这瓶酒的梅洛来自于法国南部朗格多克地区最寒冷的地区。
This Merlot was grown in the coolest place of Languedoc, Southern France, near Limoux at the Pyrenees foothills.
梅多克地区出品的葡萄酒中，圣爱斯泰产区的酒有最均一的特征。
Out of all of the wines of the Médoc, those from Saint-Estèphe are the most uniformly characteristic.
摘要：丰收前夕，冰雹再为法国葡萄园添乱。几日前，一场特大冰雹袭击了法国南部的朗格·多克地区，造成当地部分地区的葡萄园减产50%。
ABSTRACT: Extreme climate causes chaos to the French vineyard. A brutal hailstorm struck Languedoc wine region, which leads to 50% reduction of grapes.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack’s last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
瓦克最后的时光是在家中度过的，这是一座位于法国多尔多涅地区的14世纪的城堡。
Wack's last years were spent at his home, a 14th century chateau, in the Dordogne region of France.
一小时后他们落地驱车往西南到一个叫朗格·多克的地区。
An hour later they were on the ground and motoring southwest into the region known as the Languedoc.
“欧洲百万大乐透”彩票由欧洲九个国家联合发行，此前的头奖纪录诞生于2005年7月，由来自爱尔兰西南部利默里克附近加里欧文地区的一个名叫多罗瑞斯•马克纳马拉的人中得，当时他获得的奖金为115436126欧元。
The previous record in the lottery, run by nine European countries, had been held since July 2005 by Dolores McNamara of Gallyowen near Limerick in southwest Ireland who took home 115, 436, 126 euros.
梅多克是最早重植卡本奈赤霞珠的地区，这里酿造出很多世界最顶级的红葡萄酒。
The Médoc is the land of the Cabernet Sauvignon variety and produces some of the world's greatest wines.
现今成为阿根廷门多萨地区最出色的马尔白克酿造者，也是全世界顶尖的的马尔·贝克佳酿。
Altos Las Hormigas expresses fully the unique dynamics of the Malbec grape in the zone of Mendoza in Argentina. One of the best Malbec in the World.
朗格·多克省的葡萄园一般都是沿地中海沿岸而生，而邻居的鲁西荣地区的葡萄园则是生长在比利牛斯山上狭窄的山谷中。
Vineyards in the Languedoc are generally planted along the coastal plains of the Mediterranean while those in the Roussillon are to be found in the narrow valleys around the Pyrenees.
由奥比昂古堡酿酒师团队精心筛选和酿制的克兰朵葡萄酒格调优雅且酒体平衡，是波尔多地区首屈一指的葡萄酒品牌。
Carefully selected and blended by the Chateau Haut-Brion team, Clarendelle, characterized by elegance and balance, is the first Bordeaux premium brand.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克，这个情况对所有个甜酒的产区，从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷，就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
除了知名的波尔多地区的苏玳和巴萨克，这个情况对所有个甜酒的产区，从阿尔萨斯到诸如朱朗松或有名的卢瓦尔河谷，就是好新闻。
Except Sauternes and Barsac, it is very good news for all sweet wines producers, from Alsace to Jurançon or famous Loire Valley.
应用推荐