他是一个机敏而又多才多艺的才子。
如今云计算相关的出版物多之又多，但是，大多数都集中于云计算平台和具体的云实现技术。
There is a wealth of publications on Cloud computing today, but, for the most part they are centered around cloud platforms and specific technologies used for cloud implementation.
不安的走在你的身后，多希望你能看我一眼，想要被你小小的关注，可是，我又多害怕你看着我，怕被你看到我的窘迫。
Restless walk behind you, I hope you can see my one eye, want to be your little attention, however, I'm afraid you looked at me, if you see my distress.
一条祝福，愿你多财又多福！
因此，他就说服他的私人秘书，一个高雅而又多才多艺的青年，每天教爱德华一二小时。
He there fore, prevailed upon his private secretary, a young man of taste and accomplishments, to bestow an hour or two on Edward's education.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，我喜欢唱歌、跳舞、弹钢琴。
I'm a happy and talented girl. I like singing, dancing, playing the piano.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的。我喜欢听歌。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing. I like listening to music. At the same time, I like telling stories.
际此胜安空难一周年纪念，杜教授特为文对这位一生坎坷，却又多姿多采的年青女子，表达心中的悲痛和惋惜。
On the occasion of the first anniversary of the SilkAir crash, he wrote this article to express his sense of sorrow and loss of a young lady whose life was so eventful yet colourful.
深深的吸了一口气，今天又是一天，我又比她多活了一天，但是却又多了一天的惆怅。
A deep breath, today is another day, I live more than a day, but it was a day of melancholy.
因此，在一般情况下，女性比男性患头晕病的多，这其中留长发的女性比留短发的女性又多。
Accordingly be in usually what the female contracts giddy disease than the male is much the woman that this takes long hair among them compares the woman that takes bingle much.
如果你每天多给一个顾客打电话的话，一个月下来你会发现你又多认识了差不多二十个人。
If you called just one additional customer each day, over the course of the next month you would talk to about 20 new people.
我们都知道居里夫人发现了镭，但是又多少人真正知道她有多努力？那时候，有很多人反对居里夫人。
Curie discovered radium, but how many people really know how hard she worked? At that time, there were many people disapprove of Mrs. Curie.
我们现在又多两个明星球员，我们用奥多代替了斯塔姆，用罗纳尔多代替了舍甫琴科。
We have two new stars, as we have replaced Jaap Stam with Massimo Oddo and Andriy Shevchenko with Ronaldo.
我是一个开朗又多才多艺的男孩，画画是我最擅长的，曾多次获奖。同时我还很会讲故事。
I'm a happy and talented boy. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes. Besides that, I like telling stories.
家乐福在中国37个城市拥有101家大型超市；沃尔玛有86家，并且正在收购多至100家好又多旗下的门店。
Carrefour has 101 hypermarkets in 37 cities, while Wal-Mart has 86 and is in the process of acquiring up to 100 stores belonging to the Trust-Mart chain.
我学习成绩优秀是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。
I'm doing well in my study. I'm a happy and talented girl. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。
I'm a happy girl. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes.
我是一个开朗又多才多艺的女孩，画画是我最擅长的，曾多次或奖。
I'm a happy girl. I'm good at drawing and many of my drawings have won prizes.
应用推荐