他们很难理解这些关系，例如多和少，首先和最后，和小，中大。
They have difficulty comprehending relationships such as more and less, first and last, and small, medium, and large.
没有任何别的欧洲国家有这么多的国有企业和这么少的私有企业。
No other European country had so much state ownership and so few privately owned businesses.
也许对于护理行业，尤其是医学行业，在选拔时应该少考虑化学方面的好成绩，多考虑善解人意和同情心之类的因素。
Perhaps selection for the caring professions, especially medicine, could be made less by good grades in chemistry and more by such considerations as sensitivity and sympathy.
性别：男人天生就比女人拥有多的肌肉和少的脂肪。
Gender: men naturally have more muscle and less fat that women do.
迄今为止，我们在思考和知识的宝库里发现的所有种类的逻辑，是多还是少？
How many, or how few, of all types of logic have we found so far in the Library of thinking and knowledge?
这种流程表示形式可以描述所有类型的流程，并且可以捕获和制定与实际一样多(或一样少)的团队流程。
This process representation can describe processes of all kinds, and can capture and enact as much (or as little) of the team's process as practical.
将选举时间移到周末意味着多便捷和少花销。
Moving Election Day to the weekend means more convenience and less expense.
如果你的支出和收入大致均匀，你有像个选择：多挣或者少花。
If your spending and income are roughly even, you have two choices: earn more or spend less.
与所有后辈晚生较量了四分之一个世纪之久，且胜多败少，弗格森近乎拥有坚不可摧的意志来对抗衰老和命运。
Having taken on all comers for a quarter of a century, and most often prevailed, Ferguson seems to have set his unbreakable will against aging and mortality.
尽管你选择的可能是健康的水果和坚果，可正是少食多餐的做法损害了你的牙齿健康。
Even if you're snacking on healthy fruit, seeds and nuts, it's eating little and often that can do your teeth harm.
参选人数少和诈选指控多可能使得这次选举的可信度产生问题。
A low turnout and significant claims of fraud could bring into question the legitimacy of the election.
真的只需要最大程度地利用你所拥有的条件和所处环境，不管是多还是少，是好还是坏。
It's really all about making the most of your circumstances however grand or not they might be.
美国人一时间快速还清借款和欠款，少消费而多储蓄。
Americans repaid loans or defaulted; they spent less and saved more.
难道你不想花几分钟来让你的精神和生活多一分镇定，少一分害怕和烦恼吗？
Can't you spare just a few minutes for making your mind and life a little calmer, with less fear and worries?
在第一次格莱美约会的九年后，1993年，杰克逊和波姬小丝终于又在颁奖后的宴会上重聚，只可怜这一对不仅聚少散多，就连最基本的隐私都无法保证。
Nine years after their first Grammy date, Jackson and good friend Shields reunite for a Grammys afterparty in 1993. "We grew up together, " Shields says that year.
或许和其他的wiki工具相比，它的功能会少点，但当你在寻找简单又容易的开始方式的时候，少就意味着多。
It may have less 'features' than other wiki tools, but sometimes less is MORE, when you are looking for a simple easy way to get started.
加载明显比ie快，界面上的按钮和控制也少的多。
It loads faster than Internet Explorer and it has very few buttons and controls.
吃水果、蔬菜以及谷类。少食多餐，每天要最少吃5顿果蔬和谷类食物。
Eat at least five servings a day of fruits, vegetables, and whole grains.
如果我阅读得和别人一样多，我就知道得和别人一样少。——霍伯斯。
Lakoff认为志愿者们使用了两种隐喻：上代表多、下代表少和右代表多、左代表少。
Lakoff reckons that the volunteers are making use of two sets of metaphors for imagining Numbers: that up is more and down is less, and that right is more and left is less.
记住我们的座右铭：少讲、多听和多看。
少食多餐有助于阻止身体中的血液全部涌入腹部，从而促进大脑和重要器官的血液补充。
This keeps all the blood in your body from going to your stomach, instead of your vital organs and brain.
宽宏大量是一种美德。它是由修养和自信、同情和仁爱组成的。一个宽宏大量的人快乐必多，烦恼必少。——罗兰。
Magnanimity is a virtue. It is composed of accomplishment and self-confidence, compassion and love. A largehearted man happy will, more troubles will be less.
你必须少吃些面包，少一些饼干，少一些糖果，和少一些薯片。此外，你必须多吃些鱼，多吃些蔬菜，和多一些水果。
You must eat less bread, fewer cookies, less candy, and fewer potato chips. Also, you must eat more fish, more vegetables, and more fruit.
其实这是错误的，锂电池和人类一样，讲究少食多餐，频繁充电其实对电池稍有好处！
In fact, this is wrong, and lithium batteries, like humans, pay attention to eat more meals, frequent charging is actually slightly beneficial to the battery!
降低你的三明治的脂肪和盐含量的另一种方法是少食用肉，多堆些蔬菜。
Another way to reduce both the fat and sodium content of your sandwich is to use less meat and pile on extra veggies instead.
降低你的三明治的脂肪和盐含量的另一种方法是少食用肉，多堆些蔬菜。
Another way to reduce both the fat and sodium content of your sandwich is to use less meat and pile on extra veggies instead.
应用推荐