段的有效结合。
Pay attention to the effective combination of multimedia with traditional teaching means.
“遥•控”，上海当代艺术馆多媒体与互动艺术展。
'Remote Control' exhibition of international new media installation at Museum of Contemporary Art, Shanghai.
多媒体与网络技术专业是我院重点建设的专业之一。
The speciality of "Multimedia and Network Technology"is one of the key specialities in our college.
为此，我们应该实现多媒体与传统教学方法的最优化结合。
Therefore, we should realize optimization combination of multi-media and traditional teaching.
有人说，多媒体与信息高速公路是推动人类进入信息时代的两个技术杠杆。
Some people say, multimedia and information superhighway is to promote the mankind enters the information age two technical leverage.
介绍了开发多媒体与网络教室信息管理系统的设计思路、技术特点与功能。
This article introduced the design idea, the technical characteristic and the function of information management system for the multimedia and the network classroom.
包容各方的图像，多媒体与连接的启发S级接口：准备留下深刻的印象和受理。
All-inclusive imaging, multimedia and connectivity on the inspired S-class interface: prepare to be impressed and entertained.
随着IT技术的迅猛发展，多媒体与网络技术在教育领域得到越来越广泛的应用。
Along with the rapid development of it, Multi-media and Internet technology have been applied to education widely.
强大的影像、多媒体与应用开发的特色，提供丰富的使用者介面创造、线上广告、数位学习课程与企业整体应用。
Powerful video, multimedia, and application development features allow the creation of rich user interfaces, online advertising, e-learning courses, and enterprise application front-ends.
多媒体与网络技术结合的产品，如视频会议、视频点播、IP电话和远程教育等，已经从实验室逐步应用到商业领域。
Multimedia and network technology, such as video conference, video order programme, IP telephone and remote education, have been applied from laboratory to commercial field.
引入计算机程序处理实验数据，把计算机多媒体与化学基础实验有机结合在一起，是教学改革过程中很有意义的一项工作。
It is a significant job during the teaching reform to have the computer program process the experimental data and combine the computer multi-media organically with the chemical experiments.
探讨了在教学学科教学中使用CAI的三种教学方式，展望了未来CAI的多媒体与网络化发展趋势；提出了数学学科教学中广泛开展CAI所需要解决的问题。
This paper explores three kinds of teaching styles of CAI in mathematics, reviews the future developments of CAI, and raises the problems need to be resolved in CAI.
作者可以描述多媒体表示的定时、将超链接与媒体对象关联以及定义屏幕表示的布局。
Authors can describe the timing of multimedia presentations, associate hyperlinks with media objects and define the layout of the presentation onscreen.
样本音乐片段显然是与音乐相关的网站利用多媒体的一个手段；用音频片断说明音乐比用文字要容易得多。
Sample music clips are an obvious way for a music-related site to use multimedia; it's much easier to explain music through audio clips than words.
展品还包括多媒体戏剧，演员是与真人大小一般无二的古希腊雕像和罗马诸神复制品，他们一边夸夸其谈自己的优点和美德，一边摆出各种各样的姿势。
The exhibit also includes a multimedia play by life-size replicas of ancient statues of Greek and Roman gods and goddess, who brag about their virtues and beauty while striking poses.
在这个叫做“蝴蝶效应”的杂技式多媒体表演中，传播了古老的信息，即黑暗势力与光明做斗争，邪恶与善良作斗争。
And this acrobatic, multimedia performance termed "the Butterfly Effect" relayed age old messages of dark forces battling the light and evil versus good.
奇怪的的是两家公司东山再起的计划取决与给出令人满意的具有吸引力的条件，因此广告业务——在线策略使很多媒体公司失望。
Peculiarly, both firms' comeback plans hinge on giving away content to attract traffic and thus advertising-an online strategy that has disappointed many media companies.
视频压缩技术对于多媒体信息的存储与传输而言不仅是必要的，而且是可行的。
Video compression technology is not only necessary but also feasible for the storage and transmission of multimedia information.
WindowsME着重于多媒体功能和用户友好，但现实与微软的意图相左，用户最终证明他们想要的是XP。
Windows me emphasized multimedia and user-friendliness above all, but reality veered far from Microsoft's intentions and proved how badly we needed XP.
他挤出了时间和大概50个本科生一起着手制作一项多媒体音乐作品，将在四月份与校园内上演。
He has found time to undertake a multimedia musical production with about four dozen undergraduates that will open on campus in April.
近年来，随着网络和多媒体技术的飞速发展，网络技术与视频技术结合也就顺理成章了。
In recent years, with the rapid development of the network and multimedia technology, there exist more and more applications related with network video.
非线性编辑是数字摄像技术与多媒体计算机技术相结合的产物。
Nonlinear edit is the product of the combination of video recording technology and multimedia computer technology.
研究的创意产业行业包括软件、多媒体、电子游戏、时装设计、出版、研究与开发。
The set of creative industries include software, multimedia, video games, fashion design, publishing, and research and development.
新版本RealPlayer整合多媒体播放、音乐盒与CD刻录功能(类似于itunes)。带有新标志性的特点：从网络上下载视频的能力。
The new version of RealPlayer combines media player and jukebox and CD burning functionality (similar to iTunes), with a new flagship feature: the ability to download videos from the web.
本论文指出了传统教具与多媒体的主要特点，和它们各自在英语中的运用。
This paper states the main characteristics of traditional teaching AIDS and multimedia, and lists their application in English teaching.
在家具的三个壁橱中，我们引进与自然相关的多媒体艺术装置，这些装置是邀请专门的艺术家为公寓特别准备的。
In the three niches in furniture we introduced multimedia art installations, also relating to nature, prepared specifically for the Apartment by selected artists.
从网络环境下信息技术与课程整合、多媒体在教学中的应用两个方面进行了论述以便提高广大教育工作者信息技术教育能力。
The paper dissertates in two aspects: net information technology and course conformity, multimedia application in teaching, in order to promote teaching competence in information technology.
关于形象的多媒体的实现是计算机技术与多种艺术综合的产物。
The figure made of multimedia is the result that can be colligated by the computer technology and many other arts.
开始之初，《理解媒介：电影、电视与多媒体》的第四版就被设想为多媒体的产物。
This fourth edition of how to read a film was conceived from the beginning as a multimedia production.
开始之初，《理解媒介：电影、电视与多媒体》的第四版就被设想为多媒体的产物。
This fourth edition of how to read a film was conceived from the beginning as a multimedia production.
应用推荐