多姆德写道,我们认识到,这很有可能意味着公司将不得不关闭[gm 99nd] .cn,还有我们在中国的办公室。
'we recognize that this may well mean having to shut down [gm99nd].cn, and potentially our offices in China,' Mr. Drummond wrote.
演员多姆·德卢斯谈论他的喜剧事业。
他还找到内殿法律学院的大律师理查德·多恩,已故的杰瑞米·本瑟姆的朋友和助理,在老贝利法院的审判中为她辩护。
He also finds an excellent barrister - Richard Doane of the Inner Temple, a friend and amanuensis of the late Jeremy Bentham - to defend her at the Old Bailey trial.
桑德海姆又一次的展现出他的多才多艺和改编能力。
Sondheim again was able to show his versatility and his adaptability.
当得纳德的阴谋以失败告终时,多姆佩利格隆香槟酒(Dom Perignon)与法式鹅肝酱(paté de foiegras)也将跟随他运往国外。
Dom Perignon and paté de foie gras would be shipped out after him when his plots failed.
德国的托马斯·多尔德和澳大利亚的苏齐·沃尔沙姆在2月3日举行的纽约帝国大厦爬楼比赛中双双蝉联冠军。
Thomas Dold of Germany and Australian Suzy Walsham are repeat winners at the annual Empire State Building Run-Up in New York City Tuesday.
终于,桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a FunnyThingHappenedonthe Wayto the Forum]。
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
桑德日斯多姆高层大气科学研究所(SondrestromUpper Atmospheric ResearchFacility)拥有一个32米宽的雷达抛物面天线反射镜(radar dish),它可以检测到从海拔60公里至600公里的传导性并有助于详细说明尖端的电路结构。
The Sondrestrom Upper Atmospheric Research Facility has a 32-metre-wide radar dish. It measures conductivity from an altitude of 60km to600km and has helped define the cusp's circuitry.
新总裁引进了一些新人,有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特),新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆,利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利,结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
在诺森德的一些糖果桶,如果拿了就会让一些东部王国、卡利姆多、外域里做不给糖果就捣乱成就需要的糖果桶不能再拿了。
Certain candy buckets in Northrend, once looted, are preventing characters from looting some of the candy buckets required for the Trick or Treats of Eastern Kingdoms, Kalimdor and Outlands.
演员多姆·德卢西谈论自己的喜剧生涯。
目前的解决方案是先去拿东部王国、卡利姆多、外域的,最后再去拿诺森德的。
The current way to work around this is to get the candy buckets from Eastern Kingdoms, Kalimdor, and Outland before doing any in Northrend.
恩多战役九年后,莱娅秘密访问纳姆乔里奥斯,会面阿什加德。但对方把她扣为人质,然后在星区内四分之三的地方释放死种瘟疫。
Nine years after the Battle of Endor, Leia secretly visited the planet to meet with Ashgad, who took her prisoner, then unleashed the Death Seed plague across three-quarters of the sector.
游荡在奥贝隆海上的一名海盗,维尔多的丈夫。在与德尼姆的战斗中死亡。
A pirate of the Obello Ocean, and husband of Veldo. Was killed in battle against Denim.
托特纳姆的米多第24分钟由于伸臂肘击德尔·奥诺被红牌罚出场。
Tottenham's Mido gets sent off after 24 minutes for challenging del Horno with a raised arm.
他是多林·考特伯爵的律师哈维·沙姆先生,他给锡德·里克和他妈妈带来一个消息。
He is Mr Havisham, lawyer to the Earl of Dorincourt, and he has news for Cedric and his mother.
杰拉尔德博士普鲁多姆,研究报告的作者之一,一直致力于糖尿病的研究多年,还没有看到这样一个有希望的结果为治疗的选择。
Dr. Gerald Prud'Homme, one of the study's authors, has been working on diabetes research for years and has not seen such a promising outcome for a treatment option.
与此同时阿利姆的母亲,努如,很不幸住在多伦多,她的姐姐社会攀登,多莉(维纳·索德)的影子。
Meanwhile Alim "s mother, Nuru, is unhappily living in Toronto in the shadow of her social climbing sister, Dolly (Veena Sood)."
与此同时阿利姆的母亲,努如,很不幸住在多伦多,她的姐姐社会攀登,多莉(维纳·索德)的影子。
Meanwhile Alim "s mother, Nuru, is unhappily living in Toronto in the shadow of her social climbing sister, Dolly (Veena Sood)."
应用推荐