这一经济实惠的多功能系统不仅安装方便，同时还非常直观易用。
This versatile and economical system is both simple to install and extremely straightforward to use.
新型天线结构和材料使回流焊、多层的成分载体和因此多功能系统。
New antenna structures and materials enable reflow soldering, multilayer component substrates and thus multifunctional systems as well.
移动通信的下一代将看到这些配置的天线可以多模式，多波段更紧凑，更快的移动设备和多功能系统。
The next generation of mobile communications will see multi-mode, multi-band and multi-functional systems in more compact and faster mobile devices with the help of these configurable antennas.
埃勒森公共广播系统是一种多功能系统，其中包括了信号处理、有效的运行软件和改进的麦克风托架。
Elason Public Address system is a multi-function system that includes signal processing, powerful software and evolutive microphone stations.
介绍了用单片机8031与8155RAM/IO扩展器等构成的计时、计数、记分、大屏幕数字显示等多功能系统?。
The paper introduced the multi—function system of 8031, 8155 RAM/IO single—chip microcomputer such as counting, scoring, screensize digit displaying and etc.
我们办公室打印有一个多功能的系统。
多功能控制器与显示面板一起使用，可控制前灯和音响系统，而且也便于安装在车把上。
The multifunctional controller comes with an easy-to-use display panel to control the headlights and sound system and mounts easily to handlebars.
其中最显着的变化之一是该多功能电子显示系统(的MED)的安装。
One of the most remarkable changes was the installation of the Multi-function Electronic Display System (MEDS).
新的集成电路条，更聪明的能让一台机器多功能运行的软件，更精巧的减少能量消耗与二氧化碳排放的冷却系统。
New processing chips, clever software that lets one machine do the work of many, and smarter cooling systems can all reduce energy consumption and thus carbon-dioxide emissions.
它是咖啡馆或工作间的理想选择。私人舱里安装了多功能照明系统，可以根据使用者心情调节，以调动不同的情绪。
Ideal for coffee shops or workspaces, the personal cabin comes integrated with a multi-lighting system to provoke different emotions according to the mood of the users.
方向盘上的多媒体控制键要比一般德国车上的多功能方向盘更加直观。声控系统经过了升级，可对10,000个单词做出反应，效果好得惊人。
The steering wheel controls are more intuitive than the dials I've found on German cars, and the voice command system, upgraded to accept 10, 000 words, also worked surprisingly well.
商务会议：设备豪华，功能齐全的多功能会议大厅，及大小不一的会议室，先进的音响设备，会议电视系统，同声翻译系统等专业设施设备，满足您各种商务洽谈之需，确保您举办的各式会议能取得圆满成功，让历史的瞬间凝固在豪华贵气的身躯，让殿堂般的装饰刻画出艺韵文雅的品味……
Business conference: to meet your needs and ensure the success to hold business conference, we provide the advanced sound equipment, video meeting system, simultaneous interpretation system.
它把许多功能集中在一个系统中，包含超过300个安全配置设置。
It incorporates many functions bundled into one system and includes over 300 security configuration Settings.
许多年前，版本控制系统就已经提供用于获取丰富的历史信息的许多功能了。
Many of the capabilities for capturing rich history information have been around for years with version control systems.
此演示中，波音在美军的监督下，利用其AH-6直升机作为天空战士（暂不可用的超距、多功能无人机系统）的替代品。
For this demonstration, Boeing, under Army direction, used a Boeing AH-6 helicopter as a surrogate for Sky Warrior, the Extended Range/Multi-Purpose UAS that is not yet available.
OBU最终可能演化为一个随时告诉司机如何开车的乘客甚至具有更多功能，通过合成对话系统、语音识别系统和面部识别照相机，与司机进行交流。
The OBU could even morph into a virtual back-seat driver that does all these things and more, communicating with the driver using a synthetic voice, speech recognition and face-reading cameras.
GnuPG支持数据和通信的加密和签名，且以一个多功能的密钥管理系统和各种公钥目录的访问模块为特色。
GnuPG allows encrypting and signing your data and communication, and features a versatile key-management system and access modules for all kinds of public key directories.
目前的计划是在四月中旬发布一个部分功能的版本，然后在未来几个月随着我们添加更多功能并稳定系统来逐步扩大beta的范围。
Our current plan is to do a limited release in mid April and then slowly expand the size of the beta over the next few months as we add more features and stabilize the system.
如果你想减少程序的数量使你的系统盘和任务栏保持整洁，那么集合众多功能于一身的Digsby就是你理想的对象。
If you're looking to cut down on the number of programs cluttering up your system tray and taskbar, Digsby combines the functionality of many separate applications into one.
对于起重能力高达1,350公吨的大型履带式起重机，利勃海尔还提供各种多功能副臂系统。
For its larger crawler cranes with lifting capacities up to 1,350 metric tons, Liebherr also offers a wide range of multifunctional jib systems.
控制与保护开关电器(CPS)是一种新型的用于低压配电与控制系统的多功能、一体化基础元件。
The control and protection switching electric appliance (CPS) is a sort of New-style multifunction and integration component design to low-voltage distribution and control system.
行业观察人士认为，苹果此举其实是针对Android，配备这款操作系统的许多智能手机有很多功能与苹果广受欢迎的iPhone一样。
The move was seen by industry observers as an attack by proxy on Android, which powers touch-screen smart phones with many of the same features as Apple's popular iPhone.
AIXPert实质上是一个网络和安全性强化工具，它将很多功能合并到一个系统中。
The essence of AIXPert is that it is a network and security hardening tool, which incorporates many functions into one system.
系统的硬件设计包括客户多功能煤气表端和主控端两大部分。
The systematic hardware design includes consumer multi-functional gas meter and master management two parts.
介绍了一种多功能ats型汽油机点火测试系统的构成及主要特性，对其动态能量测试软件进行了阐述。
The structures and main features of a multi-function ATS type ignition test system for gasoline engines are introduced and its dynamic energy test software is also illustrated.
但这个系统太过昂贵，很可能只会安装在它的SUVs(运动型多功能车)和大房车上面。
But this is an expensive option that is likely to find its way only slowly into the firm's sport-utility vehicles (SUVs) and bigger saloons.
虽然这些评分系统提供关于很多功能结果方面有用的信息，但是他们在测量病人术后满意度方面能力是有限的。
Although these scoring systems provide useful information regarding many aspects of functional outcome, they are limited in their ability to measure satisfaction from the perspective of the patient.
因此，有必要提出系统的数字化、智能化、微型化、多功能化的设计。
Therefore, it is necessary to raise the number of systems, intelligence, miniaturization, multi-functional design.
因此，有必要提出系统的数字化、智能化、微型化、多功能化的设计。
Therefore, it is necessary to raise the number of systems, intelligence, miniaturization, multi-functional design.
应用推荐