本公司是中国领先的保险集团公司，有能力提供多元化金融服务及产品。
We are a leading insurance group in the PRC with the ability to provide multiple financial services and products.
金融控股公司告别了以单一产品为核心的经营模式，而是着眼于满足目标客户的多元化金融需求。
FHC says goodbye to the old mode of singular field service-product and aims to meet it's clients' multi financial demands.
本公司的多元化金融服务平台使本公司能够综合利用公司的各种资源，促进交叉销售，并提高成本效益。
Our multiple financial services platform enables us to leverage our resources to promote cross-selling and to increase cost efficiency.
本公司认为，作为中国能够提供多元化金融服务及产品的一家领先的保险集团公司，本公司有优势更好地把握这些机遇。
We believe that, as a leading PRC insurance group with the ability to provide multiple financial services and products, we are well-positioned to capture these opportunities.
本公司的目标是成为以保险业务为核心的世界领先的多元化金融服务集团，持续获得稳定的利润增长及让股东获得稳定回报。
Our objective is to become one of the leading multiple financial services providers in the world with a core insurance business that consistently delivers stable profit growth and shareholder return.
“金融集团联合论坛”自成立起来，先后发布多项旨在监督金融集团稳健运营的文件，以切实加强对多元化金融集团的监管。
The Joint Forum has issued a lot of documents on financial conglomerates after their foundation, which aims at steadily operation supervision.
这家公司对克莱斯勒公司还怀期望，仍控股克莱斯勒金融公司(克莱斯勒公司的金融分支机构)，眼下正在协商要把它变身为一家多元化的金融公司。
Nor has the firm given up hope on Chrysler. Cerberus still has control of Chrysler financial, the company's finance arm, and there is talk of turning it into a diversified financial firm.
随着投资者在全球不同地区多元化地培置自己的资产。金融中心之间的交易日益频繁。
The number of transactions between financial centres has surged recently as investors have diversified across regions and asset types.
金融体系是多元化的而且非常负责。
大型的金融机构通过业务多元化规避了国家经济衰退的风险，这一业务发展趋势目前继续处于加速状态。
Diversification has provided big financial institutions with a hedge against national decline, and it continues apace.
论文研究的焦点聚集在金融控股集团的多元化上，着力寻求多元化是通过哪些关键因素体现经济效率。
The paper focuses on the diversity of Financial Conglomerates, and tries to find the key factors through which to incarnate economy efficiency.
另一方面，进一步完善农村金融服务体系，培育适度竞争、多元化的农村金融市场。
On the other hand, further consummates the rural finance services structure, the cultivation moderate competition, the multiplex rural finance market.
农村金融研究重点集中在产权明晰、体制的多元化建设和体系的规范运作。
The research of rural finance highlights equity clearance, diversification of regime and regular operation of system.
他指出金融中介渠道多元化，是维系金融稳定的必要条件。
He said that the diversity of financial intermediation channels is essential to the maintenance of financial stability.
商业银行作为金融企业，其范围经济的大小决定了它实行多元化经营以节约成本、提高效益的空间与机会。
As financial enterprises, Commercial Banks' economies of scope determine their space and chances of economizing cost and increasing benefit with the multi-business diversification.
图丰信息有限责任公司是一家全球性多元化的通讯，科技和金融集团公司的一部分。
Duvon Information Ltd. is part of a conglomerate of globally diversified communication, technology and financial companies.
多元化的监管体系和足够的监管资源，均衡投入的监管力量也是成熟的农村金融监管制度必不可少的。
A diversified supervision system, sufficient supervision resources, and the supervision strength with continual investment are indispensable for a mature rural financial supervision system.
民间借贷是民间金融的一个部分，随着经济主体与经济活动的日益多元化，已融入社会金融体系中。
Private finance, private lending is a part of economic entities and economic activity along with the growing diversification of the financial system has been integrated into the community.
对多元化经营的讨论是传统金融学的一个重要议题。
The discussion on diversification is one of the important topics in traditional finance.
在全球经济文化一体化的大背景下，金融服务也日趋多元化。
In the context of economic cultural globalisation, the financial services are becoming more and more diversified.
民间金融具有规模大、用途广、主体多元化等特点。
The folk finance has such characteristics as big scale, wide usage and pluralistic mainstay, etc.
第五部分，探讨我国农村金融深化的制度模式选择——建立一个机构多元化的农村金融体系。
The fifth part probes into the choice of system patterns of rural financial reform deepening in our country — to set up a rural financial system with institution pluralism.
高端个人客户需求特征日益多元化，有望形成新的金融需求。
It is believed that large-scaled individual customer's demand will naturally develop into new-typed financial demand with the diversification of its features.
另外，本公司预期更复杂、更多元化的个人金融产品和服务之需求会增加，如信讬、证券和相关服务等。
In addition, we expect to see an increase in demand for more sophisticated and diversified consumer financial products and services, such as trust, securities and related services.
随着我国加入WTO后外资银行的大量涌入，我国的金融市场主体呈现多元化态势。
After our country acceding to the WTO, a large number of foreign capitals Banks pour in. The pluralistic situation appears in the financial market subject in our country.
本文从四个方面分析了个人金融产品的宏观环境，认为个人金融需求呈现出多元化和个性化的特点。
The article analyzes macroeconomic surroundings of financial products from four aspects. Demand for financial product is characteristic of multiplicity and individuation.
本文从四个方面分析了个人金融产品的宏观环境，认为个人金融需求呈现出多元化和个性化的特点。
The article analyzes macroeconomic surroundings of financial products from four aspects. Demand for financial product is characteristic of multiplicity and individuation.
应用推荐