在以典型的能力多元化为特征的学校里很难评估一种基于话题的教学方法。
A topic-based approach can be hard to assess in schools with a typical spread of ability.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
同时，企业特定资源与能力也可用来在不同的市场实施多元化。
Then, the firm-specific resources and capabilities can be used to diversify in different markets.
某种程度来说，这是一片乐土，赋予象和人类非凡智慧和依靠多元化社群创造安康的能力。
It's this world, in part, that endowed both elephants and humans with exceptional intelligence, and a dependence on complex societies for their well-being.
事实上，大多数美国人认为，多元化加强了创造性解决问题的能力，并且提高了生产力。
In fact, most Americans believe that diversity enhances creative problem solving and increases productivity.
第二，Google的战略，Google的多元扩张已经深入到互联网的多个热门领域内，它有能力创建免费工具以支撑它的核心生意——广告。
Second, Google's strategy across the board is to get into as many hot areas as it can and build free tools to support its core business - advertising.
多元化教育包括人际交往能力的提升。
方法组织文化礼仪、健康教育宣传板、专科技术操作、多元开放式考试培训等活动，通过各种考评途径，加强各种能力培养。
Methods The nurse's ability were trained by organizing all kinds of activities like cultural etiquette, health bulletins, operation of professional skills, open multi-examination and training.
多元质量特性过程能力指数是一个尚未得到很好解决的问题。
Process capability index for multivariate quality characteristics is a problem that is not solved well.
本文奉以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi - intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
多元智力理论认为，智力是在某种社会或文化环境标准下，个体用以解决自己遇到的真正难题或生产及创造出有效产品的能力。
The diverse intelligence theory believes that intelligence is a kind of ability an individual USES to solve a difficult problem he meets or to create and produce effective products.
多元工序能力指数的研究是近年来工序控制中的难点之一，也是国内外专家、学者普遍关注的问题。
The study of multivariate process capability index is one of the difficulties in the process control and is also question which domestic and foreign experts and scholars have paid attention to.
语文智慧作为多元智慧的基本形态之一，其形成过程离不开阅读能力的培养。
Linquistic intelligence, as one of the primary forms of multi-intelligence, during its formation, is combined with the cultivation of reading ability.
提出了灵活运用多元教学方法，提高临床医学青年教师执教能力的观点。
This paper proposes making flexible use of multi-teaching methods to improve teaching ability of young teachers of clinical medicine.
我们该如何进行多元解读教学以培养学生阅读能力，还有待于在理论和实践中不断探究和完善。
How should we interpret the teaching to diverse students reading ability, it also need research and improvement of theory and practice.
多数观点认为，多元化并不会为企业创造额外的竞争优势，也不能增强企业的抗风险能力，反而会损害企业的价值。
Many believe that a conglomerate does not provide added value, nor can it successfully hedge risk, in turn, will only cause overall devaluation.
再以广义回归神经网络建立预测模型，与灰预测模型、多元回归模型进行预测能力及报酬率的比较分析。
It is found that it is better to predict the return rate with general regression neural network than with grey prediction and multiple regression model.
领导力的能力包含很多元素，例如前瞻性，危机处理能力，自我决策能力等等。
The connotation of outstanding leadership may include a number of elements such as future-mindedness, crisis-solving ability, decision-making competence and so on.
结论多元文化护理培训干预能有效提高护理人员的多元文化护理认知水平及应用能力，有效提高患者及医师的满意率。
Conclusion the intervention of multicultural nursing training can effectively improve their cognition and ability to carry out multicultural nursing, with satisfaction by doctors and patients.
针对传统抗冲击性复合材料的问题，研发了具有缓冲减振能力的多元组合抗冲击防护材料。
Aimed at the problem of traditional resist impact composites has only resist impact function, a multi-combination resisting impact protective material with the capacity of buffer shock be developed.
结论综合干预训练能提高学习困难儿童多元学习能力，从而改善学业状况，值得推广应用。
Conclusion the comprehensive intervention could develop multi-agent learning ability of ld children, so as to improve their academic condition. The intervening technique is worth extended application.
在多元文化时代背景下，大学外语教学应该重视跨文化能力的培养，把握好大学外语教学的方向。
Nowadays, College English Teaching is supposed to pay more attention to cross-culture ability and provide the direction to College English Teaching in the Multi-culture Age.
本文本以心理学和教育哲学为基础，用多元智能观评价了电脑游戏与儿童思考能力的培养的关系。
Based on the psychology and educational philosophy, analyzing playing's theory, using multi-intelligence to asset computer playing and child's thinking ability cultivate.
为了提高多元统计过程控制的故障识别能力，提出了一种基于多元统计过程控制的识别故障源的新方法。
To enhance the ability of fault recognition, a new method for searching the fault origin from the multivariate statistical aspect is presented.
我们期望组建一支拥有专业技术，及多样化综合能力的团队，从而体现加拿大多元种族文化的特征。
We are committed to achieving a skilled, diversified workforce that reflects the diversity of Canada's population.
然后分析了他的四种智力、十种能力与十四种智能，以及他的多元智能论的特点和缺点。
In the article, four kinds of mentalities, ten sorts of competence, fourteen kinds of intelligence as well as the advantages and disadvantages of Liu Shao s multiple intelligence are analyzed.
然后分析了他的四种智力、十种能力与十四种智能，以及他的多元智能论的特点和缺点。
In the article, four kinds of mentalities, ten sorts of competence, fourteen kinds of intelligence as well as the advantages and disadvantages of Liu Shao s multiple intelligence are analyzed.
应用推荐