笛卡尔循环论证值得关注的地方在于，为什么那么多的学者对其进行讨论,不仅反对笛卡尔论据里的契合点，而更多地是反对普遍观点。
The interest in the Cartesian circle, the reason why it's discussed so much by the scholars is not just anti cohering interest in Descartes arguments it's a much more general point.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35, 105 stripes with the whip.
一位勇敢的循道宗牧师卡尔文·费尔班克在肯塔基州被关押了17年多，他记录了自己遭受毒打的情况：总共被鞭笞了35,105下。
One courageous Methodist minister, Calvin Fairbank, was imprisoned for more than 17 years in Kentucky, where he kept a log of his beatings: 35,105 stripes with the whip.
该行业的最大功臣是生命技术公司(LIFE)，一个卡尔斯巴德(加利福尼亚州)的公司，在过去两年的销售增加了四倍多。
The industry's biggest player is LIFE Technologies (LIFE), a Carlsbad (Calif.) company that has seen its sales more than quadruple over the past two years.
该频道从设在多伦多，哈利法克斯，温尼伯和卡尔加里的工作室播放新闻简报。
This channel broadcasts news bulletins from studios located in Toronto, Halifax, Winnipeg and Calgary.
卫冕冠军西班牙队，将由洛杉矶湖人队球星保罗·加索尔和多伦多猛龙队的控卫何塞·卡尔德隆领军。
Spain, the defending world champions, will feature Los Angeles Lakers standout Pau Gasol and Toronto Raptors point guard jose calderon.
感谢卡洛斯·卡尔多纳提供细节。
相比伏尔泰、孔多塞和笛卡尔这些利用理性去直面迷信和封建主义的法国启蒙思想者们，海峡对面的思想家，如布鲁克斯在书中所提及的伯克、休谟以及亚当·斯密，则认为信任理性是不明智的行为。
While Voltaire, Condorcet and Descartes used reason to confront superstition and feudalism, thinkers across the Channel – Brooks cites Burke, Hume and Adam Smith – thought it unwise to trust reason.
新总裁引进了一些新人，有罗伯特·多纳多尼、保罗·马尔蒂尼和荷兰三剑客( 范·巴斯腾、里杰卡尔德和古力特)，新教练是50年代赫赫有名的中场球员尼尔斯·利德霍尔姆，利德霍尔姆的教练生涯不是很顺利，结果被萨基取代。
The new coach was the great midfielder of the 50's, Nils Liedholm. Liedholm's coaching career was not going so good and it was replaced by Ariggo Sacchi.
它们将在多伦多和卡尔加里度过未来的十年时光。
They will spend the next ten years at zoos in Toronto and Calgary.
葡萄牙队在第七分钟差点足球入网，当时后卫里卡尔多使用来自角球的一粒强劲的头球攻门。
Portugal went close to opening the scoring in the seventh minute when defender Ricardo Carvalho hit the post with a powerful header from a corner.
威廉和凯特到加州拜访的行程紧接著9天的加拿大之旅，在加拿大期间，他们停留的地点包含渥太华、多伦多、蒙特娄和卡尔加里。
William and Kate's visit to California followed a 9 day tour of Canada that included stops in Ottawa, Toronto, Montreal and Calgary.
利用完全笛卡尔坐标描述多刚体系统，建立多刚体系统动力学微分-代数方程。
Based on the fully Cartesian coordinates, a differential/algebraic equation system of multibod.
“我们不应假装仅通过智力理解世界；我们通过感觉理解得一样多”(卡尔·荣格)。
"We should not pretend to understand the world only by the intellect; we apprehend it just as much by feeling" (Carl Jung).
安德鲁似乎毫不费力地修正错误，卡尔多和我击中了很长一段时间我们头上的反对。
Andrew seemed to effortlessly fix many bugs that Karl and I bashed our heads against for a long time.
针对多基地雷达系统跟踪近距离高加速机动目标的场合，提出了一种并行扩展卡尔曼滤波算法。
To investigate the problem of tracking a high accelerating maneuvering target with netted radar system, the parallel extended Kalman filtering algorithm is derived.
讨论了建立卡尔曼滤波器的基本变量，最后探讨了卡尔曼滤波的多模型估计算法。
The basic variations in Kalman filter architecture are discussed and the multiple model estimation algorithm is presented as well.
你可以花上很长时间来欣赏卡尔纳克神庙，世上最大的建筑物，里面是一个多柱式的巨型建筑大厅，你可以看到134根石柱，在上面刻满象形文字。
You can fill entire days seeing Karnak, the largest religious site in the world. Inside, in the Great Hypostyle Hall, you can find 134 stone columns covered in hieroglyphics.
以二维多段翼型为对象分别讨论了分区重叠结构网格方法、非结构网格方法和自适应的笛卡尔网格法。
The overlapping grid method, unstructured grid method and adaptive Caresian grid method are discussed for a two dimensional multielement airfoil.
采用多体动力学笛卡尔坐标建模形式。
Descartes coordinate modeling of multibody systems dynamics is adopted in the thesis.
其中包括卡尔和葆拉、克朗斯·塔特和鲍里斯、塔尼亚和西尔维斯特、莫尔多夫和露西尔，除了菲尔莫全是。
There's Carl and Paula, and Cronstadt and Boris, and Tania and Sylvester, and Moldorf and Lucille. All except Fillmore.
描述了一种新的网格生成技术，即笛卡尔非结构切割网格技术，采用叉树数据结构，完成了几种单段和多段翼型以及三维机翼的网格生成。
A new unstructured Cartesian cutted grid generation method is introduced. The grid generation of some airfoils and wing is performed with the tree data structure.
为改善多基地雷达系统对高机动目标的跟踪性能，提出了基于自适应高斯模型和扩展卡尔曼滤波(ekf)的机动目标跟踪算法。
Maneuvering target tracking algorithm based on adaptive Gauss model and EKF was built for improving the tracking performance in Multi-static systems.
第三方面分析了当前中国居民收入分配差距对经济增长的影响，创造性地采用收入阶层三分法对卡尔多模型进行了修正。
At last the influence of the current income distribution disparity of Chinese inhabitants was analyzed, and the Kaldor's model was revised.
我们也会加入里杰卡尔德和多纳多尼。不过我们会一直支持安切洛蒂，不论遇到什么困难。
We will also add Rijkaard and Donadoni, but we have always stuck by Ancelotti through the good and the bad.
从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。
Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.
从市中心乘火车去这座18世纪为卡尔·特奥多尔建造的本拉特皇宫只需半小时。皇宫内宁静的花园适宜于漫步或野餐。
Theodor in the 18th century, Schloss Ben rath is a half hour train ride from the city centre and its peaceful gardens are perfect for a lazy stroll or picnic.
应用推荐