我们的瓷砖产品是设计于多功能性的铺设工业。
Our tiling products are designed to provide great versatility to the tiling industry.
瑞士军刀是兼备刀、瓶起子、剪刀等多功能性的刀。
Swiss Army knife is both a knife, screwdriver bottles, scissors, and other multi-function knife.
我认为它侧重更多功能性的东西，而不是用花费时间这种方式去得到我想要的东西。
I think it was more a function of not taking the time to get it the way I wanted it.
用不同的浏览器来测试你网站渲染灿烂的jQuery脚本的能力是很重要的，特别是你的网站有很多功能性的互动。
Using multiple browsers to benchmark your website's ability to render those gorgeous jQuery scripts is of equal importance, especially if your design has a lot of functional interactivity.
“它有很好的服务范围并因其多功能性而受到航空公司的青睐，”他说。
"It has very good range and is extremely popular with airlines because of its versatility," he said.
尽管许多动物有它们自己的交流方式，但就深度和多功能性而言，都不足与人类语言相提并论。
Although many animals have their own form of communication, none has the depth or versatility heard in human speech.
该试验验证了中继设备的性能和多功能性。
The tests confirmed the relay's performance and versatility.
许多的用户接口工具和程序增强了Linux基本内核的多功能性。
Several user-interface tools and programs enhance the versatility of the Linux basic kernel.
这允许读者实现ProjectZero的多功能性，并且能结合新的特定于LotusDomino的服务端逻辑。
This allows the reader to realize the versatility of Project Zero combined with new Lotus Domino-specific server-side logic.
BEAR的发明者兼vecna老板丹尼尔·西奥博尔德(Daniel Theobald)说多功能性是该机器人的设计核心。
Daniel Theobald, BEAR's inventor and Vecna's boss, says versatility is at the heart of the robot's design.
Eclipse不断升温的流行程度、其多功能性和开放源码特性促使很多人都把 Eclipse看作未来的开发平台。
The growing popularity, versatility, and open source nature of Eclipse motivates many to embrace Eclipse as the development platform of the future.
在弗里克塞尔湖中紫色非硫细菌典型的多功能性，在暗反应方面来说Madigan 1988 1998可能因此比紫色硫细菌在生理方面更有利。
The typical versatility of purple non-sulfur bacteria in terms of dark metabolism (Madigan 1988, 1998) may thus favor this physiological group over purple sulfur bacteria in Lake Fryxell.
由于允许语法、语义分离，XML的多功能性使得Web服务与其他组件技术有所不同。
The versatility of XML makes web services different from other component technologies in that it allows the separation of syntax from semantics.
因为能与现时不断变化的设计相适应，QuaDror的多功能性使其独树一帜。
The versatility of QuaDror is an asset that makes it distinct, because of its ability to accommodate our ever-changing profession of design.
本文使用了抵押计算器实例来说明IBMRationalApplication DeveloperV6.0Web服务向导的多功能性。
This paper used a Mortgage Calculator example to explain the versatility available in the IBM Rational Application Developer V6.0 Web services wizard.
我相信，提供程序将帮助我获得我作为一名工程师的全部潜力所需的多功能性。
I believe the program offered will help me acquire the versatility needed to reach my full potential as an engineer.
这两个例子显示了今天IP应用的多功能性。
These two examples show the versatility of today's IP applications.
我们的机器预计实现根据欧洲的规则，以保证高度的灵活性和使用的多功能性。
Our machines are projected and realized according to European rules in order to guarantee high flexibility and use versatility.
关于前面提到的多功能性，老板也需要那些能同时处理多项任务的员工，能在各项任务之间游刃有余。
About that aforementioned versatility... employers often need someone who can handle multiple tasks at once and move among assignments as needed.
斯潘的配置工具软件提供了选择不同类型的多功能性监管模式，控制策略和负载。
Spang's configuration tool software provides the versatility of choosing different regulation modes, control strategies and load types.
灵活性和多功能性定义的后排座位和货运领域，其目的是为了支持豪华，各种休闲的利益。
Flexibility and versatility define the rear seats and cargo area, which are designed to support a wide variety of luxury and leisure interests.
“胶囊衣橱”的重点是收藏的衣服少但具有多功能性，能够在时尚潮流的变迁和多次洗涤后留存下来。
The capsule wardrobe's emphasis is on having a small yet versatile clothing collection, which will survive fashion trends and washing cycles.
与传统的弹性体和塑料相比，聚氨酯产品的强度，耐久度和多功能性更出众。
Compared with conventional elastomers and plastics, polyurethane products offer superior strength, durability and versatility.
本文根据农业的多功能特点，筛选了若干评价指标，初步建立了农业多功能性评价指标体系。
Depended on multifunctionality of agriculture, the evaluation index system of agricultural multifunctionality are built in the paper.
只有自行车，他们的对手城市的多功能性。
这种机器人能够适应不同的环境，具有多功能性。
This kind of robot can adapt itself to many sorts of entironment , and so it is multi-purpose.
这种机器人能够适应不同的环境，具有多功能性。
This kind of robot can adapt itself to many sorts of entironment , and so it is multi-purpose.
应用推荐