在许多半干旱的地区中,同样存在树带界限的下限区域;在这片区域之内,由于缺乏水分,森林下沿区域的植被通常会逐渐变成干草原或沙漠。
In many semiarid areas there is also a lower timberline where the forest passes into steppe or desert at its lower edge, usually because of a lack of moisture.
首先,系统的其他一些进程会无法分配更多的内存;通常,这意味着系统多半会变得极度缓慢而且几乎没有响应。
First, the other processes on the system will be unable to allocate much more memory; generally, this means that the system will most likely become extremely sluggish and almost unresponsive.
作为技术行业的人,我们通常认为自己是顶尖的开发人员,而多半是这样的。
As people who work in the tech industry, we usually consider ourselves top-notch developers and, for the most part, this is true.
杂散电流泄露通常被看做是引起各种类型船舶腐蚀的原因,但是这种问题多半可以追溯到电蚀作用。
Stray current leakage is quite often cited as the cause of corrosion on all types of vessel however more often than not the problem can be traced to a galvanic action.
最好的木质多半来自木材的木心且靠近树干的下方部位,而中心木质通常比新木或较外层的木质黑。
Most of the best wood from timber and wood heart near the bottom of the trunk parts, and wooden centre usually more than new wood or wood outer black.
天蝎座需要忠实,通常,多半牧羊座发现受到限制。
Scorpios require fidelity, which, more often than not, Aries find terribly confining.
对于曲菌瘤的患者通常会有咳血的症状,而且多半是大量甚至会致命的咳血,而手术切除是主流的治疗方式。
Resectional lung surgery is considered the mainstay of therapy for pulmonary aspergilloma with the common presentation of hemoptysis, which is frequently massive and occasionally fatal.
多半,通常很大程度地;普遍地或大部分地。
我虽然这么多年一直锻练身体,但属于慢运动型,跑步15分钟出汗了就停,游泳通常也是15分钟,最多半小时。
Although I have been exercising so many years, I mainly do slow sports. Run 15 minutes and stop when I sweat. Swim 15 minutes. No more than a half of an hour.
我虽然这么多年一直锻练身体,但属于慢运动型,跑步15分钟出汗了就停,游泳通常也是15分钟,最多半小时。
Although I have been exercising so many years, I mainly do slow sports. Run 15 minutes and stop when I sweat. Swim 15 minutes. No more than a half of an hour.
应用推荐