我公司具备良好的模式和生产供求实力，是多元化结合，拥有雄厚实体融合为一体的国际化贸易型联合企业。
I have a good supply and demand patterns and production capabilities, is a diversified combination of strong physical integration with the international trade as one type of joint ventures.
结合应用化学专业英语的教学实践，探讨了提高应用化学专业英语教学质量的多元化教学模式和灵活多样的教学手段。
Diversified teaching model and flexible teaching methods for improving the teaching quality of specialty English of applied chemistry were discussed according to the teaching practices.
提供多元化的服务，使功能与艺术的完美的结合。
Provide a wide range of services to function with the perfect combination of art.
简单来说，通识教育就是人文教育和科学教育的结合，而通识教育也不只是二者的结合，它是多元化的、新型化的。
In simple terms, general education is the combination of humanities education and science education, and general education is not only the combination of the two, it is a diversified and new.
在长途旅行叉单冠看到了车手和山地车地形最多元化的投入相结合。
The long travel single crown fork sees the most diverse combination of rider and terrain inputs in mountain biking.
法律经济学的概念具有多元化、动态、法学与经济学相结合的本质特征。
The concept of legal economics has the basic traits of pluralism, dynamics, the combination of law and economics.
境外电视剧有各自不同的艺术特色，如美剧的多元化题材、扑朔迷离的剧情与美式诙谐的恰当结合；
Foreign TV series have different artistic characteristics, such as the proper combinations of diversified subjects, confusing plots and American humor in the U.
研究当代中国价值选择多元化问题，必须结合社会现实，从人的需要出发。
The pluralism of value option in modern China must start with mans need based on the actual conditions of China.
本文在对多元化有关理论综述的基础上，立足于分析现有的各种多元化影响因素，结合饭店管理层的观点，得出一系列假设。
Based on review and comment of related theories, the thesis sets a foot on analysis of diversified influential factors combining views of hotel managers, and reached a series of hypothesis.
在整个设计中，注意到了私密性和现代社会人际交往的开放性需求相结合，创造了一种多元化的空间品质，达到了步移景异的状态。
In the overall design, attention is attached to the integration of privacy and openness of communication of modern people, creating a multi-element space featuring various landscapes.
我公司拥有模具设计、模具加工、精密冲件等多元化相结合的产能配套。
My company has mould design, mould processing, precision stamping diversified combination of supporting capacity.
不同元素的融合组成一个多元化的空间，它既是中西结合的，也是融汇古今的！这样的空间，大气自成！
Different elements form a diversified space, which is the blending of western and eastern culutre, of the ancient and the modern! Such a space is grand in itself!
薄纱、平纹皱丝织品、绸缎等相互结合，塑造多元化印象。
Gauzes, tulles, taffetas and satin combine and are superimposed giving rise to a rich plurality.
方式多元化是指定性与定量相结合，书面与口头相结合，课内与课外相结合。
The diversification of way means the combination of nature-originated and quantity-orinated activity , formality and informaility, and activity in and out of class.
本公司引用东、西方相结合的新世纪艺术潮流，工艺制作精美、产品多元化。
The company cited the East, western the combination of new century art trends, exquisite production process, product diversification.
本文以人本主义理论、建构主义理论为主要依据，结合外语教学特点，从多媒体视角探讨了多元化英语教学模式。
This paper probes into the construction of multiple English teaching models based on learning and instructional theories such as humanism, constructivism.
此外，合作学习的评价也要注重评价主体多元化和过程评价，采取自评与互评相结合的方式。
The cooperation study appraisal needs to pay great attention to the appraisal main body multiplication and the process appraisal, adopts from comments with the way which comments mutually unifies.
可视电话系统正是以这种信息多元化、响应及时化等特点颇受大众接受，它将计算机的交互性、通信的分布性和多媒体的实时性完美的结合起来。
The videophone, which combinewiths the computer's alternation, the communication's distribution, and the multimedia's real-time characteristic, is accepted by more information and timely responds.
可视电话系统正是以这种信息多元化、响应及时化等特点颇受大众接受，它将计算机的交互性、通信的分布性和多媒体的实时性完美的结合起来。
The videophone, which combinewiths the computer's alternation, the communication's distribution, and the multimedia's real-time characteristic, is accepted by more information and timely responds.
应用推荐